-
101 controlled plant
1) Техника: объект регулирования2) Автоматика: регулируемый объект, управляемое оборудование3) Макаров: управляемый объект, объект регулирования (в зависимости от конкретной обстановки), управляемая система (объект управления) -
102 control action
- управляющее воздействие
- регулирующее воздействие
- закон управления
- действие по управлению (устройством)
действие по управлению (устройством)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
After the supply voltage has been turned on, various tests are carried out to verify full operability of the P63x.
If the P63x detects a fault in one of the tests, then start-up is terminated.
The display shows which test was running when termination occurred.
No control actions may be carried out.
[Schneider Electric]После подачи питания выполняются различные тесты для проверки
работоспособности устройства P63x.
Если во время проведения теста устройство P63x обнаруживает какую-либо неисправность, то пуск прерывается.
На дисплее отображается наименование теста во время выполнения которого произошло прерывание.
Никакие действия по управлению в этот момент невозможны.
[Интент]
Тематики
EN
закон управления
Математическая форма преобразований задающих воздействий, возмущений, воздействий обратных связей, определяющих управляющие воздействия.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
регулирующее воздействие
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управляющее воздействие
Воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
управляющее воздействие
Сознательное целенаправленное воздействие, единичный акт управления, в частности, управления экономической системой. В общем смысле – само управление (при этом единичный акт понимается как постоянный, неопределенной длительности).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control action
-
103 analogue-discrete controlled object
Универсальный англо-русский словарь > analogue-discrete controlled object
-
104 controlled member
1) Техника: объект регулирования, регулируемый узел2) Математика: управляющий объект3) Автоматика: управляемый объект, управляемый элемент4) Макаров: объект управления -
105 discrete controlled object with memory
Общая лексика: последовательностный дискретный объект управления (дискретный объект управления, в математической модели которого значения выходных координат хотя бы в один момент времени зависят от значений входных координат к)Универсальный англо-русский словарь > discrete controlled object with memory
-
106 discrete controlled object without memory
Общая лексика: комбинационный дискретный объект управления (дискретный объект управления, в математической модели которого значения выходных координат в каждый момент времени зависят только от значений входных координат в т)Универсальный англо-русский словарь > discrete controlled object without memory
-
107 multi-loop controlled object
Общая лексика: многосвязный объект управления (объект управления, в математической модели функционирования которого хотя бы одна управляемая координата зависит от нескольких управляющих координат или несколько управляемых координат зави)Универсальный англо-русский словарь > multi-loop controlled object
-
108 non-stationary stochastic controlled object
Общая лексика: нестационарный стохастический объект управления (стохастический объект управления, в математической модели функционирования которого некоторые вероятностные характеристики зависят от времени. См. Теория упр)Универсальный англо-русский словарь > non-stationary stochastic controlled object
-
109 SMAE
прикладной объект управления системой. Прикладной объект, реализующий коммуникационную поддержку управления системой с использованием специальных протоколов.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > SMAE
-
110 controlling action
управляющее воздействие
Воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
управляющее воздействие
Сознательное целенаправленное воздействие, единичный акт управления, в частности, управления экономической системой. В общем смысле – само управление (при этом единичный акт понимается как постоянный, неопределенной длительности).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- экономика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > controlling action
-
111 line structure
а) тех. (сооружения, построенного таким образом, что оно или его отдельные части имеют вид линии; напр., линейная структура канала)б) упр. (отношения между руководителями и подчиненными им органами в многоуровневых системах управления, при которых вышестоящее звено концентрирует все функции управления, а объект управления выполняет команды только своего субъекта управления)в) комп. последовательная структура (организация сайта в виде серии последовательно связанных документов, в каждом из которых имеются только ссылки "вперед" и "назад") -
112 controlled system
1) Техника: объект регулирования, регулируемая система, управляемая система2) Макаров: управляемый объект, управляемая система (объект управления) -
113 controlling action
1) Парфюмерия: регулирующее действие2) Программирование: управляющее воздействие (воздействие на объект управления, предназначенное для достижения цели управления. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988) -
114 disturbance control
управление по возмущениям
Управление, при котором управляющие воздействия вырабатываются только по значениям возмущений (сигналов возмущений) на объект управления и значениям задающих воздействий (задающих сигналов).
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disturbance control
-
115 object of management
1) Строительство: объект управления2) Лесоводство: объект лесоустройства, хозяйственная цель -
116 controlled plant
управляемый объект, объект управления -
117 актюатор
АктюаторИсполнительное устройство, передающее воздействие на объект. В технике под актюатором обычно понимается преобразователь входного сигнала (электрического, оптического, механического или др.) в выходной сигнал (например, в движение), действующий на объект управления.Актюаторами являются: электродвигатели, электрические, пневматические или гидравлические приводы, релейные устройства и т. д. -
118 actuator
АктюаторИсполнительное устройство, передающее воздействие на объект. В технике под актюатором обычно понимается преобразователь входного сигнала (электрического, оптического, механического или др.) в выходной сигнал (например, в движение), действующий на объект управления.Актюаторами являются: электродвигатели, электрические, пневматические или гидравлические приводы, релейные устройства и т. д. -
119 array
- серия (выпускаемого оборудования)
- решетка лазерных диодов
- решетка
- расстановка
- расположение в определённом порядке
- массив данных (компьют.)
- массив данных
- массив (данных, программ)
- классификационный ряд
- гамма (цветов, продуктов)
- антенна акустико-эмиссионная
гамма (цветов, продуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
классификационный ряд
ряд
Совокупность классов классификационной системы, которые непосредственно подчинены одному классу.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
массив (данных, программ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
массив данных
Конструкция данных, компоненты которой идентичны по своим характеристикам и перечисляют как значения функции от фиксированного количества целочисленных аргументов.
Примечание
Количество аргументов определяет размерность массива.
[ ГОСТ 20886-85]
массив данных
Совокупность однородных записей (т.е. наборов данных, характеризующих какой-либо объект управления, процесс и т.д.), рассматриваемых как одно целое и упорядоченных таким образом, что их описание (набор индексов) однозначно определяет положение каждого элемента или путь доступа к нему. (Например, картотека материалов в отделе снабжения завода). Простейшее упорядочение данных — их нумерация в виде списка (одномерный массив). Но обычно производственные данные представляются в виде таблиц, которые содержат данные двух видов: постоянную часть (заголовок таблицы, названия строк и столбцов) и переменную часть — собственно показатели таблицы (матрицы). Они также могут быть введены в запоминающее устройство и образовать М.д. Запись таблиц осуществляется при этом двумя способами: при первом подряд записываются все элементы матрицы, включая нулевые — их легко находить по порядковому номеру записи. При втором, чтобы сделать запись экономнее, в массив включают только значащие элементы, и каждому из них дают индекс, признак его места в таблице (например, номер столбца и номер строки) — это двухмерное упорядочение массива. Применяется и трехмерное упорядочение. В последнее время вместо слов «М.д.» чаще употребляют термин файл — от английского слова file (дело, досье).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
- экономика
EN
массив данных (компьют.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расположение в определённом порядке
Напр. элементов группы сейсмоприёмников или взрывных скважин (электродов в методах сопротивлений и вызванной поляризации)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
расстановка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
решетка лазерных диодов
решетка
Набор лазерных диодов, соединенных по определенной электрической схеме и собранных в единую конструкцию.
[ ГОСТ 15093-90]Тематики
Синонимы
EN
серия (выпускаемого оборудования)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.1 решетка (array): Механическая конструкция, на которой размещают акустические преобразователи в заданной геометрической конфигурации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16622-2009: Метеорология. Акустические анемометры-термометры. Методы приемочных испытаний при измерениях средней скорости ветра оригинал документа
52. Массив данных
Array
Конструкция данных, компоненты которой идентичны по своим характеристикам и перечисляют как значения функции от фиксированного количества целочисленных аргументов.
Примечание. Количество аргументов определяет размерность массива
Источник: ГОСТ 20886-85: Организация данных в системах обработки данных. Термины и определения оригинал документа
2.8 антенна акустико-эмиссионная (array): Группа двух или более датчиков, помещенных на объект контроля с целью обнаружить/определить местонахождение источников АЭ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > array
-
120 Network Management Entity
Сетевые технологии: объект управления сетью (Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB)Универсальный англо-русский словарь > Network Management Entity
См. также в других словарях:
объект управления — Система, деятельность которой регламентируется управляющей системой [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] объект управления Управляемая подсистема в кибернетической системе. Состояние О.у. в каждый… … Справочник технического переводчика
Объект управления — [object of control] управляемая подсистема в кибернетической системе. Состояние О.у. в каждый данный момент времени зависит от его предшествующих состояний, управляющих воздействий и воздействий среды. Если рассматривать общественное производство … Экономико-математический словарь
Объект управления — У этого термина существуют и другие значения, см. Объект. Объект управления обобщающий термин кибернетики и теории автоматического управления, обозначающий устройство или динамический процесс, управление поведением которого является целью… … Википедия
объект управления — 3.20 объект управления: Отношения между людьми, существующие на различных уровнях управления. Источник: СТО Газпром 7 2005: Структура управления. Полномочия и ответственность в системе менеджмента охраны окружающей среды … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
объект управления — valdymo objektas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. controlled member vok. Regelstrecke, f; Steuerstrecke, f rus. объект управления, m pranc. objet commandé, m; objet de commandé, m; objet réglé, m … Automatikos terminų žodynas
объект управления с распределенными параметрами — Объект управления, математическая модель функционирования которого содержит хотя бы одно дифференциальное уравнение в частных производных. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно… … Справочник технического переводчика
объект управления с сосредоточенными параметрами — Объект управления, математическая модель функционирования которого не содержит дифференциальных уравнений в частных производных. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет научно технической… … Справочник технического переводчика
объект управления с чистым запаздыванием — Инерционный объект управления, изменения управляемых координат которого повторяют вызвавшие их изменения управляющих координат со сдвигом по времени. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления. Академия наук СССР. Комитет… … Справочник технического переводчика
объект управления в системе управления качеством продукции — Часть системы управления качеством, на которой реализуются управляющие воздействия. [ГОСТ 15467 79] Тематики управление качеством продукции … Справочник технического переводчика
объект управления сетью — Программа в коммутируемой системе, обеспечивающая возможность управления протоколом PNNI. NM взаимодействует с протоколом PNNI через MIB. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN network management entityNM … Справочник технического переводчика
объект управления с распределенными параметрами — Объект управления, математическая модель функционирования которого содержит хотя бы одно дифференциальное уравнение в частных производных … Политехнический терминологический толковый словарь