-
121 sympathetic strike
-
122 warning strike
-
123 tətil
Iсущ.1. забастовка (организованное массовое прекращение работы), стачка. Fəhlələrin tətili забастовка рабочих, oturaq tətil сидячая забастовка, tətil elan etmək объявить забастовку2. каникулы (перерыв занятий в учебных заведениях, предоставляемый учащимся для отдыха). Qış tətili зимние каникулы, yay tətili летние каникулы, şagirdləri tətilə buraxmaq отпустить учащихся на каникулыIIприл.1. забастовочный, стачечный. Tətil hərəkatı статечное движение, tətil komitəsi стачечный комитет2. каникулярный. Tətil vaxtı каникулярное время, tətil günləri каникулярные дни; tətil etmək бастовать, забастовать. Zavod fəhlələri tətil edirlər бастуют рабочие завода -
124 braccio
m.1. braccia(pl.) (anat.) рука (f.)sollevare le braccia — поднять руки (poet. воздеть руки к небу)
2. bracci(pl.)lampada a braccio — бра (n.)
braccio girevole ( della gru) — поворотная стрела
un braccio del carcere — отсек (коридор, крыло n.)
3.•◆
Riina fu la mente e il braccio della strage — задумал и осуществил кровавое преступление Риинаa sentire certe cose mi cadono le braccia — когда я слышу такие вещи, у меня опускаются руки
parlò a braccio — он выступил без подготовки (colloq. не по бумажке)
allargò le braccia come per dire: niente da fare — он только развёл руками, де, ничего не поделаешь!
braccio di ferro — (anche fig.) кто кого
il braccio di ferro tra governo e sindacati continua — кто возьмёт верх, правительство или профсоюзы, неизвестно
4.•gli dai un dito, e lui si prende tutto il braccio — дай ему палец, он всю руку откусит
-
125 promuovere
v.t.1) (incentivare) созвать, устроить, организовать2) (a scuola) перевести учащегося в следующий класс3) (al lavoro) повысить4) (milit.) -
126 бастоватлымаш
бастоватлымашсущ. от бастоватлаш забастовка, стачка (пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш)Бастоватлымашым увертараш объявить забастовку;
бастоватлымаш шарлен забастовки расширились.
Завод ден фабрикылаште бастоватлымаш кужун эртен. Н. Лекайн. Долго продолжалась забастовка на фабриках и заводах.
-
127 streiks
забастовка, стачка; vispārējs s. всеобщая забастовка; pieteikt streiksu объявить забастовку; streiksu kustība забастовочное (стачечное) движение -
128 бастоватлымаш
сущ. от бастоватлаш забастовка, стачка (пашаш лекмым тӱшкан чарнымаш). Бастоватлымашым увертараш объявить забастовку; бастоватлымаш шарлен забастовки расширились.□ Завод ден фабрикылаште --- бастоватлымаш кужун эртен. Н. Лекайн. Долго продолжалась забастовка на фабриках и заводах.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > бастоватлымаш
См. также в других словарях:
объявить забастовку — забастовать, устроить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
объявить забастовку — Syn: забастовать … Тезаурус русской деловой лексики
забастовку — объявить забастовку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объявить — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
устроить забастовку — забастовать, объявить забастовку Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забастовка — объявить забастовку • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
объявлять — войну объявить • действие, начало выговор объявить • действие объявить благодарность • действие объявить бойкот • действие, начало объявить войну • действие, начало объявить выговор • действие объявить голодовку • действие, начало объявить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
забастовать — См … Словарь синонимов
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Национальная конфедерация труда — Confederación Nacional del Trabajo … Википедия
забастовка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Организованное массовое прекращение работы; стачка. Объявить забастовку. Всеобщая з. ◊ Итальянская забастовка (см. Итальянский). ◁ Забастовочный, ая, ое. З ое движение. З. комитет. З. фонд. * * * забастовка… … Энциклопедический словарь