Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

общинная

  • 1 земля

    64 (вин. п. ед. ч. землю, род. п. мн. ч. земель, дат. п. землям, тв. п. землями, предл. п. о землях) С ж. неод.
    1. (без мн. ч.) maa, maismaa, maa-ala; летать низко над \земляёй madalal maa kohal lendama, поклониться до \земляи maani kummardama, небо слилось с \земляёю taevas ja maa sulasid ühte, бросить на землю maha viskama;
    2. maa(pind), (без мн. ч.) muld; maa, maavaldus; пахотная \земляя künnimaa, плодородная \земляя viljakas v viljakandev maa, болотистая \земляя soine maa, целинные и залежные земли uudis- ja jäätmaad, обработка \земляи maaharimine, põlluharimine, mullaharimine, рыхлая \земляя kobe muld, тучная \земляя rammus muld, засыпать \земляёй mulda peale v täis ajama, pinnasega täitma, ничейная \земляя eikellegimaa, общинная \земляя kogukonnamaa, помещичья \земляя mõisamaa, церковная \земляя kirikumaa;
    3. maa, kõrgst. ka riik; родная \земляя sünnimaa, kodumaa, isamaa, на чужой \земляе võõral maal, võõrsil;
    4. Земля (без мн. ч.) Maa, maakera; окружность Земли maakera v Maa ümbermõõt, искусственный спутник Земли Maa tehiskaaslane; ‚
    обетованная \земляя kõrgst. tõotatud maa, õnnemaa;
    \земляя горит под ногами у кого kellel on jalgealune tuline v maa(pind) põleb jalge all;
    \земляя из-под ног уходит v
    бежит у кого kellel kõigub maapind jalge all;
    за тридевять земель seitsme maa ja mere taga v taha;
    \земляе kõrgst. (maa)mulda sängitama keda;
    сравнять с \земляёй что maatasa tegema mida;
    между небом и \земляёй maa ja taeva vahel (olema);
    из-под \земляи доставать v
    достать что kas või maa alt välja võtma mida;
    как из \земляи v
    из-под \земляи вырос nagu maa alt kerkis üles, nagu taevast kukkus alla (äkilise ilmumise kohta);
    стереть с лица \земляи кого-что maamunalt minema pühkima, maatasa v pihuks ja põrmuks tegema keda-mida;
    как сквозь землю провалился kõnek. kadus nagu vits vette, kadus nagu tina tuhka, (on) nagu maa alla vajunud

    Русско-эстонский новый словарь > земля

См. также в других словарях:

  • ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ — в историографии 19 в. (создатель Г. Л. Маурер). Исходным пунктом аграрной эволюции и всего строя западноевропейского средневековья считала общину (марку) …   Большой Энциклопедический словарь

  • Общинная экономика — Общинная (домашняя) экономика  замкнутая, обособленная от других экономических субъектов экономика семейного типа. Для общинной экономики характерно самопроизводство (обеспечение, прежде всего, собственных нужд) и неденежный обмен (бартер,… …   Википедия

  • ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ — англ. community, theory of; нем. Gemeinschaftstheorie. Теория (вторая половина XIX в.), согласно к рой исходным пунктом аграрной эволюции и феодализма была община (марка), что являлось доказательством изначальности строя, основанного на… …   Энциклопедия социологии

  • Общинная земля — (common, common land), в ср. век. Англии, как правило, участки леса или луга для выпаса скота. По закону Мертона (1236), хозяину манора (поместья) или др. владельцу деревни разрешалось огораживать пустующие земли для личного пользования только в… …   Всемирная история

  • Общинная терапия в местах лишения свободы — Общинная терапия введена Макуэлом Джонсоном во время второй мировой войны в лечебных учреждениях США. Затем этот метод был применен в системе исполнения уголовных наказаний. Основные особенности его таковы: а) власть распределена между многими… …   Энциклопедия современной юридической психологии

  • общинная теория — в историографии XIX в. (создатель  Г. Л.Маурер). Исходным пунктом аграрной эволюции и всего строя западноевропейского средневековья считало общину (марку). * * * ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ, в историографии 19 в. (создатель Г. Л. Маурер (см.… …   Энциклопедический словарь

  • Общинная собственность —         см. в ст. Собственность …   Большая советская энциклопедия

  • Общинная теория —         марковая теория, сложившаяся в буржуазной историографии 2 й половины 19 в. система взглядов, согласно которой исходным пунктом аграрной эволюции и всего социального строя средневековья была община (Марка). С точки зрения эволюции общины… …   Большая советская энциклопедия

  • Общинная воинская повинность — такая система отбывания воинской повинности, при которой государство определяет, сколько от каждой общины (сельской, городской и т. п.) должно быть поставлено годных для службы новобранцев, предоставляя распределение требуемого от общины… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ — марковая теория, сложившаяся в бурж. историографии сер. 2 й пол. 19 в. система взглядов, согласно к рой исходным пунктом агр. эволюции и всего социального строя средневековья было общинное землевладение с коллективной собственностью на землю. Отд …   Советская историческая энциклопедия

  • ОБЩИННАЯ ТЕОРИЯ — англ. community, theory of; нем. Gemeinschaftstheorie. Теория (вторая половина XIX в.), согласно к рой исходным пунктом аграрной эволюции и феодализма была община (марка), что являлось доказательством изначальности строя, основанного на… …   Толковый словарь по социологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»