-
1 объявлять публично
General subject: declareУниверсальный русско-английский словарь > объявлять публично
-
2 объявлять благодарность
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > объявлять благодарность
-
3 объявлять
несов. - объявля́ть, сов. - объяви́ть1) (вн.; о пр.; публично сообщать) announce (d)объявля́ть госте́й — announce guests
объявля́ть програ́мму — announce the program(me)
объявля́ть о сва́дьбе — announce smb's wedding
объявля́ть благода́рность [вы́говор] (дт.) — thank [reprimand] (d) officially
2) (вн.; официально заявлять о начале чего-л) declare (d); announce (d)объявля́ть войну́ (дт.) — declare war (on)
объявля́ть оса́дное положе́ние — declare a state of siege [siːʤ]
объявля́ть чрезвыча́йное положе́ние — declare a state of emergency
объявля́ть ко́нкурс — announce a competition
объявля́ть кого́-л вне зако́на — declare / announce / proclaim smb to be an outlaw; outlaw smb
-
4 объявлять благодарность (кому-л.) публично
Bookish: preconizeУниверсальный русско-английский словарь > объявлять благодарность (кому-л.) публично
-
5 объявлять благодарность публично
1) General subject: preconize (кому-л.)2) Bookish: (кому-л.) preconizeУниверсальный русско-английский словарь > объявлять благодарность публично
См. также в других словарях:
АФИШИРОВАТЬ — АФИШИРОВАТЬ, афиширую, афишируешь, несовер., кого что (от франц. afficher объявлять публично). Выставлять напоказ, намеренно привлекать общее внимание к чему нибудь (чаще о личных отношениях). Он всегда старался афишировать свою дружбу с… … Толковый словарь Ушакова
АФИШИРОВАТЬ — (фр. нем.). Привлекать назойливо к чему либо общее внимание; рекламировать что либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АФИШИРОВАТЬ 1) расклеить афиши, объявить о ч. л. посредством афиш; 2) выказывать … Словарь иностранных слов русского языка
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Creative Commons — Эта статья о организации. О созданных ею лицензиях см. Лицензии Creative Commons. Корпорация Creative Commons (Creative Commons Corporation) … Википедия
Проповедь, проповедовать, проповедник — Новейшие исследования показывают, что в Библии слово проповедь означает нечто иное, чем то, что сегодня подразумевается под упорядоченной церк. П. Это понятие в совр. его понимании вообще не встречается в Библии, оно не было знакомо древней… … Библейская энциклопедия Брокгауза
КЕРИКТИКА — (греч., от kerysis публично объявлять). Искусство говорить проповеди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЕРИКТИКА греч., от kerysso, публично объявлять; проповедовать. Искусство говорить проповеди.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТЕСТАЦИЯ — (лат., от protestari публично объявлять). Формальное выражение своей воли; положительное уверение в чем либо; акт протеста против какой либо меры. Засвидетельствование нотариусом отказа платить по долговому обязательству. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ПРОТЕСТАНТЫ — (ново лат., от protestari публично объявлять). Название, которое было присуще сначала последователям Лютера, т. к. они не соглашались с одним постановлением (декретом) главы католической церкви; впоследствии протестантами стали называть всех,… … Словарь иностранных слов русского языка
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
«ДУХОВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ» — законодательный акт, главный юридический документ, определявший правовой статус Церкви в России в синодальный период вплоть до 1917 г. (ПСЗ. Т. 6. № 3718). Утвержден царем Петром I, введен в действие манифестом от 25 янв. 1721 г., к рым… … Православная энциклопедия