Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

объединение+(услуг)

  • 41 AGC

    US ORG Ассоциация глобальных кастодианов - неформальное объединение 9 американских банков, являющихся основными поставщиками кастодиальных и расчетных услуг институциональным инвесторам на международных рынках ценных бумаг. Ассоциация была создана в 1997 г. Одним из направлений деятельности Ассоциации является сбор данных в рамках Проекта по сбору информации о депозитариях
    Интернет:
    www.theagc.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > AGC

  • 42 Association of Global Custodians

    сокр. AGC
    US ORG Ассоциация глобальных кастодианов - неформальное объединение 9 американских банков, являющихся основными поставщиками кастодиальных и расчетных услуг институциональным инвесторам на международных рынках ценных бумаг. Ассоциация была создана в 1997 г. Одним из направлений деятельности Ассоциации является сбор данных в рамках Проекта по сбору информации о депозитариях
    Интернет:
    www.theagc.com

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > Association of Global Custodians

  • 43 bundling

    2) образование связок; образование пучков
    3) группирование; образование сгустков; образование скоплений
    5) вчт расслоение пространства ( в топологии)
    6) практика продажи аппаратуры или программных продуктов с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)
    7) продажа в комплекте; включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг

    English-Russian electronics dictionary > bundling

  • 44 bundling

    2) образование связок; образование пучков
    3) группирование; образование сгустков; образование скоплений
    5) вчт. расслоение пространств ( в топологии)
    6) практика продажи аппаратуры или программных продуктов с бесплатными дополнениями ( в рекламных целях)
    7) продажа в комплекте; включение в стоимость компьютерной системы стоимости программного обеспечения, периферийного оборудования и услуг

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > bundling

  • 45 CIX

    сокр. от Commercial Internet eXchange

    English-Russian dictionary of computer science and programming > CIX

  • 46 European (Economic) Community

    Европейское Сообщество (ЕЭС/ЕС)
    самое крупное и тесное объединение государств, действует с 1958 г., входят: Бельгия, Германия,. Дания, Франция, Греция, Великобритания, Ирландия, Италия, Люксембург, Голландия, Португалия, Испания; основа политики - свободный торговый обмен (торговля), свободное передвижение граждан стран-членов, свобода выбора места жительства, свобода предоставления услуг, свободный оборот капиталов и свободный платежный оборот (трансферт капиталов) abbr Е (Е) С
    -----
    европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали abbr ЕЕС

    Англо-русский экономический словарь > European (Economic) Community

  • 47 European (Economic) Community

    Европейское Сообщество (ЕЭС/ЕС)
    самое крупное и тесное объединение государств, действует с 1958 г., входят: Бельгия, Германия,. Дания, Франция, Греция, Великобритания, Ирландия, Италия, Люксембург, Голландия, Португалия, Испания; основа политики - свободный торговый обмен (торговля), свободное передвижение граждан стран-членов, свобода выбора места жительства, свобода предоставления услуг, свободный оборот капиталов и свободный платежный оборот (трансферт капиталов) abbr Е (Е) С
    -----
    европейский общий рынок, созданный в 1957 г. шестью государствами членами Европейского объединения угля и стали abbr ЕЕС

    Англо-русский экономический словарь > European (Economic) Community

  • 48 SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)

    Саморегулирующая организация
    Орган, учрежденный в Великобритании на основе Закона о финансовых услугах 1986 г. для регулирования деятельности компаний на рынке финансовых инструментов и инвестиций. В стране было создано пять таких организаций: 1. TSA, The Securities Association. Ассоциация ценных бумаг. Организация регулировала деятельность компаний, занимающихся куплей-продажей корпоративных и государственных ценных бумаг. Эти компании являлись членами фондовой биржи и Международной организации по регулированию рынков ценных бумаг. 2. IMRO, Investment Management Regulatory Organization. Организация по регулированию управления инвестициями. Орган контроля за деятельностью компаний, занимающихся управлением коллективными инвестиционными программами и пенсионными фондами. 3. AFBD, The Association of Futures Brokers and Dealers. Ассоциация брокеров и дилеров на рынке фьючерских сделок. Ассоциация регулировала деятельность компаний, работающих с фьючерскими опционами. 4. LAUTRO, Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization. Организация по регулированию деятельности компаний в сфере страхования жизни и паевых фондов. См. Insurance company, Unit trust. 5. FIMBRA, Financial Intermediaries, Managers and Brokers Regulatory Association. Ассоциация по регулированию деятельности финансовых посредников, менеджеров и брокеров. В 1991 г. TSA и AFBD объединились в одну организацию под названием Securities and Futures Authority (SFA) - Управление по ценным бумагам и фьючерским контрактам. В 1994 г. произошло объединение LAUTRO и FIMBRA, в результате чего появилось Управление личных инвестиций (Personal Investment Authority PIA). В 1999 г. SFA, PIA и IMRO влились во вновь созданное Управление финансовых услуг (см. Financial Services Authority), деятельность которого теперь охватывает все аспекты регулирования рынка ценных бумаг и инвестиций.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > SELF-REGULATORY ORGANIZATION (SRO)

  • 49 Deutsche Angestellten-Gewerkschaft

    f
    Профсоюз германских служащих, объединение служащих негосударственного сектора экономики, представляет и защищает их экономические, правовые и социальные права, с 2001 г. входит в Объединённый профсоюз сферы услуг → Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsche Angestellten-Gewerkschaft

  • 50 DIE LINKE

    "Левая", политическая партия социалистической направленности. Объединяет т.н. протестный электорат, выступает с требованием о большей "прямой демократии", за введение минимального уровня оплаты труда, создание рабочих мест в общественном секторе, против приватизации общественных предприятий сферы услуг (в первую очередь, коммунальных и общественного транспорта), предприятий сферы образования и заповедников, против сворачивания социальных программ. Требует увеличения инвестиций в образование и высшие технологии, реформу школьной системы с целью обеспечения равных шансов выпускникам школ, предоставления равных социальных возможностей женщинам и мужчинам, больших прав и гарантий иностранцам, постоянно проживающим в Германии. Образована в 2007 г. в результате слияния "Левой партии – ПДС" с партией "Труд и социальная справедливость – Избирательная альтернатива". Это объединение и смена названия позволили партии дистанцироваться от прошлого ГДР и утвердиться как общегерманской партии. Входит в Европейскую партию левых → Die Linkspartei. PDS, Arbeit & soziale Gerechtigkeit – Die Wahlalternative, Deutsche Demokratische Republik

    Германия. Лингвострановедческий словарь > DIE LINKE

  • 51 Sachsen

    1) pl ист. саксы, группа германских племён. Жили между нижним течением рек Рейн и Эльба. В V-VI вв. часть саксов участвовала в англо-саксонском завоевании Британии. Материковые саксы в 772-804 гг. зовоёваны франками → Franken 1)
    2) n ист. Саксония, провинция Пруссии, образована в 1816 г. в соответствии с решениями Венского конгресса из старопрусских владений – Магдебурга, Хальберштатта, Халле, северной Тюрингии, Эрфурта, Нордхаузена, Мюльхаузена, в 1944 г. поделена на две провинции, которые просуществовали до 1945 г. → Sachsen-Anhalt
    3) n Саксония, федеральная земля с официальным статусом "Республика Саксония" (Freistaat Sachsen). Расположена на юго-востоке ФРГ, граничит с Польшей и с Чехией. Столица г. Дрезден. Другие значительные города: Ляйпциг, Кемниц, Цвиккау, Плауэн, Гёрлиц, Фрайберг, Бауцен, Майсен. Основные отрасли экономики: электронная и оптическая промышленность (Дрезден), машиностроение и текстильная промышленность (Кемниц), автомобилестроение (Цвикау), производство фарфора (Майсен), сфера услуг, туризм. Четыре университета: в Дрездене, Ляйпциге, Фрайберге, Кемнице. Академия художественного танца – "школа Палукки" в Дрездене (Akademie für künstlerischen Tanz – Palucca Schule Dresden), Высшая школа торговли (Handelshochschule) в Ляйпциге – частное учебное заведение университетского типа. В связи со структурными преобразованиями после 1990 г. (объединение двух немецких государств) утратила значение добыча каменного угля, были открыты новые производства, в т.ч. фирмами "Фольксваген", "ДаймлерКрайслер". Среди городов Саксонии с всемирно известными достопримечательностями особое место занимает Дрезден. По территории Саксонии проходит туристический маршрут "Саксонская серебряная дорога". Имена многих деятелей немецкой науки и культуры связаны с Саксонией: изобретатель европейского фарфора Бётгер, композиторы Г.Шютц, И.С.Бах, Р.Вагнер, К.М. фон Вебер, Ф.Мендельсон-Бартольди, Роберт и Клара Шуман, Р.Штраус, архитектор Пёппельман, скульптор Э.Ричель. Местные блюда часто называют по региону их производства, например, саксонские клёцки (sächsische Klöße), дрезденский рождественский штоллен, ляйпцигская смесь, ляйпцигские жаворонки, сорбская свадебная трапеза (Sorbisches Hochzeitsessen) и др. → Land, Dresden, Leipzig, Chemnitz, Zwickau, Plauen, Görlitz, Freiberg, Bautzen, Meißen, Volkswagen AG, DaimlerCrysler AG, Sächsische Silberstraße, Böttger Johann Friedrich, Schütz Heinrich, Bach Johann Sebastian, Wagner Richard, Weber Carl Maria von, Mendelssohn-Bartholdy Felix, Schumann Robert, Wieck-Schumann Clara, Strauss Richard, Pöppelmann Matthäus Daniel, Rietschel Ernst, Echter Dresdner Christstollen, Leipziger Allerlei, Leipziger Lerchen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Sachsen

  • 52 Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

    Объединённый профсоюз сферы услуг, профсоюзная организация, учреждена в 2001 г. вошедшими в неё отраслевыми профсоюзами: Профсоюзом германских служащих (Deutsche Angestelltengewerkschaft), Профсоюзом германских почтовых работников (Deutsche Postgewerkschaft), Профсоюзом работников торговли, банков и страховых обществ (Gewerkschaft Handel, Banken und Versicherungen), Профсоюзом работников СМИ (Industriegewerkschaft Medien) и Профсоюзом госслужащих и работников транспорта (Gewerkschaft öffentliche Dienste, Transport und Verkehr). Входит в Объединение германских профсоюзов → Deutscher Gewerkschaftsbund

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft

  • 53 Internet

    всемирное объединение сетей передачи данных (СПД) на основе единых стандартов обмена данными (TCP/IP, FTP, HTTP и др.) и предоставления услуг (E-mail, FTP, Gopher, WAIS, WWW)

    The English-Russian dictionary of geoinformatics > Internet

  • 54 local area network

    1. местная сеть
    2. локальная сеть (в электросвязи)
    3. локальная сеть
    4. локальная вычислительная сеть

     

    локальная вычислительная сеть
    ЛВС
    Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных.
    Примечание
    Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение
    [ ГОСТ 24402-88]
    [ ГОСТ 29099-91]

    сеть локальная вычислительная
    Вычислительная сеть, объединяющая компьютеры или другие вычислительные средства, расположенные в одном или нескольких близстоящих зданиях (сооружениях).
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    локальная вычислительная сеть
    Вычислительная сеть, которая обычно охватывает территорию в пределах одного здания или небольшого промышленного комплекса.
    [ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

    локальная сеть
    Локальная сеть образуется соединением нескольких электронных устройств при помощи кабелей или технологий беспроводной связи, подключенных при помощи маршрутизаторов публичного доступа к глобальной (WAN) или городской сети (MAN). Локальной называют сеть малого или среднего масштаба (от 100 метров до 5 километров). Такие сети создаются в жилых домах, небольших офисах или в пределах территории, занимаемой компанией. Локальные сети считают частными сетями, поскольку для подключения к такой сети Ваш компьютер должен иметь к ней права доступа. Персональная вычислительная сеть (PAN) это особый случай локальной сети.
    [ http://www.sotovik.ru/lib/news_article/news_26322.html]

    FR


    Локальная вычислительная сеть (ЛВС, LAN – Local Area Network) – это совокупность аппаратного и программного обеспечения, позволяющего объединить компьютеры в единую распределенную систему обработки и хранения информации. К аппаратному обеспечению относятся компьютеры, с установленными в них сетевыми адаптерами, повторители, концентраторы, коммутаторы, мосты, маршрутизаторы и др., соединенные между собой при помощи кабельной системы или по беспроводному каналу. К программному обеспечению можно отнести сетевые операционные системы, системные и прикладные программы, использующие для сетевого взаимодействия соответствующие протоколы передачи информации. Расстояние между компьютерами объединяемыми в ЛВС обычно не превышает нескольких километров (термин "локальные сети"), что связано с затуханием электрического сигнала в кабелях. Технология виртуальных частных сетей (VPN – Virtual Private Network) позволяет через Internet и линии телекоммуникаций объединять в единую ЛВС несколько ЛВС, разнесенных на тысячи километров, однако это скорее именно объединение сетей, а сами ЛВС ограничены небольшим диаметром.

    Задачи, решаемые ЛВС:
    − Передача файлов. Во-первых, экономится бумага и чернила принтера. Во-вторых, электрический сигнал по кабелю из отдела в отдел движется гораздо быстрее, чем любой сотрудник с документом. Он не болтает о футболе и не забывает в курилке важные документы. Кроме того, за электричество Вы платите гораздо меньше, чем зарплата курьера.
    − Разделение (совместное использование) файлов данных и программ. Отпадает необходимость дублировать данные на каждом компьютере. В случае если данные бухгалтерии одновременно нужны дирекции, планово экономическому отделу и отделу маркетинга, то нет необходимости отнимать время и нервы у бухгалтера, отвлекая его от калькуляции себестоимости каждые три секунды. Кроме того, если бухгалтерию ведут несколько человек, то 20 независимых копий бухгалтерской программы и соответственно 20 копий главной книги (1 человек занимается зарплатой, 2-ой материалами и т.д.) создали бы большие трудности для совместной работы и невероятные трудности при попытке объединить все копии в одну. Сеть позволяет бухгалтерам работать с программой одновременно и видеть данные, вносимые друг другом.
    − Разделение (совместное использование) принтеров и другого оборудования.
    Значительно экономятся средства на приобретение и ремонт техники, т.к. нет никакой необходимости устанавливать принтер у каждого компьютера, достаточно установить сетевой принтер.
    − Электронная почта. Помимо экономии бумаги и оперативности доставки, исключается проблема "Был, но только что вышел. Зайдите (подождите) через полчаса", а также проблема "Мне не передали" и "А вы точно оставляли документы?". Когда бы занятый товарищ ни вернулся, письмо будет ждать его.
    − Координация совместной работы. При совместном решении задач, каждый может оставаться на рабочем месте, но работать "в команде". Для менеджера проекта значительно упрощается задача контроля и координирования действий, т.к. сеть создает единое, легко наблюдаемое виртуальное пространство с большой скоростью взаимодействия территориально разнесенных участников.
    − Упорядочивание делопроизводства, контроль доступа к информации, защита информации. Чем меньше потенциальных возможностей потерять (забыть, положить не в ту папку) документ, тем меньше таких случаев будет. В любом случае, гораздо легче найти документ на сервере (автоматический поиск, всегда известно авторство документа), чем в груде бумаг на столе. Сеть также позволяет проводить единую политику безопасности на предприятии, меньше полагаясь на сознательность сотрудников:
    всегда можно четко определить права доступа к документам и протоколировать все действия сотрудников.
    − Стиль и престиж. Играют не последнюю роль, особенно в высокотехнологичных областях.

    [Ляхевич А.Г. Сетевые технологии и базы данных. Учебное пособие. Белорусский национальный технический университет.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    локальная сеть
    ЛВС
    Соединенные вместе скоростным каналом компьютеры и другие устройства, расположенные на незначительном удалении один от другого (комната, здание, предприятие) и управляемые специальной операционной системой. К локальным сетям подключаются различные устройства, включая серверы, рабочие станции, принтеры и др. Несколько ЛВС можно связать между собой в распределенную сеть. См. также Ethernet, FDDI, Token Ring, WAN. 
    [ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    локальная сеть
    Сеть передачи данных, охватывающая небольшую территорию (здание, предприятие) и использующая относительно короткие (не более 500 м) линии связи между объектами. Локальная сеть позволяет объединить между собой рабочие места пользователей и периферийные устройства в единую среду, работающую под управлением единой сетевой ОС. Короткие расстояния позволяют достичь высокоскоростной передачи данных (до 100 Мбит/с) и обеспечить предоставление широкого набора услуг в режиме реального времени. См. 100VG-AnyLAN, CLAN, HIPERLAN, ISLAN, MAN, peer-topeer-, switched-, VLAN, WAN, WLAN.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    местная сеть
    —
    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    93. Локальная вычислительная сеть

    ЛВС

    Local area network

    LAN

    Вычислительная сеть, охватывающая небольшую территорию и использующая ориентированные на эту территорию средства и методы передачи данных.

    Примечание. Под небольшой территорией понимают здание, предприятие, учреждение

    Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > local area network

  • 55 middleware

    1. связующее программное обеспечение
    2. промежуточное программное обеспечение
    3. программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
    4. микропрограммы, записанные в ПЗУ
    5. межплатформенное программное обеспечение
    6. межплатформенное ПО

     

    межплатформенное ПО
    программное обеспечение промежуточного слоя
    ПО, обеспечивающее прозрачную работу приложений в неоднородной сетевой среде. Предоставляет услуги (API) по объединению частей приложения, распределенных по разным машинам сети. Основные типы программного обеспечения промежуточного слоя: вызов удаленных процедур; передачи сообщений; брокеры объектных запросов (см. также JDBC, message queue, MOM, ODBC, OLE DB, ORB, RMI, RPC).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    микропрограммы, записанные в ПЗУ
    —
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

     

    программная "надстройка" над программным обеспечением типового абонентского приемника
    Та часть программного обеспечения, которая несет в себе добавления и изменения, специфичные для конкретного вещательного оператора, в том числе и интерфейсы к его системе условного доступа.
    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    EN

     

    промежуточное программное обеспечение
    связное ПО
    Программный комплекс, обеспечивающий объединение разнородных элементов сети, а также поддерживающий режим прозрачной работы программ в неоднородной сетевой среде. Служит посредником при реализации запроса сетевого объекта, обеспечивая взаимодействие между разными частями системных приложений и сетевыми протоколами. См. message-oriented ~.
    [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    связующее программное обеспечение
    (ITIL Service Design)
    Программное обеспечение, которое связывает два или более программных компонента или приложения. Связующее программное обеспечение обычно покупается у подрядчика, а не разрабатывается поставщиком ИТ-услуг самостоятельно.
    См. тж. коробочное коммерческое решение.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    EN

    middleware
    (ITIL Service Design)
    Software that connects two or more software components or applications. Middleware is usually purchased from a supplier, rather than developed within the IT service provider.
    See also commercial off the shelf.
    [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > middleware

  • 56 securitization

    1. секьюритизация
    2. секьюритазация
    3. секьюретизация

     

    секьюретизация
    перевод обязательств в ценные бумаги
    Популярный метод решения проблем с потенциально неокупаемыми издержками электроэнергетических предприятий. Представляет собой перевод обязательств этих предприятий в ценные бумаги, то есть создание финансового залогового обязательства или облигации, обеспеченных стабильным потоком дохода, который гарантирует выплату основной суммы и процентов по этим бумагам. Этот механизм позволяет электроэнергетическим предприятиям получить авансом единовременные средства с продажи ценных бумаг. Требует создания отчуждаемого права собственности, позволяющего за счет потребителей коммунальных услуг покрыть убытки за их переход к другому поставщику («плата за переход к другому поставщику») или других видов обязательной платы, налагаемой на потребителей. Такая плата обычно, хотя и не всегда, основывается на доле неокупаемых (вынужденных) затрат электроэнергетического предприятия. При секъюретизации, электроэнергетическое предприятие обычно передаёт право собственности назначенному доверительному собственнику («независимому третьему лицу на случай возможного банкротства»). Доверительный собственник выпускает облигации и перечисляет электроэнергетическому предприятию выручку от продажи ценных бумаг на финансовом рынке за вычетом затрат по сделке. Далее держатели облигаций получают право взимать плату с потребителей электроэнергетических предприятий, для которых эта плата обязательна. Электроэнергетическое предприятие или распределительная компания собирает платежи с потребителей и перечисляет вырученные средства доверительному собственнику, который затем выплачивает их держателям облигаций. Выручка электроэнергетического предприятия в этом случае равна текущей стоимости полученных от потребителей платежей за вычетом отчислений держателям ценных бумаг («дисконтированной текущей стоимости потребительских платежей»).
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    EN

    securitization
    An often discussed means of dealing with potential electric utility "stranded costs" is securitization. Securitization refers to the creation of a financial security or bond that is backed by a revenue stream pledged to pay the principal and interest of that security. This device provides utilities an up-front, lump-sum payment from the sale of the security. Securitization requires the creation of a transferrable property right to collect from the utility's ratepayers a "customer transition charge" or through some other "non-bypassable" obligation placed on ratepayers. The charge is usually, but not always, based on some portion of the utility's "stranded" or uneconomic costs. If this option is exercised by the utility, the property right can be transferred by the utility to a designated trustee, a "bankruptcy remote special purpose entity." the trustee then issues a bond and pays the utility the cash proceeds from the sale of the security in the financial market less transaction costs. The securitized bondholders then have the right to collect the charge from the utility's customers that are obligated to pay it. The utility or distribution company collects the customer charge from the customers and transfers the funds to the trustee that then transfers it to the securitized bondholders. The cash proceeds the utility receives should equal the discounted present value of the customer charge revenue stream.
    [Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    секьюритазация
    Процесс, позволяющий заменить банковские заимствования и кредитования выпуском ценных бумаг типа еврооблигаций (eurobonds). Банк занимает деньги у сберегателей (инвесторов) и ссужает их заемщикам, взимая за обе операции плату, наряду с начислениями процентов. Наличие у заемщика возможности получить деньги непосредственно от инвесторов путем выпуска и размещения среди них облигаций (или акций) позволяет снизить издержки как заемщиков, так и кредиторов. Секьюритизация получила распространение в 1980-х гг. с развитием технологии и новых форм инвестирования.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

     

    секьюритизация
    От слова security, ценная бумага: 1. Превращение финансового инструмента — долговой расписки, контракта, залога и т.п. в ценную бумагу, торгуемую на финансовом рынке. 2. В более широком смысле — процесс преобразования низколиквидных в ликвидные ценные бумаги, обращающиеся на рынке (напр., С. дебиторской задолженности). В этом сысле термин С. применяется наиболее часто.. Причем обычно имеется в виду объединение ценных бумаг в пулы, что позволяет снизить степень риска для их приобретателей.Массовой становится практика выпуска ценных бумаг под залог кредитов в периоды, когда кредиты порождаются усиленным притоком в экономику дешевых денег. 3. Использование денежных поступлений, предусмотренных условиями контракта, в качестве обеспечения при выпуске долговых обязательств.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > securitization

  • 57 technical committee

    1. технический комитет по стандартизации
    2. технический комитет

     

    технический комитет
    [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

    EN


    Тематики

    EN

     

    технический комитет по стандартизации
    Общественное объединение заинтересованных предприятий, организаций, органов власти, в том числе национальных органов по стандартизации, которое создано на добровольной основе для разработки государственных, межгосударственных, международных и региональных стандартов, а также для проведения подготовительных и вспомогательных работ в области государственной, межгосударственной, международной и региональной стандартизации по закрепленным объектам стандартизации или областям деятельности.
    [ГОСТ 1.1-2002]

    Тематики

    Обобщающие термины

    • органы, ответственные за стандарты и регламенты

    EN

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical committee

Страницы

См. также в других словарях:

  • объединение (услуг) — Принцип обслуживания абонентов на основе пакетов услуг, предоставляемых за общую плату, обычно более низкую, чем суммарная стоимость отдельных услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под… …   Справочник технического переводчика

  • объединение услуг для обслуживания абонентов за общую плату — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN bundling …   Справочник технического переводчика

  • объединение услуг передачи речи и данных для фиксированных и мобильных абонентов — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed mobile convergenceFMC …   Справочник технического переводчика

  • Объединение совладельцев многоквартирного дома (ОСМД) — (укр. Об єднання співвласників багатоквартирного будинку (ОСББ))  юридическое лицо, созданное владельцами для содействия использованию их собственного имущества и управления, содержания и использования неделимого и общего имущества.… …   Википедия

  • объединение билетов — Стандартная практика объединения определенных мероприятий, билеты на которые будут, скорее всего, распроданы. Этот процесс может принимать форму программы Олимпийского опыта, объединяющей статусные мероприятия, или использоваться для создания… …   Справочник технического переводчика

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ ПО ЭКОНОМИЧЕСКИМ ИНТЕРЕСАМ — объединение физических или юридических лиц, которое не преследует цели извлечения прибыли, но всемерно содействует получению участниками таких объединений дополнительных экономических выгод. Для таких объединений необязательно образование… …   Большой экономический словарь

  • Объединение собственников жилья — О совместном управлении одной и той же территории несколькими государствами см. Кондоминиум (международное право) Кондоминиум (лат. con вместе и dominium владение) совместное владение, обладание единым объектом, чаще всего домом, но также и… …   Википедия

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ, НЕПОСРЕДСТВЕННО ОКАЗЫВАЮЩЕЕ УСЛУГИ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — В страховании здоровья: объединение, непосредственно обеспечивающее своим членам и абонентам предоставление услуг в сфере здравоохранения. Осуществляет свою деятельность путем заключения договоров с имеющими соответствующие лицензии персоналом и… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • ОБЪЕДИНЕНИЕ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩЕЕ НЕЗАВИСИМУЮ ПРАКТИКУ В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ — В страховании здоровья и в правовом регулировании: организации, действующие на основе договоров с индивидуально практикующими врачами или медицинскими группами для предоставления услуг членам организации, обычно в собственных офисах данных врачей …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • Российское объединение инкассации (РОСИНКАС) — – структурное подразделение Банка России, специализирующееся на перевозке ценностей. РОСИНКАС был создан в 1988 году как Российское республиканское управление инкассации Государственного банка РСФСР. Сегодняшнее название организация получила в… …   Банковская энциклопедия

  • Общественное объединение — добровольное, самоуправляемое, некоммерческое формирование, созданное по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Принцип добровольности основывается …   Российское избирательное право: словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»