-
81 интерфейс транспортного уровня
интерфейс транспортного уровня
Интерфейс для транспортного сервиса (уровень 4 в эталонной модели OSI), обеспечивающий общий язык для транспортного протокола и работу приложений клиентсервер в различных средах.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерфейс транспортного уровня
-
82 CCL
Common Command Language — общий командный язык (основан на концепции машинно-ориентированных имён; разработан Дж. Мэдсеном) -
83 для
. важность для; важный для; весьма ценно для; вредный для здоровья; использовать для; непрозрачный для; общий для; подходить для; предназначаться для; прозрачный для; проницаемый для; с целью; типичный для; характерный для•For ( the purpose of) calculating the rotation of mixtures...
•In an effort to determine (or With the aim of determin ing) the principal corroding acid...
* * *Для (предлог) -- for, with; to (+ noun); to (+inf.); between, among (при сравнении); to accommodate (под); at (при); for the sake of (ради). Иногда на английский язык не переводится вообще -- см. "Для протекания реакции с большой скоростью необходимо", "Для... характерно"Similar behavior between the two heat-treatments at 649°C has also been previously noted [...].The pressure dependence of the limiting shear stress differs considerably among the three fluids.A five year warranty is standard with every unit.The grip areas were carefully machined so as to allow for accurate location and alignment of the holes which were drilled to accommodate the loading pins. (... просверлены для нагрузочных болтов)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > для
-
84 COSCL
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > COSCL
-
85 COSCRL
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > COSCRL
-
86 instance
1. частный случай;3. представитель ( класса);индивидуальная задача (задача, получаемая из массовой задачи, под которой понимается не- который общий ответ, на который надо дать ответ, если всем значениям массовой задачи присвоить конкретные значения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > instance
См. также в других словарях:
Общий язык — (Wspólny Język) одна из наиболее популярных в Польше систем торговли в бридже. Как и многие элементы бриджевой культуры, Общий Язык был позаимствован из Польши советскими бриджистами и до сих пор употребляется в России. Эта система была… … Википедия
общий язык — сущ., кол во синонимов: 1 • взаимное понимание (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Общий язык — Экспрес. Полное взаимопонимание, согласованность в действиях. У коммунистов, товарищ Бадьин, всегда должен быть общий язык при общем нашем деле (Ф. Гладков. Цемент) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Общий язык (бридж) — Общий Язык (Wspólny Język) одна из наиболее популярных в Польше систем торговли в бридже. Как и многие элементы бриджевой культуры, Общий Язык был позаимствован из Польши советскими бриджистами и до сих пор употребляется в России. Эта система… … Википедия
общий язык программирования — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN data general programming languageDG/L … Справочник технического переводчика
Общий язык — (койне) – язык, служащий средством общения для разноязычных групп (коллективов) и возникший на базе одного диалекта или нескольких диалектов, являющихся естественными языками этих групп … Языковые контакты: краткий словарь
Общий язык — Разг. Полное взаимопонимание, полная согласованность в каких л. действиях. ФСРЯ, 540 … Большой словарь русских поговорок
НАЙТИ ОБЩИЙ ЯЗЫК — кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии… … Фразеологический словарь русского языка
НАХОДИТЬ ОБЩИЙ ЯЗЫК — кто [с кем, между кем и кем] Достигать взаимопонимания. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) находит способ договориться, прийти к согласию с другим лицом, с другой группой лиц (Y) в оценке людей, событий, в линии поведения, в принятии… … Фразеологический словарь русского языка
находить общий язык — находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро,… … Учебный фразеологический словарь
найти общий язык — находить/найти общий язык Добиваться, достигать взаимопонимания. С сущ. со знач. лица: педагог, отец, руководитель… находит общий язык с кем чем? с учениками, со слушателями, с коллегами, с группой, с классом…; находить общий язык как? быстро,… … Учебный фразеологический словарь