-
1 общительный
прил.socievole, comunicativo, di compagniaобщительный человек — un uomo socievole / di compagnia; persona comunicativaобщительный характер — socievolezza f, carattere socievole / comunicativo -
2 общительный
sociable, d'un commerce facileобщительный человек — personne f sociable -
3 общительный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ээлтә, үүрсг; общительный человек ээлтә күн -
4 good mixer
-
5 seuraihminen
общительный человек -
6 seuraihminen
общительный человек ( м) -
7 personne sociable
общительный человек -
8 good mixer
-
9 a good mixer
общительный человек; см. тж. a bad mixer...a rotten, snobbish, dull, expensive old hole - not one Good Mixer in the place - you couldn't hire me to join. (S. Lewis, ‘Babbitt’, ch. V) —...затхлая, скучная дыра, дерут втридорога, полно снобов, ни одного настоящего, компанейского парня, - меня туда ни за какие деньги не заманишь!
‘Did your husband have many friends?’ ‘Oh, yes, he was a good mixer.’ (A. Christie, ‘So Many Steps to Death’, ch. 1) — - У вашего мужа было много друзей? - О да. Он был человек общительный.
-
10 seuraihminen
общительный человек, компанейский человек -
11 mixer
ˈmɪksə сущ.
1) а) смеситель, смешивающий аппарат/прибор б) мешалка;
миксер cement mixer, concrete mixer ≈ бетономешалка electric mixer ≈ электрический миксер
2) амер. бармен (человек, который смешивает напитки) Syn: bartender
3) разг. общительный человек (тж. good mixer) Some men are shy and some men are mixers. ≈ Некоторые люди очень застенчивы, а некоторые очень коммуникабельны.
4) радио преобразователь частоты мешалка;
миксер;
смешивающий аппарат или прибор, смеситель - hand * мутовка, венчик - electric * электрический миксер (радиотехника) преобразователь частоты (кинематографический) микшер, тонмейстер;
техник звукозаписи;
звукооператор( кинематографический) микшерский пульт перезаписи фонограмм (разговорное) общительный человек (тж. good *) - bad * необщительный человек (американизм) безалкогольный напиток, которым разбавляют спиртное( содовая вода, тоник) смутьян;
распространитель ложных слухов mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек mixer разг. общительный человек (тж. good mixer) ;
bad mixer необщительный человек ~ радио преобразователь частоты ~ смеситель, смешивающий аппарат или прибор, мешалка;
миксер -
12 extrovert
noun1) psych. человек, интересующийся только внешними предметами2) человек, интересующийся только личным благополучием; человек без духовных интересов* * *1 (a) экстровертированный2 (n) дружелюбный человек; общительный человек; человек, интересующийся только внешними предметами; человек, интересующийся только материальными благами; человек, не склонный к интроспекции; человек без духовных интересов; экстроверт; экстровертированный человек3 (v) выворачивать наружу* * ** * *[ex·tro·vert || 'ekstrəʊvɜːt] n. экстроверт, общительный человек, человек без духовных интересов* * ** * *1. сущ. 1) психол. экстраверт 2) человек, интересующийся только материальным благополучием; человек без духовных интересов 3) коммуникабельный, контактный, общительный, дружелюбный человек 2. прил.; психол. экстравертный 3. гл. выворачивать наружу; вытаскивать наружу -
13 social
ˈsəuʃəl
1. прил.
1) общественный;
социальный social welfare ≈ социальное обеспечение;
патронаж( с благотворительными и воспитательными целями) social amenities ≈ социально-бытовое обслуживание social appropriation ≈ общественное присвоение social consumption ≈ общественное потребление social conditions ≈ социально-бытовые условия social demography ≈ социальная демография social funds ≈ социальные фонды social location ≈ социальное положение social class ≈ общественный класс - social change - social contacts - social control - social democracy - social democrat - social democratic - social etiquette - social insurance - social legislation
2) коммуникабельный, контактный, общительный;
компанейский, дружеский - social dancing Syn: sociable
1., affable, gregarious
3) светский social reporter ≈ репортер отдела светской хроники
4) относящийся к положению в обществе - social climber - social ladder
2. сущ.
1) собрание, встреча (членов общества и т. п.)
2) разг. вечеринка Syn: party II
3) разг. социальное обеспечение прием, встреча, собрание ( членов клуба, общества) (разговорное) вечеринка общественный, социальный - * order (system) общественный строй - * unit ячейка общества (семья, группа) - * justice социальная справедливость - * institutions социальные институты - bad * behaviour антиобщественное повещение - * hygiene социальная гигиена - the * evil (эвфмеизм) общественное зло, проституция - * standards нормы общественной жизни компанейский, дружеский - * drinking выпивка в компании, дружеская попойка - * visit дружеский визит, посещение знакомых;
(дипломатическое) неофициальный (или протокольный) визит - to pay a * visit пойти в гости, навестить знакомых - he leads a very full * life он часто бывает в обществе - I spent a relaxed * evening я приятно провел время на вечере общительный - * character общительный человек бытовой, относящийся к повседневной жизни - purely * club клуб, где люди встречаются для отдыха, танцев и т. п. - * director of a hotel администратор отеля, ведающий культурным обслуживанием( развлечениями, спортивными мероприятиями и т. п.) относящийся к положению в обществе - a member of his * set человек его круга - to move in different * circles вращаться в различных кругах (общества) - to be smb.'s * inferior (superior) занимать более низкое (высокое) положение в обществе, чем кто-либо - to long for * advancement стремиться к продвижению по социальной лестнице светский - * reporter репортер (велико) светской хроники - a column of * gossip отдел светских новостей (биология) общественный;
стайный, стадный - * plants растения, растущие группами - * insects общественные насекомые family ~ work семейная общественная работа social бытовой ~ разг. вечеринка ~ общественный;
социальный;
social science социология;
social security социальное обеспечение ~ общественный, социальный ~ общественный ~ общительный ~ светский;
social evening вечеринка ~ собрание, встреча (членов общества и т. п.) ~ собрание, встреча (членов общества и т.п.) ~ социальный ~ светский;
social evening вечеринка ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare патронаж (с благотворительными и воспитательными целями) ;
social evil проституция ~ welfare социальное обеспечение welfare: social ~ повышение благосостояния social ~ социальное обеспечение;
общественное (социальное) благополучие social ~ социальное обеспечение -
14 outer-directed
прил.1) общ. общительный; дружелюбный; открытый (для общения)The very outer-directed person suddenly becomes very introverted. — Очень общительный человек вдруг становиться очень замкнутым.
2) марк., амер. внешне управляемый* (в классификации VALS: о лице, поведение которого определяется сигналами, поступающими извне, т. е. от других лиц; такой человек стремится не выделяться из общего потока и его поведение во многом базируется на его предположении о том, что о его действиях подумают другие)See: -
15 extrovert
[ˌekstrə'vɜːt]1) Общая лексика: выворачивать наружу, дружелюбный человек, общительный человек, общительный, дружелюбный человек, человек без духовных интересов, человек, интересующийся только внешним, человек, интересующийся только внешними предметами, человек, интересующийся только личным благом, человек, интересующийся только материальными благами, человек, не склонный к интроспекции2) Медицина: экстраверт, экстравертированная личность3) Психология: экстроверт, экстровертированный, экстровертированный человек -
16 seuramies
yks.nom. seuramies; yks.gen. seuramiehen; yks.part. seuramiestä; yks.ill. seuramieheen; mon.gen. seuramiesten seuramiehien; mon.part. seuramiehiä; mon.ill. seuramiehiinseuramies светский человек, общительный человек, компанейский человек, приятный собеседник
светский человек, общительный человек, компанейский человек, приятный собеседник -
17 seuraihminen
yks.nom. seuraihminen; yks.gen. seuraihmisen; yks.part. seuraihmistä; yks.ill. seuraihmiseen; mon.gen. seuraihmisten seuraihmisien; mon.part. seuraihmisiä; mon.ill. seuraihmisiinseuraihminen общительный человек, компанейский человек
общительный человек, компанейский человек -
18 mixer
[ˈmɪksə]mixer разг. общительный человек (тж. good mixer); bad mixer необщительный человек mixer разг. общительный человек (тж. good mixer); bad mixer необщительный человек mixer радио преобразователь частоты mixer смеситель, смешивающий аппарат или прибор, мешалка; миксер -
19 mixer
noun1) смеситель, смешивающий аппарат или прибор, мешалка; миксер2) collocation общительный человек (тж. good mixer); bad mixer необщительный человек3) radio преобразователь частоты* * *(n) миксер; смеситель* * *смеситель, смешивающий аппарат/прибор* * *[mix·er || 'mɪksə(r)] n. мешалка, миксер, смешивающий аппарат, смешивающий прибор, смеситель, преобразователь частоты, общительный человек* * *мешалкамиксерсмеситель* * *1) а) смеситель, смешивающий аппарат/прибор б) мешалка 2) амер. бармен -
20 towarzyski
прил.• общественный• общительный• социальный• товарищеский* * *towarzys|ki\towarzyskiсу 1. общительный;człowiek \towarzyski общительный человек; prowadzić życie \towarzyskikie бывать в обществе; общаться; тусоваться pot.;
2. светский;konwenanse \towarzyskikie правила поведения в обществе;
3. спорт. товарищеский;● zwierzęta \towarzyskikie стадные животные; telefon \towarzyski спаренный телефон
* * *1) общи́тельныйczłowiek towarzyski — общи́тельный челове́к
prowadzić życie towarzyskie — быва́ть в о́бществе; обща́ться; тусова́ться pot.
2) све́тскийkonwenanse towarzyskie — пра́вила поведе́ния в о́бществе
3) спорт. това́рищеский•- telefon towarzyski
См. также в других словарях:
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — Слово общительный в современном русском языке означает: легко входящий в общение, в сношения с людьми , не замкнутый, склонный поддерживать живое общение с окружающими . Это же значение отражается и в производном существительном: общительность… … История слов
ОБЩИТЕЛЬНЫЙ — ОБЩИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Легко вступающий в общение с другими, не замкнутый. О. человек. О. характер. | сущ. общительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
общительный — ая, ое; лен, льна, льно. Легко вступающий в общение с другими, открытый, не замкнутый. О. человек. О. характер. По природе своей он очень общителен. ◁ Общительно, нареч. Общительность, и; ж. Редкая о. характера. Успехом в обществе он обязан своей … Энциклопедический словарь
общительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. общительно, общительность Легко вступающий в общение с другими, открытый, не замкнутый. Общи/тельный человек. Общи/тельный характер. По природе своей он очень общителен … Словарь многих выражений
Джек Обри — Рассел Кроу в роли капитана Джека Обри. Кадр из фильма «Хозяин морей: на краю земли» Капитан Джек Обри (англ. Jack Aubrey) вымышленный персонаж, главный герой … Википедия
Gabriel Knight 2: The Beast Within — Разработчик … Википедия
The Beast Within: A Gabriel Knight Mystery — Gabriel Knight 2: The Beast Within Разработчик Sierra On Line Издатель Sierra On Line Дизайнер Джейн Дженсен … Википедия
общи́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. Легко входящий в общение с другими, склонный к общению, не замкнутый. Общительный человек. Общительный характер. □ Антон был невероятно общителен и ни одной минуты не мог пробыть в одиночестве. Макаренко, Педагогическая… … Малый академический словарь
Starry Sky — Starry★Sky スターリースカイ … Википедия
Кадфаэль — Брат Кадфаэль (Cadfael) вымышленный сыщик любитель, герой серии романов Эллис Питерс. Кадфаэль валлийский монах бенедиктинец, живущий в аббатстве Шрусбери (англ. Shrewsbury Abbey) в XII веке. Он является главным героем всех… … Википедия
Кокоринов, Александр Филиппович — архитектор, директор Академии Художеств, род. 29 июня 1726 г., ум. 10 марта 1772 г. Родился на одном из сибирских заводов Демидова, где отец его был тоже архитектором. В 1742 г. принят на службу в Москве "архитектории учеником". Б 1754… … Большая биографическая энциклопедия