-
1 объединение усилий
1) Military: joining together efforts, uniting together efforts2) Advertising: networking3) Makarov: integrating effortsУниверсальный русско-английский словарь > объединение усилий
-
2 объединение усилий
ngener. Bündelung der Bemühungen, Vereinigung der Kräfte -
3 объединение усилий
conjonction f des efforts -
4 объединение усилий
ngener. conjonction des efforts -
5 объединение усилий
ngener. sinergia -
6 объединение усилий
-
7 объединение усилий трёх видов ВС
Military: tri-service integrationУниверсальный русско-английский словарь > объединение усилий трёх видов ВС
-
8 объединение усилий, взаимодополнение
General subject: marriageУниверсальный русско-английский словарь > объединение усилий, взаимодополнение
-
9 межнациональное объединение усилий в области обороны
Military: supra-national defense integrationУниверсальный русско-английский словарь > межнациональное объединение усилий в области обороны
-
10 объединение
1) ( действие) unione ж., unificazione ж., fusione ж.2) ( союз) associazione ж., unione ж., consorzio м.* * *с.1) ( действие) unificazione f, fusione f, aggregazione f, (r)aggruppamento mобъедине́ние усилий / сил — sinergia f
необходимо объедине́ние демократических сил — e necessario unire le forze democratiche
2) (организация, общество) unione f, associazione f, consorzio mпроизводственное объедине́ние — società di produzione
творческое объедине́ние — associazione artistica
3) ( воинское формирование) unità fоперативное объедине́ние — unità operativa
* * *n1) gener. apparentamento, associazione (действие), complesso, aggruppamento, associazione, blocco, comizio, congiungimento, conglobamento, fascio, riunificazione, schieramento, unificazione, unione2) brit.engl. pool3) econ. centrale, coalizione, comunione, incorporazione, riunione, associazione non registrata (без регистрации), collegio, comunione (идеи, напр.), comunita, confederazione, congiunzione, consorzio, fusione, integrazione, lega, processo di aggregazione, raccordo, societa, uniformazione4) fin. club, concentrazione, federazione, ordine, sindacato, accoramento, accorpamento, processo associativo (компаний, кооперативов)5) politics. conferenza -
11 объединение
1) ( действие)réunion f | association f | regroupement m2) ( организация) см. тж. внепроизводственное объединение, внешнеторговое объединение, научно-производственное объединение, производственное объединение• -
12 объединение совместных усилий
Military: synergysm (для выполнения задачи)Универсальный русско-английский словарь > объединение совместных усилий
-
13 усилие усили·е
effort, endeavourвозобновить усилия — to renew / to resume one's efforts
мешать усилиям — to inhibit / to hamper efforts
объединять усилия — to join / to combine / to pool efforts
подрывать усилия — to damage / to undercut efforts
сосредоточить усилия — to focus one's efforts (on)
взаимные / обоюдныеусилия — mutual efforts
неослабные усилия — unremitting / arduous efforts
совместные усилия — combined / joint efforts / endeavours
прилагать совместные усилия — to apply (one's) joint efforts
согласованные усилия — concerted efforts / actions
усилия, направленные на достижение мира — peace-making efforts
усилия, направленные на уменьшение военной опасности — efforts aimed at lessening military danger
-
14 рабочий альянс
В широком смысле понятия терапевтический альянс и рабочий альянс эквивалентны. Оба термина характеризуют объединение усилий пациента и аналитика в терапевтическом процессе. Единой и непротиворечивой концепции терапевтического альянса не существует: если возможности аналитика образовать такой альянс рассматриваются как вполне осуществимые, то способности и желания пациента в этом направлении оцениваются как сомнительные.По утверждению Фрейда, позитивный перенос со стороны пациента является единственным требованием, предъявляемым к формированию терапевтического альянса. Другие авторы также подчеркивают значение элементов переноса, то есть терапевтического воспроизведения детских установок доверия, потребности в поддержке, опоре и содействии.Так называемые "реальные отношения" между аналитиком и пациентом предполагают восприятие и ориентирование аналитика как "реальной личности", то есть существование динамичных, но свободных от искажений, создаваемых переносом, отношений.С этой позиции некоторые авторы отстаивают возможность "перевода" качественных особенностей взаимодействия в детском возрасте на язык социально пригодных характерологических черт, способностей и видов деятельности, относительно независимых от их детских первоисточников и влияний конфликта.Сторонники этой точки зрения рассматривают основные аспекты сотрудничества пациента и его вовлеченности в совместную терапевтическую работу в качестве рациональной и разумной позиции, анализ истоков которой может, однако, привести к несоответствующим результатам и даже повредить аналитической процедуре.см. перенос\Лит.: [133, 167, 386, 905]2. см. терапевтический союзСловарь психоаналитических терминов и понятий > рабочий альянс
-
15 компания
компания
Профессиональная группа людей
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
компания
Объединение предпринимателей для совместного ведения бизнеса. В России деятельность компаний регламентируется Гражданским кодексом, они могут принимать различные формы: акционерного общества ( АО), общества с ограниченной ответственностью (ООО), коммандитного товарищества (или товарищества на вере) и некоторые другие. Чаще всего К. создаются в форме акционерных обществ открытого (ОАО) и закрытого типа (ЗАО). В первом случае их акции свободно продаются на рынке, во втором — нет. Акционерным обществом признается такое, уставный капитал которого разделен на определенное число акций, участники его не отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с его деятельностью, только в пределах стоимости принадлежащих им акций. Приоритетной целью управления компанией является максимизация богатства акционеров с помощью выплаты дивидендов или через повышение стоимости капитала компании. Доход в расчете на одну акцию является обычно используемым стандартом при оценке успешности управления такой К.. В ряде стран существует разделение компаний на частные и публичные. Объединение капиталов, усилий и способностей предпринимателей, соединенных в К., дает им существенные преимущества, которые и являются первопричиной широкого распространения компаний в рыночных экономиках (См. Коуза теорема).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания
-
16 аналитический инструмент
Понятие, введенное Отто Исаковером (1963) для обозначения совместного участия анализируемого и аналитика в аналитической ситуации; такое объединение рассматривается как уникальный инструмент или рабочее орудие, используемое для поддержания аналитического процесса.От каждого участника требуется определенный вклад в совместную активность по созданию временной терапевтической формации, обладающей особой аналитической функцией. Анализируемый соглашается настойчиво и пристально "всматриваться" в собственные мысли, чувства и восприятия и выражать их вербально, независимо от неоднозначных или негативных эмоций по их поводу. Подчинение этим требованиям отвечает основному, или фундаментальному, правилу, результат обозначается как свободные ассоциации, то есть ассоциации, свободные от сознательного контроля.Участие аналитика в процессе зависит от: 1) выслушивания всех высказываний анализируемого, равно как внимания к невербальным способам коммуникации; 2) отслеживания собственных мыслей, реакций и восприятий; 3) контроля и анализа любых критических и негативных реакций на высказывания пациента, 4) избегания фокусировки внимания, исключения сознательных усилий вспомнить и тем самым дозволения собственным мыслям протекать свободно. Это то, что называется выслушиванием при свободно плавающем внимании.Исаковер рассматривал свободные ассоциации пациента и свободно плавающее внимание аналитика как две части аналитического инструмента. Цель такой объединенной активности — достичь оптимальной регрессии Я пациента, позволить аналитику увидеть бессознательное анализируемого и соответствующим образом реагировать как сознательно, так и бессознательно. Если аналитику и анализируемому удается достичь сопоставимого (но не эквивалентного) состояния частичной регрессии Я (чем-то напоминающего состояние дремы), то тогда каждому из них становятся доступны разнообразные непроизвольные мысли, образы и восприятия. При этом важным фактором функционирования аналитика является его способность к эмпатии. Сообщаемые пациенту мысли, чувства и восприятия, связанные с аналитической ситуацией, часто дополняются им самим, что облегчают выявление, понимание и объяснение констелляций его фантазий и воспоминаний.Использование аналитического инструмента ограничивается рамками аналитического сеанса. В конце сеанса обе части разъединяются, чтобы затем соединиться снова. Исаковер полагал, что цель супервизии — помочь кандидату в аналитики разработать, освоить и усовершенствовать аналитический инструмент, а также уметь выявить и понять причины "поломки" этого инструмента в ходе аналитического сеанса.\Лит.: [57, 443, 591, 667]Словарь психоаналитических терминов и понятий > аналитический инструмент
См. также в других словарях:
объединение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объединения, чему? объединению, (вижу) что? объединение, чем? объединением, о чём? об объединении; мн. что? объединения, (нет) чего? объединений, чему? объединениям, (вижу) что? объединения,… … Толковый словарь Дмитриева
Объединение Дунайских княжеств — Картина Теодора Амана «Провозглашение унии» … Википедия
Объединение REMPART — REMPART – это объединение ассоциаций, деятельность которых посвящена спасению и восстановлению культурно исторических памятников и культурного образования. Основанное 11 июля 1966 года Туринским клубом Франции, оно получило звание общественно… … Википедия
объединение — я; ср. 1. к Объединить объединять и Объединиться объединяться. О. сил. Мы выбираем путь объединения. О. всех демократических сил необходимо. Строить отношения на основе объединения общих усилий. 2. Организация, союз. Производственное о.… … Энциклопедический словарь
Объединение Двуречья под властью царей Аккада — Потребность в более эффективном использовании уже существовавших местных ирригационных систем, а также в дальнейшем развитии искусственного орошения неизбежно приводила к необходимости политического объединения Двуречья, с тем чтобы регулирование … Всемирная история. Энциклопедия
объединение — я; ср. см. тж. объединительный 1) к объединить объединять и объединиться объединяться. Объедин … Словарь многих выражений
РЕКЛАМА, ВЕРТИКАЛЬНАЯ СОВМЕСТНАЯ — объединение усилий производителя и розничного торговца. Производитель предоставляет розничным торговцам скидку за предоставление товара своей марки в рекламе магазина. Сумма скидки может колебаться от полной стоимости места под рекламу марки до… … Большой экономический словарь
РЕКЛАМА, ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СОВМЕСТНАЯ — объединение усилий независимых розничных торговцев в рамках одной товарной категории, например продавцов технических товаров или агентов по продаже недвижимости. Благодаря Г.с.р. каждый розничный торговец получает возможность воспользоваться… … Большой экономический словарь
ВЕРТИКАЛЬНАЯ СОВМЕСТНАЯ РЕКЛАМА — объединение усилий производителя и розничного торговца; производитель предоставляет розничным торговцам скидку за представление товара своей марки в рекламе магазина … Словарь по рекламе
ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ СОВМЕСТНАЯ РЕКЛАМА — объединение усилий независимых розничных торговцев в рамках одной товарной категории … Словарь по рекламе
Религия на Украине — Согласно 7 й статье закона «О свободе совести и религиозных организациях» от 23 апреля 1991 года № 987 XII украинские религиозные объединения представляются перед государством и светским правом в лице своих религиозных центров и управлений,… … Википедия