-
81 объяснительный
-
82 explicatif
adj ( fém - explicative)2) грам. изъяснительныйproposition relative explicative — изъяснительное придаточное предложение -
83 soutènement
-
84 объяснительный
-
85 deception story
-
86 explanatory letter
1) Техника: информационное письмо2) Налоги: объяснительная записка -
87 letter of explanation
Военный термин: объяснительная записка -
88 تفسيرىّ
تَفْسِيرِىٌّпояснительный, объяснительный; مذكّرة تفسيرىّ ـة объяснительная записка -
89 تَفْسِيرِىٌّ
пояснительный, объяснительный; مذكّرة تَفْسِيرِىٌّ ـة объяснительная записка -
90 Erläuterung
карт. легендакарт. объяснительная запискакарт. условные обозначенияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Erläuterung
-
91 utredning
-
92 utasítás
• указание* * *формы: utasítása, utasítások, utasítást1) ука-за́ние с; распоряже́ние с2) предписа́ние с; инстру́кция ж* * *[\utasítást, \utasítása, \utasítások] указание, (instrukció) инструкция; (előírás) предписание; (irányelv) директива; (parancs) приказание; (rendelkezés) распоряжение;hiv. (írásbeli) ордер;orvosi \utasítás — предписание врача; színpadi \utasítás — сценическая ремарка; szóbeli \utasítás — устное/словесное описание; hiv. резолюция; tantervi \utasítás — объяснительная записка; termelési \utasítás — производственная инструкция; titkos \utasítás — секретное предписание; \utasítás a szótár használatához — указания к пользованию словарём; az \utasítás végrehajtása — осуществление директивы; a központi szer vek \utasítás — а установка центральных органов; (a kapott) \utasítás értelmében согласно инструкции; (a kapott) \utasítás szerint végrehajt исполнить так, как указано; további \utasításig — до особого распоряжения/rég. распоряженья; vki \utasítására — по инструкциям кого-л.; \utasítást ad — давать/дать указания v. инструкции; (előír) предписывать/ предписать; (rendelkezik) распоряжаться/ распорядиться; \utasítást kap — получить инструкцию; \utasításokat tartalmazó — инструктивный; \utasításul szolgáló — директивныйhasználati \utasítás — указание/способ употребления; пояснение к пользованию;
-
93 útmutató
справочник по дорогам* * *формы существительного: útmutatója, útmutatók, útmutatótпутеводи́тель м, спра́вочник м* * *Imn. путеводный, указывающий путь; инструкционный, справочный;IIfn. 1. ritk. дорожный указатель; указатель дорог;2. átv. указатель h., путеводитель h.; (kézikönyv) справочник; справочная книга;isk. tantervi \útmutató — объяснительная запискаkönyvészeti \útmutató — библиоографический указатель; указатель литературы;
-
94 exposición
представление (чего-либо) выставление; изложение; объяснение, истолкование; объяснительная записка, письменное заявление* * *f1) жалоба; заявление; претензия; иск2) показания•- exposición oral -
95 seletuskiri
прил.1) общ. ïîÿñíèòåëüíàÿ çàïèñêà (àíãë.: memorandum; executive summary; letter of comment; explanatory notes; detailed report; explanatory memorandum; explanatory letter // íåì.: Erklärungsschreiben; Erläuterungsberich2) юр. объяснительная записка -
96 paskaidrojuma raksts
-
97 memorie
-
98 ԲԱՑԱՏՐԱԳԻՐ
գրի Пояснительная запись, объяснительная записка. -
99 glose
-
100 soutènement
См. также в других словарях:
Объяснительная записка — письменное сообщение должностного лица вышестоящему руководителю с пояснением какого либо факта, действия, обстоятельств... Источник: ПРИКАЗ Ростехнадзора от 23.10.2006 N 928 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ДЕЛОПРОИЗВОДСТВУ В… … Официальная терминология
Объяснительная записка — письменное сообщение должностного лица вышестоящему руководителю с пояснением какого либо факта, действия, обстоятельств. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объяснительная записка — и. В делопроизводстве: служебный документ, записка, поясняющая содержание отдельных положений основного документа (плана, отчета, проекта), а также сообщение должностного лица, поясняющее какое л. действие, факт, происшествие, представляемое… … Учебный словарь стилистических терминов
объяснительная записка — Жанр официально делового стиля, документ, указывающий на причины, которые привели к нарушениям. Составляется в произвольной форме Используются следующие клишированные синтаксические конструкции: 1) вводящие констатирующую информацию: Сообщаю Вам … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Объяснительная записка — Жанр официально делового стиля, документ, указывающий на причины, которые привели к нарушениям. Составляется в произвольной форме. Используются следующие клишированные синтаксические конструкции: 1) вводящие констатирующую информацию: Сообщаю… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
ОБЪЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА — – разновидность служебной записки, поясняющая какое либо действие, факт, происшествие, представляемое вышестоящему должностному лицу. Требования к подготовке и оформлению служебных записок установлены параграфом 2.1.4 Типовой инструкции по… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
объяснительная записка — делопр. 1) документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа (плана, отчета, проекта); 2) сообщение должностного лица, поясняющее какое либо действие, факт, происшествие, представляемое вышестоящему должностному… … Краткий словарь терминов из области делопроизводства
Записка Объяснительная — документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа или объясняющий причины какого либо события, факта, поступка. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
записка объяснительная — Документ, поясняющий содержание отдельных положений основного документа или объясняющий причины какого либо события, факта, поступка. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
записка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. 1. Листок бумаги, содержащий короткое письмо, вопрос, сообщение и т.п. Оставить, получить записку. Любовная з. З. лектору. 2. Краткое изложение какого л. дела, сообщение о чём л. в официальной форме. Объяснительная… … Энциклопедический словарь
записка — и; мн. род. сок, дат. скам; ж. см. тж. записочка 1) Листок бумаги, содержащий короткое письмо, вопрос, сообщение и т.п. Оставить, получить записку. Любовная запи/ска. Запи/ска лектору. 2) Краткое изложение какого л. дела, сообщение о чём л. в… … Словарь многих выражений