Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

объединяющее

  • 81 conseil spécialisé

    сущ.
    юр. специализированный совет (родовое понятие, объединяющее различные совещательные органы при правительстве, напр., Высший совет по национальной обороне, Плановый совет)

    Французско-русский универсальный словарь > conseil spécialisé

  • 82 contrat de location

    сущ.
    1) юр. договор найма (родовое понятие, объединяющее трудовой договор, договор подряда и договор имущественного найма), договор аренды недвижимого имущества
    2) бизн. арендный договор, договор аренды

    Французско-русский универсальный словарь > contrat de location

  • 83 Lagenholz

    слоистая древесина (собирательное название, объединяющее клеёную фанеру, пластики и др.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Lagenholz

  • 84 DSU/CSU

    сокр. от data service unit /channel service unit
    сервер канальных данных (внешнее устройство, объединяющее в себе возможности DSU и CSU и обеспечивающее подключение оборудования к цифровым системам)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > DSU/CSU

  • 85 statistical multiplexer

    (устройство, объединяющее множество каналов в один за счет динамического выделения промежутков времени (timeslot) для передачи данных каждому каналу по мере его активности)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > statistical multiplexer

  • 86 American Association for the Advancement of Science

    сокр AAAS
    Крупнейшее в мире научное общество, объединяющее индивидуальных и коллективных членов, включая научные общества и профессиональные организации. Основана в Филадельфии в 1848 в целях содействия улучшению социально-экономического положения работников науки, развития науки и распространения знаний. Издает журнал "Сайенс" [Science] (основан в 1880 при финансовой поддержке Т. Эдисона [ Edison, Thomas Alva]). Объединяет более 134 тыс. индивидуальных членов и 265 компаний и организаций (2004). Штаб-квартира в г. Вашингтоне

    English-Russian dictionary of regional studies > American Association for the Advancement of Science

  • 87 Grand Medicine Society

    Великое шаманское общество, Мидевивин
    У индейцев чиппева [ Chippewa], оттава [ Ottawa], сок [ Sauk], фокс [ Fox], кикапу [ Kickapoo], потаватоми [ Potawatomi] и виннебаго [ Winnebago] тайное обрядовое общество, объединяющее верхушку общины при руководящей роли шаманов; открыто для мужчин и женщин. Его цель - продление жизни при помощи трав и магии. Существует с начала XVIII в.
    тж Midewiwin (midewiwin, midewewin)

    English-Russian dictionary of regional studies > Grand Medicine Society

  • 88 Sea Scouts

    "Морские скауты"
    Подразделение организации "Бойскауты Америки" [ Boy Scouts], объединяющее подростков, в подготовку которых дополнительно входит морское дело

    English-Russian dictionary of regional studies > Sea Scouts

  • 89 Twin Cities

    Двойной город, Города-близнецы
    Название, объединяющее города Сент-Пол [ St. Paul] и Миннеаполис [ Minneapolis], расположенные по обоим берегам р. Миссисипи [ Mississippi River] напротив друг друга

    English-Russian dictionary of regional studies > Twin Cities

  • 90 scientific and technical knowledge market

    условное понятие, объединяющее различные формы обмена продуктами интеллектуального «труда, осуществляемого’на коммерческой основе

    Англо-русский экономический словарь > scientific and technical knowledge market

  • 91 MULTI-FIBRE ARRANGEMENT (MFA)

    Многостороннее соглашение по текстильным волокнам
    Торговое соглашение, объединяющее около 80 стран мира, которое предусматривает регулирование международной торговли текстильными изделиями c использованием импортных квот. Целью соглашения, с одной стороны, является обеспечение развивающимся странам гарантированного и стабильного доступа на рынки Европы и Северной Америки, а с другой стороны - защита текстильной промышленности стран, где труд оплачивается высоко, от наплыва импортных изделий из стран с дешевой рабочей силой. Соглашение, по сути, является разновидностью протекционизма и наносит ущерб слаборазвитым странам, текстильная промышленность которых является ведущей отраслью экономики. Оно также противоречит принципам ВТО, однако рассматривается как исключение из правил добропорядочности, которые приняты этой организацией (см. General Agreement on Tarrifs and Trade, World Trade Organization).

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MULTI-FIBRE ARRANGEMENT (MFA)

  • 92 ILLEGAL PARTNERSHIP

    (незаконное партнерство,товарищество) Партнерство, созданное в незаконных целях и потому в соответствии с законом подлежащее роспуску. Незаконным считается товарищество, объединяющее более 20 партнеров, за исключением случаев некоторых профессий, таких, например, как бухгалтеры-контролеры, стряпчие и брокеры, работающие на бирже.

    Финансы: англо-русский толковый словарь > ILLEGAL PARTNERSHIP

  • 93 DSU/CSU

    Внешнее устройство, объединяющее в себе возможности DSU и CSU и обеспечивающее подключение оборудования к цифровым системам.

    English-Russian network dictionary > DSU/CSU

  • 94 Statistical Multiplexer

    (STM или STDM - статистический мультиплексор) Устройство, объединяющее множество каналов в один за счет динамического выделения промежутков времени (timeslot) для передачи данных каждому каналу на основе его активности.

    English-Russian network dictionary > Statistical Multiplexer

  • 95 class

    = class type
    класс, тип объекта
    одно из основных понятий ООП. Класс - это объявление структуры данных, объединяющее объекты с одинаковыми свойствами (полями) и методами (поведением). Такие объекты называются экземплярами этого класса и обычно соответствуют сущностям реального мира в деловой или предметной области (то есть это могут быть, например, люди, должности или предметы). Иначе можно сказать, что из определения класса (class definition) в программе можно создать любое количество объектов. Класс иногда называют типом объектов, так как идея объединения в объекте функций с данными тесно связана с понятием типа данных (data type) в процедурных ЯВУ. Класс может наследовать свойства других классов. Свойства объектов могут быть трёх видов: атрибуты (см. attribute), или поля, процедуры или услуги, предоставляемые объектом (см. method) и правила (инварианты), устанавливающие взаимосвязи свойств объекта или определяющие условия его жизнеспособности.

    When you need to use the class, you must create an instance of the object (W. Rubin). — Чтобы применить данный класс, необходимо создать экземпляр объекта (см. invariant) см. тж. abstract class, abstract data type, anonymous class, base class, class diagram, class file, class hierarchy, class invariant, classless inheritance, class interface, class library, class loader, class member, class method, class-oriented, class structure, class variable, concrete class, derived class, final class, friend, inheritance, instance, metaclass, object type, OOP, parameterized class, subclass, superclass, template class

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > class

  • 96 router

    программно-аппаратное устройство, физически объединяющее две или более компьютерные сети и/или сегменты сети (network segment), передавая с помощью специального ПО пакеты из одной сети в другую (он принимает пакет в свой буфер по одному из входных каналов и отправляет его по одному из своих выходных каналов связи. Необходимость ждать окончания приёма пакета приводит к появлению задержки пакета в маршрутизаторе, пропорциональной длине пакета). Маршрутизатор может связывать сети, использующие различные топологии и протоколы. Уменьшает сетевой трафик, передавая только те пакеты, которые должны уйти в присоединённую ЛВС (функция фильтрации). Маршрутизатор работает на сетевом уровне модели OSI. В отличие от мостов маршрутизаторы подходят для больших сетей с несколькими контурами, обладающими избыточными путями для связи. Маршрутизаторы являются протокольно-ориентированными, бывают статическими и динамическими. В статических - администратор сети вручную задаёт маршрутные таблицы, а в динамических - маршрутизатор создаёт их сам. Динамический маршрутизатор непрерывно обменивается пакетами с другими маршрутизаторами для отслеживания появления новых узлов и рабочих станций, чтобы соответствующим образом скорректировать свои маршрутные таблицы. Динамические маршрутизаторы выявляют перегрузки в сети и дефектные цепи. Одно из преимуществ перед мостами в том, что маршрутизатор не тиражирует автоматически все широковещательные сообщения.

    "Our new security router was designed to look at the address of each packet that flowed from the Internet to my network." (Т. Shimomura). — При разработке нашего нового защитного маршрутизатора в него была заложена функция анализа адреса каждого пакета, направляемого из Интернета в мою сеть см. тж. boundary router, bridge, broadband router, brouter, cable router, edge router, filtering router, IGRP, IOS, IP router, network device, routing protocol, routing table, screening router, tunneling router

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > router

  • 97 mini-sentry alarm

    устройство с автономным питанием, объединяющее в компактном корпусе пассивный ИК-датчик движения и сирену

    English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > mini-sentry alarm

  • 98 narval·o

    зоол. нарвал, морской единорог \narval{}{·}o{}ed{·}o{·}j нарваловые (семейство, выделяемое в некоторых зоологических классификациях и объединяющее нарвалов и лысух); прим. данная форма не зафиксирована в (N)PIV и не совпадает по звучанию с соответствующей латинской формой (monodontidae); в некоторых классификациях вместо семейства «нарваловые» выделяется подсемейство с тем же названием (на эсперанто переводимым как narvalenoj), а в некоторых подобное деление вообще отсутствует.

    Эсперанто-русский словарь > narval·o

  • 99 AUGI

    Имя собственное; ПО Autodesk User Group International Сообщество, объединяющее пользователей программного обеспечения Autodesk во всем мире.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > AUGI

  • 100 Girl Guides

    Девочки-скауты (организация, объединяющая девушек от 7 до 25 лет; создана в Англии в 1910; в том же году создана в Австралии; в 1926 стала называться Ассоциация девочек-скаутов Австралии { Girl Guides Association of Australia}; делится на 3 ступени: младшую «Брауни гайдз» {Brownie guides} – от 7 до 11 лет; среднюю «Гайдз» {Guides} – от 10 1/2 до 14 1/2 лет и старшую «Рейнджер гайдз» {Ranger guides} – от 14 до 25 лет; имеется отделение для инвалидов {Extention Section for physically and mentally handicapped} и отделение «Лоун гайдз» {Lone Guides}, объединяющее девушек, живущих в отдалённых р-нах)

    Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Girl Guides

См. также в других словарях:

  • Объединяющее действие — 13.1.3 Объединяющее действие действие совместно используемое двумя или несколькими цепочками, результатом чего является одна цепочка. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Винт — объединяющее название для группы наркотиков (перветин, джеф, мулька, белый) на основе алкалоида эфедрина. Создаются с помощью ряда операций с лекарством от простуды, содержащим эфедрин, солутаном. В. по своему воздействию является активным,… …   Альтернативная культура. Энциклопедия

  • определение — Второстепенный член предложения, поясняющий слово с предметным значением и обозначающий признак, качество или свойство предмета. В роли морфологизованного определения выступает имя прилагательное. Красивый почерк, прочный материал, торопливая… …   Словарь лингвистических терминов

  • блокировка — блокировка: Часть электротехнического изделия (устройства), предназначенная для предотвращения или ограничения выполнения операций одними частями изделия при определенных состояниях или положениях других частей изделия в целях предупреждения… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • блокировка (для защиты) — 3.32. блокировка (для защиты) : Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин.… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа: 10. n ичный сигнал электросвязи n агу digital signal Цифровой сигнал электросвязи, имеющий п возможных состояний представляющего параметра,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Кудрявцев Виктор Дмитриевич — Кудрявцев, Виктор Дмитриевич философ (1828 1892). Окончил курс в Московской духовной академии и там же занимал кафедру истории философии; преподавал логику и историю философии Наследнику Цесаревичу Николаю Александровичу . В целом ряде статей он… …   Биографический словарь

  • Кудрявцев, Виктор Дмитриевич — (1828 1892) русский философ. Происходя из духовного звания, он окончил курс в московской духовной академии и там же занимал кафедру истории философии; преподавал логику и историю философии покойному Наследнику Цесаревичу Николаю Александровичу. В …   Большая биографическая энциклопедия

  • Кудрявцев Виктор Дмитриевич — (1828 1892) русский философ. Происходя из духовного звания, он окончил курс в московской духовной академии и там же занимал кафедру истории философии; преподавал логику и историю философии покойному Наследнику Цесаревичу Николаю Александровичу. В …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Общество — I. Абсолютное государство старого порядка и современная ему политическая доктрина, столь враждебные друг другу, сходились в признании государства единственной рациональной формой человеческого общения. Средневековое сословное государство,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»