-
101 through signal
сквозной сигнал
Акустический сигнал, прошедший через объект контроля один или несколько раз.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > through signal
-
102 UV-raying
ультрафиолетовый облучатель
УФ-облучатель
Прибор, генерирующий и направляющий на объект контроля нормированное длинноволновое ультрафиолетовое излучение с длиной волны 315-400 нм с максимумом излучения в области 365 нм, предназначенный для обнаружения дефектов, выявляемых люминесцирующим магнитным индикатором.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UV-raying
-
103 arrangement for laying magnetic suspension
устройство для нанесения на объекты контроля магнитной суспензии
гидравлическая система дефектоскопа
Гидравлическая система магнитопорошкового дефектоскопа, включающая емкость, размешивающее устройство, насос, шланги и другие элементы, предназначенная для перемешивания магнитной суспензии и ее подачи на объект контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrangement for laying magnetic suspension
-
104 electrostatic transducer
электростатический (конденсаторный) преобразователь
Преобразователь, использующий пондеромоторное взаимодействие (притяжение) между двумя пластинами, на которые подается переменное электрическое напряжение. Одной из пластин может являться объект контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
электростатический преобразователь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrostatic transducer
-
105 it
1. pron.(pers.; obj. invar.)1) он, она, оно (о предметах и животных); here is your paper, read it вот ваша газета, читайте ее2) (demonstr.) это; who is it? кто это? кто там?; it's me, obsolete it is I это я3) impers.: it is raining идет дождь; it is said говорят; it is known известно4) в качестве подлежащего заменяет какое-л. подразумеваемое понятие: it (= the season) is winter теперь зима; it (= the distance) is 6 miles to Oxford до Оксфорда 6 миль; it (= the scenery) is very pleasant here здесь очень хорошо; it is in vain напрасно; it is easy to talk like that легко так говорить5) в качестве дополнения образует вместе с глаголами (как переходными, так и непереходными) разговорные идиомы; напр.: to face it out не дать себя запугать;to foot itа) идти пешком;б) танцевать; to lord it разыгрывать лорда, важничать; to cab it ездить, ехать в экипаже, в такси2. noun collocation1) идеал; последнее слово (чего-л.); верх совершенства; 'изюминка'; in her new dress she was it в своем новом платье она была верх совершенства; she has it в ней что-то есть, она привлекает внимание2) в детских играх тот, кто водит* * *(n) он; она; оно; это* * *1) он, она, оно 2) это* * *(Information Technology) [ɪt] информационная технология* * *егоеееёейемуёйнегонеенеёнейнемуононаоносегосиеэтоэтого* * *1. мест.; неизм. 1) а) он б) объект. (н)его, (н)ему, (н)им, (о) нем, (н)ее, (н)ей, (н)ею, (о) ней 2) объект. этого, этому, это, этим, (об) этом 3) указ. это 4) в безличных оборотах и неопределенно-личных предложениях 2. сущ.; разг. водила -
106 COM
I
1) см. Common Object Model2) Component Object Model - модель составных объектов, технология COMстандарт Microsoft, описывающий правила создания и взаимодействия объектов в среде Windows. Разработан в 1993 г. Лежит в основе технологии OLE 2.0. Объект в СОМ после создания предоставляет свою функциональность вызвавшему процессу, а после использования - уничтожается. При этом сам объект пассивен. Он лишь передаёт через интерфейсы свои функции (интерфейсом в этой технологии называется группа взаимосвязанных функций). В этом смысле употребляется термин СОМ-сервер, запрашивающая программа называется соответственно СОМ-клиент3) Computer Output on Microfilm - [компьютерный] вывод на микрофильмы4) см. computer-on-module5) см. COM port6) см. commercial temperature
II
(расширение файла) (Command file) выполняемая программа (обычно размером меньше 64 Кбайт)см. тж. EXEАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > COM
-
107 ADO
активный информационный объект
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
антидопинговая организация (АДО)
Одна из сторон, подписавших Всемирный антидопинговый кодекс, которая несет ответственность за принятие правовых норм, необходимых для инициации, внедрения и обязательного соблюдения любого из этапов процедуры допинг-контроля. В частности, антидопинговыми организациями являются МОК, МПК, ВАДА, международные спортивные федерации инациональные антидопинговые организации.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
anti-doping organization (ADO)
Signatory of the World Anti-Doping Code that is responsible for adopting rules, initiating, implementing or enforcing any part of the doping control process. This includes, for example, the IOC, the IPC, WADA, International Federations and National Anti-Doping Organizations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
объекты данных ActiveX
Технология компании Microsoft для доступа к базам данных через COM-объекты.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ADO
-
108 identification
- отождествление
- опознавательный знак
- опознавание
- метка, идентифицирующая объект
- идентификация (в теории управления)
- идентификация (в системах охраны и безопасности объектов)
- идентификация
- идентификационное письмо
идентификационное письмо
Письмо, выдаваемое банком своему клиенту, которому уже был выдан аккредитив (letter of credit). Это письмо должно быть представлено вместе с аккредитивом принимающему банку; оно подтверждает личность предъявителя и его подпись. Особенно часто оно используется совместно с циркулярным аккредитивом, которым пользуются путешественники, хотя сейчас более широко используются дорожные чеки (travellers cheques).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
идентификация
Установление тождества объектов на основе совпадения их признаков.
[ГОСТ 7.0-99]
идентификация
Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и (или) сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов [4].
[4] Государственная техническая комиссия при Президенте Российской Федерации.
Сборник руководящих документов по защите от несанкционированного доступа. М., 1998.
[ОСТ 45.127-99]Тематики
EN
FR
идентификация
Присвоение субъектам и объектам доступа идентификатора и/или сравнение предъявляемого идентификатора с перечнем присвоенных идентификаторов
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
идентификация
Процесс определения значений параметров математической модели процессов в объекте (в заданном классе моделей) по значениям координат объекта, измеряемым в процессе функционирования.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
метка, идентифицирующая объект
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
опознавание
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отождествление
идентификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
4.15 идентификация (identification): Процесс последовательного сопоставления полученного изображения лица со множеством изображений лиц для обнаружения похожего изображения; сопоставление 1:N («один ко многим»).
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 19794-5-2006: Автоматическая идентификация. Идентификация биометрическая. Форматы обмена биометрическими данными. Часть 5. Данные изображения лица оригинал документа
3.2 идентификация (identification): Процесс присвоения объекту уникального идентификатора.
2.17 идентификация (identification): Выполнение проверок, позволяющих системе обработки данных распознавать объекты.
3.30 идентификация (identification): Процесс установления единственным образом однозначной идентичности объекта [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.30 идентификация (identification): Процесс установления единственным образом однозначной идентичности объекта [5].
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.11 опознавательный знак (identification): Символ, метка или сегмент указателя и шкалы, с помощью которых водитель может распознать характеристику, отображаемую элементом управления, индикатором или сигнализатором.
Источник: ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > identification
-
109 applied magnetic field
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, в котором находится объект магнитного неразрушающего контроля или его часть
[ ГОСТ 24450-80]
приложенное магнитное поле
Внешнее магнитное поле, превышающее по напряженности магнитное поле Земли, в котором находятся объект магнитного неразрушающего контроля или его часть во время проведения контроля.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > applied magnetic field
-
110 ADO
1) Американизм: Army Digitization Office2) Военный термин: administration duty officer, advanced development objectives, air defense operation3) Техника: active data objects, avalanche diode oscillator4) Сокращение: Air Defense Officer (USA), Australian Defence Organisation5) Электроника: Association Distribution Office6) Вычислительная техника: ActiveX Data Object, ActiveX Data Objects (ASP, ODBC, MS, IIS), объекты данных activex (технология компании Microsoft для доступа к базам данных через COM-объекты), ActiveX data objects7) Воздухоплавание: Air Defense Officer8) Фирменный знак: Austin Design Office9) Контроль качества: Advanced Development Objective10) Военно-морской флот: associate disbursing officer (помощник начальника финансовой службы (корабля))11) SAP.тех. определенный в приложении объект12) Нефть и газ: моторное дизельное топливо (automotive diesel oil), автомобильное дизельное топливо, газойль -
111 Ado
1) Американизм: Army Digitization Office2) Военный термин: administration duty officer, advanced development objectives, air defense operation3) Техника: active data objects, avalanche diode oscillator4) Сокращение: Air Defense Officer (USA), Australian Defence Organisation5) Электроника: Association Distribution Office6) Вычислительная техника: ActiveX Data Object, ActiveX Data Objects (ASP, ODBC, MS, IIS), объекты данных activex (технология компании Microsoft для доступа к базам данных через COM-объекты), ActiveX data objects7) Воздухоплавание: Air Defense Officer8) Фирменный знак: Austin Design Office9) Контроль качества: Advanced Development Objective10) Военно-морской флот: associate disbursing officer (помощник начальника финансовой службы (корабля))11) SAP.тех. определенный в приложении объект12) Нефть и газ: моторное дизельное топливо (automotive diesel oil), автомобильное дизельное топливо, газойль -
112 OLE
1) Компьютерная техника: Object Listed And Executed2) Техника: optical logic element3) Бухгалтерия: Old Ledger Extension4) Сокращение: Object Linking & Embedding5) Университет: Optimal Learning Environment6) Вычислительная техника: связывание и включение объектов (Object Linking and Embedding протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый объект/документ)7) Пищевая промышленность: Olive Leaf Extract8) Сетевые технологии: DS Object Linking and Embedding Directory Service, Object Linking and Embedding, интерфейс компоновки объектов, компоновка и внедрение объектов, объектная компоновка, связывание и встраивание объектов, связь и внедрение объектов9) Расширение файла: OLE object, Object Linking and Embedding (Microsoft)10) SAP.тех. технология OLE11) Программное обеспечение: Office Linking Environment -
113 ado
1) Американизм: Army Digitization Office2) Военный термин: administration duty officer, advanced development objectives, air defense operation3) Техника: active data objects, avalanche diode oscillator4) Сокращение: Air Defense Officer (USA), Australian Defence Organisation5) Электроника: Association Distribution Office6) Вычислительная техника: ActiveX Data Object, ActiveX Data Objects (ASP, ODBC, MS, IIS), объекты данных activex (технология компании Microsoft для доступа к базам данных через COM-объекты), ActiveX data objects7) Воздухоплавание: Air Defense Officer8) Фирменный знак: Austin Design Office9) Контроль качества: Advanced Development Objective10) Военно-морской флот: associate disbursing officer (помощник начальника финансовой службы (корабля))11) SAP.тех. определенный в приложении объект12) Нефть и газ: моторное дизельное топливо (automotive diesel oil), автомобильное дизельное топливо, газойль -
114 cookie
['kʊkɪ]1) Общая лексика: (дословно) “пирожок” (1. Набор данных, отправляемых на компьютер пользователя от Web-сервера; 2. Средство, позволяющее Web-серверу получать и отправлять в автоматическом режиме некоторую информацию о клиенте. “Пирожки” передаются в составе заг), булочка, данные типа "cookie" (а) псевдоним, идентификационные данные для транзакции или маркер с челночной передачей между взаимодействующими программами или системами; б) список паролей для взлома многопользовательских компьютеров. См. RadioElectroni), куки-файл (поддерживаемая протоколом HTTP текстовая запись размером до 4 Кбайт с данными о пользователе, возвращаемая Web-сервером при регистрации пользователя и хранящаяся на его ПК. В эту строку попадает информация, собранная сервером о поль), печение, печенье, коржик2) Разговорное выражение: дорогой, любимая (в обращении), любимый или дорогая, дорогая (как обращение к любимой женщине), киска (обращение к любимой женщине)3) Американизм: (домашнее) печенье, домашнее печенье, тип4) Военный термин: кок, крупнокалиберная бомба, ракета, снаряд5) Кулинария: сухое тонкое десертное сладкое печенье (США)6) Телевидение: затенитель (фигурный)7) Сленг: любимый, привлекательная девушка, энергичный человек, бомба, изготовитель наркотика, миловидная девушка, наркоман, повар, помощник повара, самоуверенный мужчина, умный человек8) Сетевые технологии: кука (используются веб-серверами для различения пользователей и сохранения данных о них)9) Программирование: "сгоревший", (проф. жарг.) вышедший из строя (напр. о компьютере. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), (сленг) "выпечка" (произвольный индикатор процесса межзадачного взаимодействия, "выпекаемый" активной программой. См LingvoComputer (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), волшебное печенье (предмет для универсального бартера в приключенческих компьютерных играх. См. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3), объект cookie, полезный совет, рецепт, технология cookie, файл данных типа "cookie" (см. RadioElectronics (En-Ru) к версии ABBYY Lingvo x3)10) Ругательство: женский половой орган11) Табуированная лексика: женские половые органы, физически привлекательная молодая женщина12) Майкрософт: файл cookie -
115 engineering development
1) Военный термин: инженерно-техническая разработка2) Техника: доводка опытного образца, конструкторская разработка, техническое усовершенствование (конструкции)3) Экономика: разработка опытного образца, разработка рабочих чертежей (для партии или серии), усовершенствование конструкции4) Вычислительная техника: техническая разработка, технологическая разработка5) Контроль качества: доводка конструкцииУниверсальный англо-русский словарь > engineering development
-
116 ole
1) Компьютерная техника: Object Listed And Executed2) Техника: optical logic element3) Бухгалтерия: Old Ledger Extension4) Сокращение: Object Linking & Embedding5) Университет: Optimal Learning Environment6) Вычислительная техника: связывание и включение объектов (Object Linking and Embedding протокол, определяющий взаимоотношение объектов различных прикладных программ при их компоновке в единый объект/документ)7) Пищевая промышленность: Olive Leaf Extract8) Сетевые технологии: DS Object Linking and Embedding Directory Service, Object Linking and Embedding, интерфейс компоновки объектов, компоновка и внедрение объектов, объектная компоновка, связывание и встраивание объектов, связь и внедрение объектов9) Расширение файла: OLE object, Object Linking and Embedding (Microsoft)10) SAP.тех. технология OLE11) Программное обеспечение: Office Linking Environment -
117 SAT
1. science and technology - наука и технология;2. self-alignment technique - метод самоюстировки;3. semiautomatic test equipment - полуавтоматическая испытательная аппаратура;4. serum agglutination test - реакция агглютинации;5. site access training - обучение служб, контролирующих допуск на объект;6. small aperture antenna - антенна с малой апертурой;7. small aperture earth terminal - наземный терминал с малой апертурой;8. spray additive tank - бак коррекционной добавки для системы аварийного впрыска в активную зону ядерного реактора;9. startup auxiliary transformer - пускорезервный трансформатор;10. station auxiliary transformer - станционный трансформатор собственных нужд;11. surface anisotropic etch - поверхностное анизотропное травление;12. surface anisotropic etching - поверхностное анизотропное травление;13. surface-alloy transistor - поверхностно-сплавной транзистор;14. synchronized acoustic transmitter - синхронизированный акустический передатчик;15. synchronous/asynchronous transmitter - синхронно-асинхронный передатчик;16. synthetic aperture tomographic system - томографическая система с синтезированной апертурой;17. system acceptance test - приёмосдаточные испытания системы;18. systematic approach to training - принцип системного обучения -
118 V
1) [vacuum]а) вакуум || вакуумныйб) (замкнутое) пространство с-пониженным ( по сравнению с-атмосферным) давлениемв) пустота; пустое место; свободное пространствог) пылесос2) [valve]а) (электронная) лампа; электронный приборб) тлв светоклапанная системав) клапан; вентиль3) [video]а) видео (1. видеоизображение; видеоматериал 2. видеоданные; видеоинформация 3. видеопроигрыватель или видеомагнитофон с-устройством для просмотра видеозаписей 4. видеолента или диск для видеозаписи 5. содержимое видеокассеты или видеодиска 6. методы и-технология записи, передачи, приёма и-воспроизведения изображений)б) визуальный; воспроизводимый в-виде изображенийв) видеоаппаратура, аппаратура для записи и-воспроизведения изображенийг) видеосигнале) видеоканал; канал изображения4) [virtual] виртуальныйа) -мнимый; не реальный; не физическийб) воспринимаемый иначе, чем в-действительности; кажущийсяв) эффективный; действующийг) имитирующий; искусственно создаваемыйд) временный; промежуточный5) [voice]а) голос || голосовойб) речь; речевой сигнал || речевойг) голос, вокальная партия, партия для голоса ( в музыкальном произведении)6) [volt] вольт, В7) [voltage]а) напряжение, разность потенциаловб) потенциал8) [voltmeter] вольтметр9) V-образный объект || V-образный10) тлв (цветоразностный) сигнал V ( в системе НТСЦ)11) (допустимое) буквенное обозначение i-го (2≤i≤26) логического диска, съёмного устройства памяти или компакт-диска ( в-IBM-совместимых компьютерах) -
119 Object Oriented Programming (OOP)
объектно-ориентированное программирование.Технология написания систем и приложений, при которой программы рассматриваются как состоящие из отдельных объектов. Объект включает в себя структуры данных и процедуры, определяющие правила взаимодействия с другими объектами.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Object Oriented Programming (OOP)
-
120 character animation
анимация персонажейпроцесс "оживления" объектов не только с помощью движения, но и путем придания им характерной индивидуальности. Подобная технология позволяет наделить практически любой объект неповторимыми, уникальными особенностями.English-Russian terms in computer graphics and 3D > character animation
См. также в других словарях:
Технология обучения (Саентология) — Технология обучения это методология обучения разработанная Л. Р. Хаббардом, писателем, философом и основателем церкви саентологии. «Технология обучения» Хаббарда используется прихожанами церкви саентологии как часть их обучения саентологии. Она… … Википедия
объект неразрушающего контроля — Техническое устройство, здание или сооружение, подвергаемое неразрушающему контролю. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] Тематики виды… … Справочник технического переводчика
объект различения — Рассматриваемый предмет, отдельная его часть или дефект, которые требуется различать в процессе работы. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003… … Справочник технического переводчика
объект — 3.14 объект (object): Элемент, который может быть охарактеризован посредством измерения его атрибутов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технология обучения (саентология) — У этого термина существуют и другие значения, см. Технология обучения. Технология обучения (англ. «study technology», или «study tech») методика обучения, разработанная Л. Р. Хаббардом, писателем, философом и основателем… … Википедия
Объект-клиент — 13.3.5 Объект клиент объект, который запрашивает, чтобы функция была осуществлена другим объектом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Объект-сервер — 13.3.6 Объект сервер объект, который осуществляет некоторую функцию в интересах объекта клиента. Взаимоотношения клиент/сервер различной природы (или уровня абстракции) могут существовать между объектом и различными композициями объектов, с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕХНОЛОГИЯ — одно из самых многозначных понятий, характеризующих сферу делания чего либо и рефлексии по этому поводу. Под Т. понимается: 1) техника; 2) описание последовательности трудовых операций, необходимых для превращения предмета труда в продукт, и… … Современный философский словарь
ТЕХНОЛОГИЯ СОЦИАЛЬНАЯ — специфич. и стандартное оперативное средство деятельности социолога практика в сфере управления. Термин Т.е. используется в соц. инже нерной деятельности и социологич. ветви консультирования управленческого (см.). Будучи разновидностью технологии … Российская социологическая энциклопедия
Технология активного обучения — такая организация учебного процесса, прикоторой невозможно неучастие в познавательном процессе: либо каждый учащийся имеет определенное ролевое задание, которым он должен публично отчитаться, либо от его деятельности зависит качество выполнения… … Словарь терминов по общей и социальной педагогике
Принц-технология — Принц технология метод формирования трёхмерных микро и наноструктур, основанный на отделении напряжённых полупроводниковых плёнок от подложки и последующего сворачивания их в пространственный объект. Технология названа в честь учёного… … Википедия