-
41 банкрот
bankrupt; перен. тж. failureобъявлять банкротом — to declare (smb.) bankrupt
восстановленный в правах / освобождённый от долгов банкрот — discharged bankrupt
-
42 adjudicate a bankrupt
1) Экономика: объявлять банкротом2) Банковское дело: объявлять неплатёжеспособным, объявлять несостоятельным должником -
43 adjudicate bankrupt
Деловая лексика: объявлять банкротом, объявлять неплатёжеспособным, объявлять несостоятельным должником -
44 für zahlungsunfähig erklären
1. нареч.1) юр. объявить банкротство2) фин. объявить неплатёжеспособным, объявлять банкротство, объявлять неплатёжеспособным, объявление банкротства, объявление неплатёжеспособным2. предл.экон. объявлять банкротомУниверсальный немецко-русский словарь > für zahlungsunfähig erklären
-
45 банкрот
bankrupt, defaulter© 2013 ABBYY. Все права защищены. -
46 банкрот
-
47 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinasettaa выдавать asettaa выставить, выставлять (напр.: счет) asettaa подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.) asettaa поставить, ставить asettaa пускать в обращение asettaa расставлять, размещать, распределять asettaa устанавливать, регулировать, налаживать laittaa: laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
asettaa ehdokkaaksi выдвигать кандидатом
asettaa esikuvaksi ставить в пример
asettaa konkurssiin объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)
asettaa käytettäväksi rahasummaa выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму
asettaa liikekannalle мобилизовать, мобилизовывать
asettaa liukuhihnalle поставить на поток
asettaa luottokirje выдать аккредитив
asettaa nojalleen прислонить
asettaa näytteille выставлять напоказ, экспонировать
asettaa paikalleen поставить на место
asettaa paikoilleen поставить на место, ставить на место
asettaa tratta выставлять тратту
asettaa vaadittaessa maksettava tratta выставлять тратту на предъявителя (по требованию)
asettaa (jotakin) vasten прислонить, прислонять (к чему-л.)
поставить, ставить ~ paikoilleen поставить на место, ставить на место ~ поставить, выставлять, выставить, выдвигать, выдвинуть ~ kysymys поставить вопрос, выдвинуть вопрос, ставить вопрос ~ налаживать, наладить on asetettava kone необходимо наладить станок ~ устраивать, устроить ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить -
48 adjudge one bankrupt
Экономика: объявлять банкротом -
49 declare a bankrupt
Инвестиции: объявлять банкротом -
50 adjudicate a bankrupt
/vi/ объявлять банкротом -
51 adjudicate the bankrupt
/vi/ объявлять банкротомАнгло-русский экономический словарь > adjudicate the bankrupt
-
52 declare bankrupt
/vi/ объявлять банкротом -
53 hammer
[`hæmə]молот, кувалда; молотокмолоток, молоточеккурок, ударникязык колокола; молотмолоточекмолоточекдверной молотокмолоток аукционистасудейский молоток; молоток председателя собрания и т. п.молотметание молотагаз, педаль газа, акселераторбить, ударятьбить, дубасить, наносить удары; колотить, барабанить, громко стучатьвбивать, вколачивать; прибиватьковать, выковывать; чеканитьшуметь; греметь, стучать; гудетьбиться, колотиться, прыгатьусердно работать, вкалывать; долбить, мучитьковать, разрабатывать, продумыватьвыдавать, формулировать с трудомвбивать, втолковывать, разъяснятьпобеждать, громить, наносить серьезное поражениеобъявлять банкротомсбиватьвлететь, врезаться на бегу; натолкнуться, нарватьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hammer
-
54 failliet verklaard
прил. -
55 банкрот
-
56 asettaa
1) выдавать4) выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму5) выставить, выставлять (напр.: счет)6) выставлять напоказ, экспонировать9) мобилизовать, мобилизовывать10) объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)11) подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.)13) поставить на место, ставить на место15) поставить, ставить16) прислонить17) прислонить, прислонять (к чему-л.)19) расставлять, размещать, распределять20) ставить в пример21) устанавливать, регулировать, налаживать* * *1) (по)ста́вить, установи́тьasett paikoilleen — расста́вить [по места́м]
2) назнача́ть; выдвига́тьasett jku virkaan — назна́чить кого́-л. на до́лжность
asett jk ehdokkaasti — вы́двинуть кого́-л. в кандида́ты
3) образова́ть, созда́ть -
57 zahlungsunfähig
неплатёжеспособный, несостоятельный, обанкротившийсяDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zahlungsunfähig
-
58 für zahlungsunfähig erklären
vt объявлять банкротомDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > für zahlungsunfähig erklären
-
59 банкрот
Zahlungsunfähiger m, Insolvent m, Bankrotteur m- объявлять банкротомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > банкрот
-
60 zahlungsunfähig erklaren
прил.внеш.торг. объявлять банкротомУниверсальный немецко-русский словарь > zahlungsunfähig erklaren
См. также в других словарях:
Дефолт — (Default) Дефолт это невыполнение обязательств, неплатежеспособность Определение дефолта, история дефолта, виды и механизм дефолта, оценка вероятности дефолта Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Геращенко, Виктор — Последний председатель совета директоров НК ЮКОС , бывший председатель Центрального банка РФ Последний председатель совета директоров НК ЮКОС (2004 2007), председатель Центрального банка Российской Федерации (1992 1994; 1998 2002), глава… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Державин, Гавриил Романович — — знаменитый поэт, государственный человек и общественный деятель второй половины прошлого и первой четверти нынешнего столетия (р. 3 июля 1743, ум. 8 июля 1816). Предок его, татарский мурза Багрим, в ХV столетии, в княжение Василия… … Большая биографическая энциклопедия
ИСПАНИЯ. ИСТОРИЯ — Название Испания финикийского происхождения. Римляне использовали его во множественном числе (Хиспаниае) для обозначения всего Пиренейского п ова. В римское время Испания состояла сначала из двух, а затем из пяти провинций. После распада Римской… … Энциклопедия Кольера
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Юлий Цезарь — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar … Википедия
Император Гай Юлий Цезарь Дивус — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Критика президентства Владимира Путина — Владимир Владимирович Путин президент Российской Федерации с 7 мая 2000 года по 7 мая 2008 года. Исполнял обязанности президента также с 31 декабря 1999 года по 6 мая 2000 года. Содержание 1 Передача власти от Ельцина … Википедия
Юлий Цезарь Гай — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия
Цезарь, Гай Юлий — Гай Юлий Цезарь; GAIUS IULIUS CAESAR; Диктатор Римской республики … Википедия