-
1 объезд
-
2 объезд
-
3 объезд
n1) gener. Jagen (25-30 ãà), Umfahrt, Umweg, Umleitung, Umritt2) milit. Notfahrbahn, Parallelweg, Umfahren (препятствия), Umgehungsweg, (дорожный) Umleitung, Verkehrsumleitung3) eng. Nebenweg, Umgang, Umgehungsstraße4) construct. Nebenstraße, Nebenverkehrsstraße5) railw. Befahren, Befahrung, Bereisung, Umführung6) auto. Ausweichmanöver (опасного места, препятствия), Wendebahn7) road.wrk. Tagestour, (временный) Umleitung8) swiss. Umfahrungsstraße -
4 объезд
(опасного места, препятствия) Ausweichmanöver, Nebenweg, Umleitung, UmwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объезд
-
5 объезд
(опасного места, препятствия) Ausweichmanöver, Nebenweg, Umleitung, UmwegРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объезд
-
6 объезд
-
7 объезд
-
8 объезд
Nebenweg, Umleitung -
9 объезд
-
10 объезд
м1) Rúndfahrt f2) ( кружной путь) Úmweg m; Úmleitung f ( для транспорта)пое́хать в объе́зд — éinen Úmweg máchen
-
11 объезд
m Umweg, Umleitung f -
12 Объезд препятствия
n1) transp. Vorgeschriebene Vorbeifahrt rechts / links (http://www.sicherestrassen.de/VKZKatalog/Frameaufbau.htm?http://www.sicherestrassen.de/VKZKatalog/Kat222.htm)2) road.sign. vorgeschriebene Seite für das Vorbeifahren (справа или слева) -
13 объезд вокруг жилого квартала
nauto. Blockumfahrt (для разворота)Универсальный русско-немецкий словарь > объезд вокруг жилого квартала
-
14 объезд слева
nauto. (препятствия) Linksabbiegen -
15 объезд справа
nauto. (препятствия) Rechtsabbiegen -
16 объезд слева
-
17 объезд справа
-
18 объезд препятствия
( справа или слева) vorgeschriebene Seite für das Vorbeifahren дор. зн.Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объезд препятствия
-
19 объезд слева
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объезд слева
-
20 объезд справа
( препятствия) RechtsabbiegenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > объезд справа
См. также в других словарях:
ОБЪЕЗД — ОБЪЕЗД, объезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. объехать в 1 и 3 знач. объезжать1 и объездить во 2 знач. объезжать 2. «Ехать ближним путем через кистеневский лес я не осмелился, а пустился в объезд.» Пушкин. Объезд знакомых. 2. Место, по… … Толковый словарь Ушакова
ОБЪЕЗД — ОБЪЕЗД, а, муж. 1. см. объездить и объехать. 2. Место, по к рому можно объехать что н. Устроить о. • В объезд объезжая стороной. | прил. объездной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
объезд — обход, полюдье Словарь русских синонимов. объезд сущ., кол во синонимов: 8 • дозор (5) • крюк (27) … Словарь синонимов
ОБЪЕЗД — «ОБЪЕЗД», СССР, РИЖСКАЯ киностудия, 1987, цв., 79 мин. Психологическая драма. Во время разыгравшегося бурана в снежной ловушке оказалисьехавшие на экскурсию сотрудники НИИ; дети, возращающиеся сматематической олимпиады; молодожены и их родители;… … Энциклопедия кино
объезд — обход — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обход EN tour … Справочник технического переводчика
объезд — Дорога, проложенная таким образом, чтобы облегчить проезд через перегруженные и перенаселенные районы, в особенности через центр большого города. Syn.: объездная дорога … Словарь по географии
объезд — а; м. 1. к Объехать объезжать и Объездить (1 зн.). Совершать объезды полей. О. знакомых, родных. О. вокруг стоящего транспорта. О. верховых лошадей. 2. Место, по которому можно объехать, где объезжают что л. Поискать о. Свернула к объезду.… … Энциклопедический словарь
объезд — а; м. см. тж. в объезд, объездом, объездной 1) к объехать объезжать и объездить 1) Совершать объезды … Словарь многих выражений
Объезд (фильм) — Объезд Detour … Википедия
Объезд — часть леса, поручаемая надзору объездчика, под наблюдением которого находится от 3 до 8 лесников, охраняющих обходы. Величина О. и обходов колеблется в чрезвычайно широких пределах; в дачах с хорошо поставленным хозяйством она не должна превышать … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Объезд — I м. 1. процесс действия по гл. объезжать I 1., 2., объехать I отт. Результат такого действия. 2. Место, путь, по которому можно объехать. II м. 1. процесс действия по гл. объезжать II, объездить I 2. Результат такого действия. III м. Группа… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой