Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

объединение

  • 21 корпорация

    корпорація, (союз) спілка, (все причастные) округа. [Вигнали вони старшого майстра; ми думали, за нього підніметься ціла округа, - ні, нічого, ніхто й не обізвавсь (Звиног.)].
    * * *
    корпора́ція; ( объединение) об'є́днання

    Русско-украинский словарь > корпорация

  • 22 куст

    1) кущ (-ща), (зап.) корч (-ча). [Заріс увесь кущами й дерезою (Грінч.). Аж тут раптом за плечима корчі затріщали (Рудан.). І як голос почув ти з корча, що аж жах пробирає (Франко)]. -ты крыжовника - аґрусник (-ку). -ты ореховые - ліщина. -ты терновые - тернина, терник (-ку). -ты ягодные - ягідник (-ку). [Ягіднику багато, а ягід немає (Звягельщ.)]. Разрастись -том - розкущитися; срвн. Раскуститься. Покрытый -тами - кущистий, (зап.) корчистий. Пуганая ворона и -та боится - лякана ворона й куща (корча) боїться (Приказка);
    2) (горн.) гніздо;
    3) (промышл.) група, кущ, гніздо. Куст сахарных заводов - група цукроварень.
    * * *
    1) кущ, -а, корч, -а; диал. крак
    2) (перен.: групповое объединение) кущ

    Русско-украинский словарь > куст

  • 23 общество

    1) громада, громадянство, суспільство, суспільність, загал;
    2) (крестьянский мир) громада. [Громада - великий чоловік];
    3) (ассоциация, класс) товариство. Научное -ство - наукове товариство. Просветительное -ство - просвітнє товариство. Высшее, порядочное -ство - вище, порядне товариство. Собралось большое -ство - велике товариство зійшлося. Бывать в -стве - на людях бувати. Не люблю бывать в -стве - не люблю бувати в товаристві (серед людей, на людях). Перестал бывать в -стве - не став ходити між люди (на громаду). Выходить в -ство - на люди виходити;
    4) (компания) товариство. Мне неприятно его -ство - його товариство мені неприємне (відворотне).
    * * *
    1) суспі́льство
    2) (круг людей, сословное объединение) громадя́нство, грома́да, товари́ство, суспі́льство; ( общественность) суспі́льність, -ності
    3) ( среда) товари́ство, грома́да; ( компания) компа́нія; ( окружение) ото́чення
    4) (организация, учреждение) товари́ство
    5) ( крестьянская община) ист. грома́да, мир, -у

    Русско-украинский словарь > общество

  • 24 соединение

    1) ( действие) з'є́днання и з'єдна́ння, (неоконч.) з'є́днування; сполу́чення, (неоконч.) сполуча́ння, сполу́чування, злуча́ння; об'єдна́ння, (неоконч.) об'є́днування; сто́чування; з'є́дна́ння, поєдна́ння, (неоконч.) з'є́днування, поє́днування, (только неоконч.) єдна́ння; сполу́чення, поєдна́ння, (неоконч.) сполуча́ння, сполу́чування, поє́днування; сполу́чення, (неоконч.) сполуча́ння, сполу́чування
    2) (то, что соединяет; место, где что-л. соединено) з'є́днання
    3) ( связь) з'є́днання; ( объединение) об'є́днання; ( сочетание) сполу́чення
    4) хим., мат. сполу́ка, сполу́чення
    5) техн., воен., астр. з'є́днання

    войсково́е \соединение ние — військо́ве з'є́днання

    шарни́рное \соединение ние — шарні́рне з'є́дна́ння

    Русско-украинский словарь > соединение

  • 25 союз

    1) сою́з, -у

    бра́чный \союз з — шлюб, -у

    вое́нный \союз з — воє́нний сою́з

    Свяще́нный \союз з — ист. Свяще́нний сою́з

    Сове́тский Сою́з — ист. Радя́нський Сою́з

    Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик — ист. Сою́з Радя́нських Соціалісти́чних Респу́блік

    2) (общественная организация, объединение) спі́лка

    профессиона́льный \союзз — професі́йна спі́лка

    Сою́з писа́телей — Спі́лка письме́нників

    3) грам. сполу́чник

    Русско-украинский словарь > союз

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, объединения, ср. 1. только ед. Действие по гл. объединить объединять. «…Гражданам СССР обеспечивается право объединения в общественные организации…» Конституция СССР. 2. Организация, общество. Областное объединение техников.… …   Толковый словарь Ушакова

  • объединение — См …   Словарь синонимов

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ — (amalgamation) См.: слияние (merger). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. ОБЪЕДИНЕНИЕ 1) соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую… …   Экономический словарь

  • Объединение — А. Соединение нескольких компаний или организаций в одну группу. Б. Название компании, включающей в себя несколько компаний, организаций, учреждений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ — ОБЪЕДИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. объединить, ся. 2. Организация, общество (в 3 знач.). Производственное о. Творческое о. 3. Воинское формирование, состоящее из нескольких соединений или из объединений меньшего состава (спец.). Оперативное о.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Объединение — воинское формирование, включающее несколько соединений или объединений меньшего состава, а также частей и учреждений. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ — представляет собой единый производственно хозяйственный комплекс, в состав которого входят производственные подразделения, подразделения по материально техническому снабжению и комплектации, транспортные подразделения, конструкторские организации …   Большой экономический словарь

  • объединение —     ОБЪЕДИНЕНИЕ1, сплочение, книжн. консолидация     ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, сводить/ свести, сливать/слить, соединять/соединить     ОБЪЕДИНЯТЬ/ОБЪЕДИНИТЬ, ковать/сковать, переплетать/переплести, связывать/ связать, соединять/соединить, спаивать/… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • объединение — [IEV number 151 12 10] EN interconnection interconnexion connection of distinct electric circuits or electric networks to each other [IEV number 151 12 10] FR interconnexion, f association, par connexions, de circuits électriques ou de… …   Справочник технического переводчика

  • Объединение — Объединение: В Викисловаре есть статья «объединение» Объединение  разновидность организации …   Википедия

  • объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»