-
1 hue-and-cry
[ˌhjuːən(d)'kraɪ]1) Общая лексика: "лови!", преследовать с криками "держи!"2) История: объявлять о розыске и аресте беглого преступника3) Юридический термин: объявление о розыске беглого преступника (и аресте), объявление о розыске и аресте беглого преступника, объявлять о розыске беглого преступника, преследовать с криками "лови!", призыв преследовать беглого преступника, преследовать с криками (напр. "держи!", "лови!")4) Макаров: преследовать с криками "держи!", "лови!" -
2 hue-and-cry
истор.призыв преследовать беглого преступника; объявление о розыске (и аресте) беглого преступника | преследовать с криками "держи!", "лови!"; истор. объявлять о розыске беглого преступника -
3 hue and cry
1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги2. ист. призыв преследовать беглого преступника3. ист. объявление о розыске в аресте беглого преступникаthe cry goes that … — идёт молва, что …
Синонимический ряд:1. clamor (noun) bedlam; clamor; commotion; furor; hollering; mad hunt; pursuit; shouting2. noise (noun) clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; uproar -
4 hue and cry
[͵hju:ən(d)ʹkraı]1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревогиto raise a hue and cry - а) кричать «держи!»; поднимать крик или тревогу; б) громко протестовать
a hue and cry was raised against the reform - реформа вызвала бурю протестов
2. ист.1) призыв преследовать беглого преступника2) объявление о розыске в аресте беглого преступника -
5 hue and cry
[ˌhjuːən(d)'kraɪ]1) Общая лексика: "ату", "держи!", "лови!", возгласы возмущения, возгласы возмущения или тревоги, возгласы тревоги, крики "держи!", крики "караул!", лови, погоня (за кем-л.), погоня, погоня с криками, шумиха3) Макаров: громко протестовать, крики "держи!", "лови!", "ату", поднимать крик, поднимать тревогу
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский