-
101 объезд
-
102 тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
General subject: ("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест особенно важен для SUV, которые elktestУниверсальный русско-английский словарь > тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
-
103 тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
ngener. ("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест особенно важен для SUV, которы ElchtestУниверсальный русско-немецкий словарь > тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
-
104 объездить
см. объезжать 1), 4) -
105 объехать
сов., см. объезжать 1), 2), 3) -
106 объездить
vt pf ipfобъезжать1 rejse, køre rundt ( f eks i hele landet)2 tilride. -
107 объехать
pf ipfобъезжать1 viвокруг + gen køre rundt omkring ngt;2 vtkøre uden om ngt;3 vtkøre rundt ( f eks i hele landet)я объехал всех друзей jeg har været rundt hos alle vennerne. -
108 объездигь
объезд||игьсов см. объезжать 2. -
109 объехать
объехатьсов см. объезжать 1, 2. -
110 объехать ] верхом
vgener. (объездить [объезжать) izjāt (malu malas) (побывать во многих местах) -
111 тест автомобиля на поперечную устойчивость при объезде неожиданных препятствий
ngener. (к опрокидыванию)("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест põiketestРусско-эстонский универсальный словарь > тест автомобиля на поперечную устойчивость при объезде неожиданных препятствий
-
112 тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
ngener. ("Лосиный" тест позволяет проверить манёвренность автомобиля и его способность объезжать препятствия. Этот тест особенно важен для SUV, котор põdratestРусско-эстонский универсальный словарь > тест автомобиля на устойчивость при объезде неожиданных препятствий
-
113 обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств
gener. be- (pref) (напр. beplanten засаживать (растениями), bereizen объезжать, путешествовать по; belichting освещение)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > обозначает распространение действия или предмета, выраженных в значении глагольной основы, на весь объект или на определённое пространств
-
114 измерять
и Измеривать измерить что міряти, зміряти и змірювати, сов. зміряти и змірити, поміряти, виміряти й вимірювати, виміряти, (обмерять) обміряти и обмірювати, обміряти, (о мн.) поміряти, повимірювати, позмірювати, пообмірювати що чим. [І не зміряв він і моря, як не зміряв неба (Рудан.). Виміряти його (талант) й виважити - це діло історії (Єфр.). Отож цілісіньке літо міряли вони землі… На осінь обміряли (Кон.)]. -ть глубину чего - міряти, зміряти (виміряти, виміряти) глибінь чого, (постичь) зглибити що. Измеренный - зміря[е]ний, виміряний, обміряний, поміряний, міряний. -ться - мірятися, ви[об]мірятися и ви[об]мірюватися; бути зміря[е]ним, виміряним, обміряним. [Для людини цілий вік міряється десятками років (Єфр.)].* * *несов.; сов. - изм`ерить1) вимі́рювати, -рюю, -рюеш и виміря́ти, вимі́рити и ви́міряти, мі́ряти, помі́ряти, зміря́ти и змі́рювати, зміря́ти и змі́рити; ( обмерять) обмі́рювати и обміря́ти, обмі́рити и обміря́ти и мног. пообмі́рювати\измерять рить взгля́дом (взо́ром, глаза́ми) — перен. змі́ряти (змі́рити) по́глядом (очи́ма)
\измерять рить си́лу — помі́ряти си́лу
2) (исхаживать, объезжать) мі́ряти и виміря́ти, ви́міряти, змі́ряти и змі́рювати, змі́ряти и змі́рити -
115 искрещивать
искрестить1) (херить) викреслювати, викреслити, покреслити, похрестити (все);2) (исходить или изъездить что) сов. виходити, сходити, виїздити или з'їздити, вилітати или облітати що; см. Исходить, Изъездить. Искрещённый - покреслений, похрещений; виходжений, сходжений, з'їжджений, вилітаний, облітаний.* * *несов.; сов. - искрест`ить1) перехре́щувати, перехрести́ти, -хрещу́, -хре́стиш; (сов.: покрыть крестами) похрести́ти; ( вычёркивать) викре́слювати, ви́креслити и мног. повикре́слювати, сов. покре́слити2) ( исхаживать) вихо́джувати, ви́ходити, сов. схо́дити; ( объезжать) об'їжджа́ти и об'їзди́ти, -їжджу́, -їзди́ш, об'їзди́ти, -ї́жджу, -ї́здиш и об'ї́хати, -ї́ду, -ї́деш, сов. ви́їздити, -їжджу, -їздиш, з'ї́здити; (сов.: излетать) ви́літати, обліта́ти -
116 миновать
миновывать, минуть и миновать1) кого, что (обходить, объезжать, оставлять в стороне) - минати, минути, поминати, поминути, о(б)минати, о(б)минути, проминати, проминути кого, що. [Я на ті дівочі голоси просто й пішов, минаючи хати (М. Вовч.). Нема чого стрибати нам в огонь, коли його і обминути можна (Грінч.). Певне не додому йдеш, бо свій провулок проминув (Грінч.)]. Да -нёт (-нует) нас чаша сия! - хай мине нас ця гірка (лиха) доля, ця лиха година, (возвыш.) ця чаша;2) что (пропускать, оставлять без внимания) - минати, минути, проминати, проминути, поминати, поминути, пропускати, пропустити що. [Богородицю так було поспіль прокажу, не мину й слова (Г. Барв.). Не читай цього, промини (Брацлавщ.)]. Минуя, Миновав что (за исключением, кроме) - поминаючи, виключивши що, за винятком, за виїмком, крім, окрім чого;3) не -вать (не избежать) чего - не минути, не обминути чого, не втекти чого и від чого. Не -вать ему тюрьмы - не минути йому в'язниці, не втече він від кари. Этого не -вать - цього не (об)минути (не (об)минеш), від цього не втечеш. Как ни беречься, а не -вать ожечься - хоч як бережешся (стережешся), а нарешті впечешся. Чему быть, того не -вать - що статися має, те станеться. Двум смертям не бывать, одной не -вать - смерти не відперти; раз мати родила, раз і вмирати (Приказки);4) (о времени) минати, минути и зминути, минатися, минутися, проминати, проминути, поминати, поминути, переходити, перейти, проходити, пройти, сходити, зійти, збігати, збігти, спливати, спливти и сплисти; срв. Проходить 10. [Минула весна, літо минає (Грінч.). Зминуло ще скількись днів (Крим.). Час іде, минається (М. Вовч.). І обід, і полудень минувсь, а Левка нема (Квітка). Весна нашої приязни проминула безповоротно (Крим.). Уже петрівочка поминає (Мил.). Перейдуть віки, світ завалиться (Рудан.). Зійшло і літо (Борзенщ.). Збігло кілька років (Коцюб.)]. Зима ещё не -вала - зима ще не минула(ся), не проминула, не перейшла, не перезимувалася. Вся беда -вала - все лихо минулося. [Згадай лихо, та й байдуже: минулось, пропало (Шевч.)]. Срок уже -нул - термін (речінець, строк) уже (про)минув, вийшов, (истёк) уплив. Опасность -вала - небезпека минула(ся). Ему -нуло двадцять лет - йому минуло (вийшло, перейшло) двадцять років, йому дійшов, йому поминув двадцятий рік. Миновавший - що минув(ся), проминув и т. п.; минулий, перебутий. [Страшний та остаточно щасливо перебутий епізод (Франко)].* * *(несов. и сов.)минуть — мина́ти, мину́ти; ( проходить) промина́ти, промину́ти; (обходить, проходить мимо) обмина́ти, обмину́ти, омина́ти, омину́ти; ( окончиться) мина́тися, мину́тися
-
117 объезд
1) об'їзд, колування. [Хто колування не боїться, той швидче доїде];2) (место, путь, дорога, служащие для объезда) об'їздка, обминка. [Раяв їхати об'їздкою, досі-б давно приїхали (Конис.). Вода на ввесь шлях, і обминки нема]. В объезд ехать - см. Объезжать 1;2) (объезд плугом или ралом при паханьи нивы от периферии к срединной линии) огонь (-ни), огоня (-ні);3) (объезд чего с целью ревизии, ознакомления и т. д.) об'їзд, об'їздка;4) срв. Дозор.* * *2) (место, по которому объезжают) об'ї́зд3) ( конный патруль) роз'ї́зд, -у -
118 объездить
-
119 объехать
см. объезжать -
120 огибать
обогнуть1) (гнуть одну вещь вокруг другой) обгинати, обігнути;2) (обходить) обходити, обминати, обкручувати. Дорога -бает гору - дорога обійшла гору (по-за горою). Судно -нуло мыс - судно обійшло ріг.* * *несов.; сов. - обогн`уть1) (обводить вокруг чего-л.) обгина́ти, обігну́ти; (несов.: опоясывать) огина́ти; ( обкручивать) обкру́чувати, обкрути́ти; ( окружать) ото́чувати, оточи́ти; ( окаймлять) облямо́вувати, облямува́ти; (несов.: обходить) обхо́дити2) ( обходить стороной) обгина́ти и огина́ти, обігну́ти, обхо́дити, обійти; ( объезжать) об'їжджа́ти, об'ї́хати; ( обегать) оббіга́ти, оббі́гти
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗЖАТЬ — ОБЪЕЗЖАТЬ, объехать что, миновать кругом, дав круг, проехать околицей, стороной; | кого, проехать мимо, обогнать, опередить, покинуть за собою, позади. | Объехать весь город, всех знакомых, побывать кругом, всюду, у всех. Мост плох, лучше… … Толковый словарь Даля
объезжать — облапошивать, обманывать, изборождать, перегонять, миновать, оставлять позади, оставлять в стороне, посещать, приучать, объезживать, обходить, обгонять, обкатывать, охмурять Словарь русских синонимов. объезжать 1. см. обгонять. 2. см … Словарь синонимов
ОБЪЕЗЖАТЬ — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ1 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объездить. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ2 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объехать. «Там, объезжая со стрельцами подмосковные, ночевал на пригорье в персидском шатре Иван Андреевич… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕЗЖАТЬ — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ1 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объездить. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ2 [объежьжять], объезжаю, объезжаешь. несовер. к объехать. «Там, объезжая со стрельцами подмосковные, ночевал на пригорье в персидском шатре Иван Андреевич… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕЗЖАТЬ — см. объездить и объехать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объезжать — 1. ОБЪЕЗЖАТЬ см. Объехать. 2. ОБЪЕЗЖАТЬ см. Объездить … Энциклопедический словарь
объезжать(ся) — 1. объезжать(ся) 1 объ/езж/а/ть¹(ся)¹ (вокруг). 2. объезжать(ся) 2 объ/езж/а/ть²(ся)² (лошадь) … Морфемно-орфографический словарь
объезжать дозором — стеречь, нести охрану, обходить дозором, охранять Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Объезжать — I несов. перех. 1. Ехать вокруг кого либо или чего либо. 2. Проезжать стороной, минуя что либо. 3. разг. Опережать, обгонять при езде кого либо или что либо. II несов. перех. 1. Приучать к ходьбе в упряжи или под седлом (лошадь, оленя, собак и… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объезжать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я объезжаю, ты объезжаешь, он/она/оно объезжает, мы объезжаем, вы объезжаете, они объезжают, объезжай, объезжайте, объезжал, объезжала, объезжало, объезжали, объезжающий, объезжаемый, объезжавший,… … Толковый словарь Дмитриева