Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

объяснение+в+любви

  • 1 объяснение

    пояснення, вияснення, з'ясовування, з'ясування. -ние в любви - освідчення.
    * * *
    1) ( действие) поя́снення, поя́снювання; з'ясува́ння, з'ясо́вування
    2) (разговор для выяснения чего-л.) розмо́ва
    3) (изложение причин, оправдывающих чьё-л. поведение, сама причина), поя́снення

    Русско-украинский словарь > объяснение

  • 2 объясняться

    объясниться вияснятися, вияснитися, пояснятися, пояснитися, з'ясовуватися, з'ясуватися. [Незабаром виясниться, через віщо це сталося. Справа поясняється дуже просто]. Об'ясняться, об'ясниться с кем (по поводу недоразумения, несогласия в чём) - порозуміватися, порозумітися з ким, виясняти, вияснити непорозуміння. -ся в любви - освідчатися, освідчитися кому, признаватися кому про кохання. -ся знаками - порозуміватися на миґах.
    * * *
    несов.; сов. - объясн`иться
    1) (выяснять отношения, улаживать недоразумения) порозуміва́тися, порозумі́тися; ( давать объяснение) поя́снювати и поясня́ти, поясни́ти; ( выяснять) з'ясо́вувати, з'ясува́ти; (несов.: переговорить) переговори́ти; (несов.: поговорить) поговори́ти
    2) (становиться понятным, выясняться) з'ясо́вуватися, з'ясува́тися
    3) (несов.: разговаривать, изъясняться) розмовля́ти, говори́ти
    4) (несов.: иметь объяснение в чём-л.) поя́снюватися, поясня́тися
    5) строит. (несов.) поя́снюватися, поясня́тися; з'ясо́вуватися

    Русско-украинский словарь > объясняться

См. также в других словарях:

  • Объяснение в любви — феномен человеческого бытия, один из необходимых этапов в развитии любовных отношений, а также одна из древнейших и популярнейших тем в романтической литературе, поэзии, театре, кинематографе. Из многочисленных произведений искусства, описывающих …   Википедия

  • объяснение в любви — сущ., кол во синонимов: 1 • признание (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ (1977) — «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1977, цв., 135 мин. Кинороман. Картина вводила и вводит в недоумение тех, кто пытался понять: что она такое? Эпическое полотно? Там охвачена жизнь страны почти за полвека правда, отрывочно, в отдельных… …   Энциклопедия кино

  • ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ (1978) — «ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ», СССР, КАЗАХФИЛЬМ, 1978, цв. Мелодрама. В Казахстане в геологической партии работает шофер Байкал, любитель приврать без умысла рассказать неправдоподобную историю, да так ввернуть, чтоб было и весело и страшно одновременно.… …   Энциклопедия кино

  • Объяснение в любви (значения) — Объяснение в любви * феномен человеческого бытия * фильм * книга Валентины Леонтьевой * альбом Алёны Апиной …   Википедия

  • ОБЪЯСНЕНИЕ В ЛЮБВИ —   1977, 2 серии, 135 мин., цв., 1то. жанр: мелодрама.   реж. Илья Авербах, сц. Павел Финн (по мотивам романа Евгения Габриловича “Четыре четверти”), опер. Дмитрий Долинин, худ. Владимир Светозаров, зв. Борис Андреев, муз. Вивальди, Бах, Малер.… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • ОБЪЯСНЕНИЕ — ОБЪЯСНЕНИЕ, объяснения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. объяснить объяснять. Марксисткое объяснение явлений. Объяснение непонятных слов. Объяснение задачи в классе. 2. Письменное или устное изложение в оправдание чего нибудь.… …   Толковый словарь Ушакова

  • объяснение — я; ср. 1. к Объяснить объяснять. О. урока. О. явлений природы. О. значения слова. О. смысла происходящего. 2. к Объясниться объясняться; разговор для выяснения чего л. Длинное о. с друзьями. О. родителей было прервано на полуслове. Не требуй от… …   Энциклопедический словарь

  • объяснение — я; ср. см. тж. объяснительный 1) к объяснить объяснять. Объясне/ние урока. Объясне/ние явлений природы. Объясн …   Словарь многих выражений

  • Проблема человека в философии Китая. Объяснение китайской мифологией и философией возникновения окружающего мира и человека — кратко 1. Несмотря на то что человек в Китае отождествляется с природой и космосом и не выделяется из общества, он занимает центральное место в китайской философии. Согласно китайской философской традиции человек является сгустком трех видов… …   Малый тезаурус мировой философии

  • Все болезни от нервов, только венерические - от любви (от удовольствия) — Своеобразное объяснение причины заболевания. Призыв относиться к жизни спокойно, не тратить нервов в противном случае это может стать причиной болезней …   Словарь народной фразеологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»