-
41 external characteristic
- Внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
- внешняя характеристика электротехнического изделия
- внешняя характеристика гидродинамической передачи
- внешняя характеристика
- внешняя
внешняя
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
внешняя характеристика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
внешняя характеристика гидродинамической передачи
Зависимости внешних параметров от передаточного отношения ГДП при постоянных вязкости и плотности рабочей жидкости, частоте вращения или крутящем моменте входного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
Зависимость напряжения на выводах электротехнического изделия (устройства) от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим выводам.
[ ГОСТ 18311-80]
внешняя характеристика
Зависимость между электрическим напряжением на выводах источника электрической энергии и электрическим током в нем.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
-
FR
-
Внешняя характеристика трансформатора (зависимость напряжения на вторичной обмотке U2 от тока нагрузки I2 при постоянном напряжении на первичной обмотке
[http://ets.ifmo.ru/usolzev/SEITEN/u2/tr/1_8.htm]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
Синонимы
- внешняя характеристика источника электрической энергии
- внешняя характеристика электротехнического устройства
EN
85. Внешняя характеристика электротехнического изделия (устройства)
External characteristic
Зависимость напряжения на выводах электротехнического изделия (устройства) от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим выводам
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external characteristic
-
42 internal parameters
внутренние параметры гидродинамической передачи
Параметры потока рабочей жидкости в рабочей полости ГДП.
Примечание
К внутренним параметрам ГДП относятся: напор, расход, скорость и давление рабочей жидкости, а также потери энергий.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal parameters
-
43 guide ring
внутренний тор
Торовая или торообразная поверхность, которая является внутренней границей рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guide ring
-
44 internal characteristic
внутренняя характеристика гидродинамической передачи
Зависимости между внутренними параметрами потока жидкости в рабочей полости ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > internal characteristic
-
45 auxiliary chamber
вспомогательная полость
Пространство специальных очертаний, предназначенное для уменьшения наполнения рабочей полости при неустановившихся переходных процессах (трогание, разгон, резкое торможение).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary chamber
-
46 ratio of flow path diameters
втулочное отношение гидродинамической передачи
Отношение втулочного диаметра к активному диаметру.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ratio of flow path diameters
-
47 minimum diameter of flow path
втулочный диаметр гидродинамической передачи
Наименьший диаметр рабочей полости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > minimum diameter of flow path
-
48 entrance edge of blade
входная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны входа на нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance edge of blade
-
49 input member
входное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведущее звено
Часть ГДП, через которую мощность подводится к насосному колесу.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > input member
-
50 entrance blade angle
входной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее входной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > entrance blade angle
-
51 exit edge of blade
выходная кромка лопасти лопастного колеса
Кромка лопасти со стороны схода с нее рабочей жидкости.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exit edge of blade
-
52 output member
выходное звено гидродинамической передачи
Ндп. ведомое звено
Часть ГДП, через которую мощность отводится от турбинного колеса.
[ ГОСТ 19587-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output member
-
53 output shaft
- тихоходный [ведомый] вал
- силовой вал
- выходной вал гидродинамической передачи
силовой вал
(напр. газовой турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
тихоходный [ведомый] вал
(редуктора)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > output shaft
-
54 exit blade angle
выходной угол лопасти венца лопастей
Угол лопасти на ее выходной кромке.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exit blade angle
-
55 turbine
газовая турбина
турбина
Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела под давлением в механическую работу.
[ ГОСТ Р 51852-2001]
газовая турбина
Тепловой турбинный двигатель, в лопаточном аппарате которого энергия высокотемпературного газового потока превращается в механическую работу, вращающегося вида.
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]Тематики
Синонимы
EN
гидротурбина
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
турбина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
turbine
A fluid acceleration machine for generating rotary mechanical power from the energy in a stream of fluid. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
турбина ГТД
турбина
Т
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
- Т
- турбина
EN
DE
FR
турбинное колесо гидродинамической передачи
Лопастное колесо ГДП, в котором происходит уменьшение момента количества движения рабочей жидкости и преобразование ее энергии в механическую энергию вращения выходного звена.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
87. Турбина ГТД
Турбина
T
D. Turbine des Gasturbinentriebwerkes
E. Turbine
F. Turbine
Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turbine
-
56 hydraulic power of pump wheel
гидравлическая мощность насосного колеса гидродинамической передачи
Полная энергия, состоящая из механической энергии и энергии потерь, преобразующейся в тепло, сообщаемая насосным колесом рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic power of pump wheel
-
57 hydraulic power of turbine wheel
гидравлическая мощность турбинного колеса гидродинамической передачи
Механическая энергия, полученная турбинным колесом от рабочей жидкости в рабочей полости в единицу времени.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic power of turbine wheel
-
58 hydraulic losses
гидравлические потери
Потери энергии в рабочей полости ГДП, обусловленные вязкостью рабочей жидкости и условиями ее течения.
Примечание
Гидравлические потери состоят из профильных и концевых потерь (рассчитываются по теории пограничного слоя) или из потерь трения и ударных потерь (рассчитываются по струйной теории).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic losses
-
59 hydraulic efficiency
- гидравлический КПД (турбины)
- гидравлический КПД
- гидравлический коэффициент полезного действия
- гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
гидравлический КПД (турбины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гидравлический к.п.д. гидродинамической передачи
К.п.д., учитывающий гидравлические потери энергии
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic efficiency
-
60 hydraulic torque ratio
- гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
гидравлический коэффициент трансформации крутящего момента гидродинамического трансформатора
Отношение гидравлического крутящего момента турбинного колеса к гидравлическому крутящему моменту насосного колеса ГДТ.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulic torque ratio
См. также в других словарях:
объемный гидропривод (гидропривод) — объемный гидропривод (гидропривод): Привод, в состав которого входит гидравлический механизм, в котором рабочая среда находится под давлением, с одним или более объемными гидродвигателями. [ГОСТ 17752 81, статья 1] Источник: ГОСТ Р 52543 2006:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объемный гидропривод — гидропривод (пневмопривод) Ндп. гидростатический привод объемная гидропередача Привод, в состав которого входит гидравлический (пневматический) механизм, в котором рабочая среда находится под давлением, с одним или более объемными… … Справочник технического переводчика
объемный гидропривод — volume hydraulic drive Гидропривод, в котором преобразование энергии жидкости в механическую энергию поршня гидроцилиндра происходит при периодическом изменении объема его рабочих полостей. Шифр IFToMM: Раздел: ДИНАМИКА ПРИВОДОВ … Теория механизмов и машин
Гидропривод без управления — Объемный гидропривод (пневмопривод) с постоянными параметрами движения выходного звена объемного гидродвигателя (пневмодвигателя) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидропривод вращательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидромотор (пневмомотор) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД … Словарь ГОСТированной лексики
Гидропривод поворотного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидропривод поступательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидроцилиндр (пневмоцилиндр) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17752 81.… … Словарь ГОСТированной лексики
Гидропривод с управлением — Объемный гидропривод (пневмопривод) с изменяющимися параметрами движения выходного звена объемного гидродвигателя (пневмодвигателя) Смотреть все термины ГОСТ 17752 81. ГИДРОПРИВОД ОБЪЕМНЫЙ И ПНЕВМОПРИВОД. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ… … Словарь ГОСТированной лексики
гидропривод (пневмопривод) без управления — Объемный гидропривод (пневмопривод) с постоянными параметрами движения выходного звена объемного гидродвигателя (пневмодвигателя). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидроприводы… … Справочник технического переводчика
гидропривод (пневмопривод) вращательного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод) , гидродвигателем (пневмодвигателем) которого является гидромотор (пневмомотор). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные гидроприводы (пневмоприводы) … Справочник технического переводчика
гидропривод (пневмопривод) поворотного движения — Объемный гидропривод (пневмопривод), гидродвигателем (пневмо двигателем) которого является поворотный гидродвигатель (поворотный пневмодвигатель). [ГОСТ 17752 81] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод Обобщающие термины объемные… … Справочник технического переводчика