-
1 общине
общинеист.Кресаньык общине крестьянская община.
Кажне ялысе кресаньык-шамыч общиныште шогеныт. Общине феодализмын озаланымыже годымат аралалт кодын. «Кокла курым.» Крестьяне каждой деревни состояли в общине. Община сохранялась и в период господства феодализма.
Ял да тудын кучымо мландыже общине лийын. «Кокла курым.» Деревня и принадлежащие ей земли образовали общину.
2. рел. община (тиште, юмылан ӱшаныше-влакын ушемышт)Религиозный общине религиозная община.
Мединыште мусульман-шамычын общинышт писын кушкын. «Кокла курым.» В Медине сильно росла мусульманская община.
Пӱтым общиныште кеч-кунамат увертарен кертыт. «Мар. ком.» Пост в общине могут объявить в любое время.
Сравни с:
тиште -
2 общине
ист1. община (ожно годым иктаж-могай кундемыште илыше-влакын шке вуйлатыме ушемышт). Кресаньык общине крестьянская община.□ Кажне ялысе кресаньык-шамыч общиныште шогеныт. Общине феодализмын озаланымыже годымат аралалт кодын. «Кокла курым.». Крестьяне каждой деревни состояли в общине. Община сохранялась и в период господства феодализма. Ял да тудын кучымо мландыже общине лийын. «Кокла курым.». Деревня и принадлежащие ей земли образовали общину.2. рел. община (тиште, юмылан ӱшаныше-влакын ушемышт). Религиозный общине религиозная община.□ Мединыште мусульман-шамычын общинышт писын кушкын. «Кокла курым.». В Медине сильно росла мусульманская община. Пӱ тым общиныште кеч-кунамат увертарен кертыт. «Мар. ком.». Пост в общине могут объявить в любое время. Ср. тиште. -
3 исправительное воздействие с проживанием в общине
Универсальный русско-английский словарь > исправительное воздействие с проживанием в общине
-
4 относящийся к религиозной общине
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к религиозной общине
-
5 передача дороги общине в свободное пользование
Law: dedication of wayУниверсальный русско-английский словарь > передача дороги общине в свободное пользование
-
6 принадлежащий к студенческой общине
Jargon: rah-rahУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий к студенческой общине
-
7 принадлежность к общине
Christianity: affiliationУниверсальный русско-английский словарь > принадлежность к общине
-
8 программа исправления в общине
Универсальный русско-английский словарь > программа исправления в общине
-
9 сдерживание преступности исправлением преступников в общине
Универсальный русско-английский словарь > сдерживание преступности исправлением преступников в общине
-
10 чувство принадлежности к данному обществу или общине
Makarov: community spiritУниверсальный русско-английский словарь > чувство принадлежности к данному обществу или общине
-
11 чувство принадлежности к данному общине
General subject: community spiritУниверсальный русско-английский словарь > чувство принадлежности к данному общине
-
12 благотворительная деятельность в христианской общине
Универсальный русско-немецкий словарь > благотворительная деятельность в христианской общине
-
13 земельные угодья, принадлежащие общине
Универсальный русско-немецкий словарь > земельные угодья, принадлежащие общине
-
14 не принадлежащая общине земля
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не принадлежащая общине земля
-
15 перепись всех постоянно проживающих в общине
necon. Personenstandsaufnahme (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > перепись всех постоянно проживающих в общине
-
16 положение об общине
nlaw. Gemeindeordnung -
17 присоединять к церковной общине
vgener. einpfarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > присоединять к церковной общине
-
18 участок, принадлежащий общине
nlaw. GemeindeabteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > участок, принадлежащий общине
-
19 монах, живущий в общине
ngener. cénobiteDictionnaire russe-français universel > монах, живущий в общине
-
20 чтец вслух в религиозной общине
nrelig. anagnosteDictionnaire russe-français universel > чтец вслух в религиозной общине
См. также в других словарях:
ВЛАСТЬ В ОБЩИНЕ — (community power) Вопрос о том, кто в общине принимает решения, стал предметом дебатов, обративших на себя внимание в американской политической науке в 1950–60 х гг. и дискуссии, которые велись в других странах, в т.ч. в Англии. В 1953 г. Флойд… … Политология. Словарь.
Скорбященская церковь при бывшей общине Красного Креста (Пушкин) — У этого термина существуют и другие значения, см. Скорбященская церковь. Православный храм Церковь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» … Википедия
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Поземельная община — Содержание: I. П. община в Западной. Европе. II. П. община в Византии. III. П. община во внеевропейских странах. IV. П. община в Древней Руси и в Великороссии. V. П. община в Малороссии и в Литве. VI. П. община (современное положение; вопрос о П … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЕСПОПОВЦЫ — общее название представителей одного из 2 основных течений старообрядчества. Главной особенностью вероучения Б. является идея об уже совершившемся воцарении антихриста и связанное с этим представление о прервавшейся благодати священства и… … Православная энциклопедия
Равне — Равне название нескольких населённых пунктов. Босния и Герцеговина: Равне (Кладань) село в общине Кладань. Равне (Котор Варош) село в общине Котор Варош. Равне (Вареш) село в общине Котор Варош. Равне Донье село в… … Википедия
Якупово (Куюргазинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Якупово. Село Якупово башк. Яҡуп Страна Россия … Википедия
ДРЕВЛЕПРАВОСЛАВНАЯ ПОМОРСКАЯ ЦЕРКОВЬ — (ДПЦ), с 1989 г. офиц. название наиболее значительного и организованного согласия беспоповцев поморского, вероучение к рого, как и вероучение др. беспоповских согласий, опирается на представления о воцарении духовного антихриста (см. разд.… … Православная энциклопедия
Конфликт в Прешевской долине — Югославская война Прешево (снизу), Медведжа (сверху) и Буяновац (по центру) … Википедия
Покровская просветительная крещёно-татарская женская община — Монастырь Покровская просветительная крещёно татарская женская община … Википедия
Бело-Поле — Бело Поле топоним: Содержание 1 Болгария 2 Республика Македония 3 Сербия … Википедия
