-
1 объемный
dreidimensional, körperhaft, plastisch, räumlich -
2 объемный
sperrig, volumetrischРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный
-
3 объемный
sperrig, volumetrischРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный
-
4 объемный
räumlich, sperrigРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > объемный
-
5 объемный
dreidimensional, hydrostatisch, räumlich, sperrig, ( о кпд) volumetrisch -
6 объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер жидкости (газа)
объемный расходомер
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа).
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
17. Объемный расходомер жидкости (газа)
Объемный расходомер
D. Volumendurchflußmeßgerät
E. Volumetric flowmeter
F. Débitmètre volumétrique
Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа)
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расходомер жидкости (газа)
-
7 объемный расход жидкости (газа)
объемный расход жидкости (газа)
объемный расход
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время.
Обозначение
QO
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3. Объемный расход жидкости (газа)
Объемный расход
D. Volumendurchfluß
E. Volume flowrate of a fluid
F. Débit-volume d’un fluide
Qо
Расход жидкости (газа), выражаемый через ее объем и время
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход жидкости (газа)
-
8 объемный рост порошковой формовки
объемный рост порошковой формовки
объемный рост
Относительное увеличение объема порошковой формовки во время спекания.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
75. Объемный рост порошковой формовки
Объемный рост
D. Volumenwachsen
Е. Volume growth
F. Expansion de volume
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный рост порошковой формовки
-
9 объемный к.п.д. гидродинамической передачи
объемный к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий объемные потери энергии.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный к.п.д. гидродинамической передачи
-
10 объемный насос
объемный насос
НДП насос вытеснения
Насос, в котором жидкая среда перемещается путем периодического изменения объема занимаемой ею камеры, попеременно сообщающейся со входом и выходом насоса.
[ ГОСТ 17398-72]
[ ГОСТ 17752-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный насос
-
11 объемный резистор
объемный резистор
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
EN
DE
D. Massewiderstand
E. Carbon composition resistor
Резистор, резистивный элемент которого выполнен в виде объемного тела
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный резистор
-
12 объемный расход воздуха
rus объемный расход (м) воздуха, объемная скорость (ж) воздушного потокаdeu Luftdurchsatz (m), Volumenstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > объемный расход воздуха
-
13 объемный к.п.д. насоса
объемный к.п.д. насоса
Отношение полезной мощности насоса к сумме полезной мощности и мощности, потерянной с утечками.
[ ГОСТ 17398-72]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный к.п.д. насоса
-
14 объемный коэффициент трещиноватости горной породы
объемный коэффициент трещиноватости горной породы
Параметр строения, характеризующий интенсивность развития трещин и равный количеству трещин в единице объема горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный коэффициент трещиноватости горной породы
-
15 объемный расход воды
объемный расход воды
Объем воды, протекающий через живое сечение потока в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > объемный расход воды
-
16 объемный гидропривод
hydrostatischer Antrieb, hydrostatisches SystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный гидропривод
-
17 объемный коэффициент наполнения
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный коэффициент наполнения
-
18 объемный кпд
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный кпд
-
19 объемный насос
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный насос
-
20 объемный гидропривод
hydrostatischer Antrieb, hydrostatisches SystemРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объемный гидропривод
См. также в других словарях:
объемный — пространственный, титрометрический, трехмерный, плунжерный, объемистый, обширный, двухобъемный, стереоскопичный, стереоскопический; большой, крупный, громоздкий. Ant. плоский Словарь русских синонимов. объёмный 1. трехмерный 2. см. большой … Словарь синонимов
объемный — кубический — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы кубический EN cubic … Справочник технического переводчика
объемный — см.: Я вообще человек объемный … Словарь русского арго
объемный — ▲ трехмерный ↑ геометрический объемный находящийся в трехмерном пространстве (# изображение). объемность трехмерность пространства. пространственный. тело геометрическое конечный ограниченный объект в трехмерном пространстве вместе с его… … Идеографический словарь русского языка
объемный расход топлива (окислителя, горючего) ЖРД — объемный расход топлива (окислителя, горючего) Объем топлива (окислителя, горючего) ЖРД, расходуемого при работе ЖРД в единицу времени. Обозначения: Объемный расход топлива ЖРД dV/dt Объемный расход окислителя ЖРД dVок/dt Объемный расход горючего … Справочник технического переводчика
объемный удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) — объемный удельный импульс двигателя (камеры) Отношение тяги ЖРД (камеры ЖРД) к объемному расходу топлива ЖРД (камерой ЖРД). Примечание Объемный удельный импульс тяги ЖРД (камеры ЖРД) равен также производной от импульса тяги ЖРД (камеры ЖРД) по… … Справочник технического переводчика
объемный гидродвигатель (объемный пневмодвигатель) — Объемная гидромашина (объемная пневмомашина), предназначенная для преобразования энергии потока рабочей среды в энергию выходного звена. Примечания 1. Выходным звеном гидроцилиндра (пневмоцилиндра) является шток или плунжер, выходным звеном… … Справочник технического переводчика
объемный модуль упругости — К Мера сопротивления изменению объема; отношение гидростатического напряжения к соответствующей единице изменения объема. где К — объемный модуль упругости, σm — гидростатический или среднего напряжения тензор, р —… … Справочник технического переводчика
объемный расходомер жидкости (газа) — объемный расходомер Расходомер, измеряющий объемный расход жидкости (газа). [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы объемный расходомер EN volumetric flowmeter DE Volumendurchflußmeßgerät FR débitmètre volumétrique … Справочник технического переводчика
Объемный вес отправления — – это расчетная величина, отражающая плотность груза. Обычно менее плотный предмет занимает больший объем пространства по сравнению с более плотным при том же весе. Объемный или габаритный вес вычисляется и сравнивается с фактическим весом… … Википедия
объемный авиационный расходомер топлива — объемный расходомер Авиационный расходомер топлива, измеряющий расход топлива в топливной системе летательного аппарата в единицах объема. [ … Справочник технического переводчика