-
61 общий остаток
остаток м, общий см. остаток, сухой -
62 общий унос
унос м, общий суммарный эффект капельного и избирательного уноса -
63 общий гемоглобин
общий гемоглобин
Сумма гемоглобинов всех типов, включающая оксигемоглобин, метагемоглобин, дезоксигемоглобин и карбоксигемоглобин (СОНb), но не ограниченная этими фракциями.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий гемоглобин
-
64 общий запас влаги в почве
общий запас влаги в почве
Суммарное количество воды, содержащееся в определенном слое почвы.
Примечание. Выражается в миллиметрах слоя воды.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- Wо
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий запас влаги в почве
-
65 общий экран (кабеля)
общий экран (кабеля)
Наложенный на кабель заземленный металлический слой, ограничивающий электрическое поле в пределах кабеля и (или) защищающий кабель от внешнего электрического воздействия
Примечание. Металлические оболочки, фольга, оплетки, броня и заземленные концентрические токопроводящие жилы могут также служить в качестве общих экранов
[IEV number 461-03-04]EN
shield (of a cable)
surrounding earthed metallic layer which serves to confine the electric field within the cable and/or to protect the cable from external electrical influence
NOTE 1 – Metallic sheaths, foils, braids, armours and earthed concentric conductors may also serve as shields.
NOTE 2 – In French, the term "blindage" may be used when the main purpose of the screen is the protection from exterlnal electrical influence.
[IEV number 461-03-04]FR
écran métallique (d'un câble)
blindage (d'un câble)
couche métallique disposée autour des conducteurs et mise à la terre afin de maintenir le champ électrique du câble à l'intérieur de celui-ci et/ou de protéger le câble des influences électriques externes
NOTE 1 – Les gaines métalliques, les rubans métalliques, les tresses métalliques, les armures, et les âmes concentriques mises à la terre peuvent également servir d'écrans de protection.
NOTE 2 – En français, le terme « blindage » peut être utilisé lorsque l'écran a pour objet principal la protection contre les influences électriques externes.
[IEV number 461-03-04]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий экран (кабеля)
-
66 Общий рынок
adj2) econ. EWG-Markt, European Economic Community, Europäische Wirtschaftsgemeinschaft -
67 общий клин
adjAv. allgemeiner Keil -
68 Общий внешний вид
adjgener. Gesamtauftritt -
69 Общий европейский тариф на перевозку штучных грузов
Универсальный русско-немецкий словарь > Общий европейский тариф на перевозку штучных грузов
-
70 Общий закон о железных дорогах
adjrailw. Allgemeine Eisenbahngesetz, AEGУниверсальный русско-немецкий словарь > Общий закон о железных дорогах
-
71 Общий каталог
adjbrit.engl. General Catalogue (Б. Босса, содержит точные положения и собственные движения 33342 звёзд всего неба, США) -
72 Общий каталог Бэрнхема 13665 двойных звёзд
adjbrit.engl. Burnham's General Catalogue of Double Stars (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > Общий каталог Бэрнхема 13665 двойных звёзд
-
73 Общий каталог лучевых скоростей звёзд
adjbrit.engl. General Catalogue of Stellar Radial Velocities (Вилсон, США)Универсальный русско-немецкий словарь > Общий каталог лучевых скоростей звёзд
-
74 Общий каталог переменных звёзд
adjbrit.engl. General Catalogue of Variable StarsУниверсальный русско-немецкий словарь > Общий каталог переменных звёзд
-
75 Общий объём помещений
adjconstruct. (=BRI) BruttorauminhaltУниверсальный русско-немецкий словарь > Общий объём помещений
-
76 Общий парк вагонов
-
77 Общий парк грузовых вагонов
adjecon. Gemeinsamer Wagenpark (von Mitgliedsländern des Rates für Gegenseitige Wirtschaftshilfe)Универсальный русско-немецкий словарь > Общий парк грузовых вагонов
-
78 Общий таможенный тариф
Универсальный русско-немецкий словарь > Общий таможенный тариф
-
79 Общий тарифный указатель
Универсальный русско-немецкий словарь > Общий тарифный указатель
-
80 Общий устав железных дорог
adjrailw. Allgemeines Eisenbahngesetz (ÔÐÃ), Allgemeines Eisenbahngesetz (ÔÐÃ), Allgemeines EisenbahngesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > Общий устав железных дорог
См. также в других словарях:
ОБЩИЙ — общая, общее (кратк. формы общ, обща, обще книжн., мало употр.). 1. Коллективный, совместный с другими, принадлежащий всем. «…Национальная общность немыслима без общего языка…» Сталин. Общее мнение. Общее решение. Общее дело. Общая кухня. Общая… … Толковый словарь Ушакова
Общий — многозначный термин: Общий хутор в Морозовском районе Ростовской области. Общий узел цепи, потенциал которого условно принимается за ноль. См. также Общий рынок Общий Сырт … Википедия
общий — Всеобщий, всемирный, всесветный, всенародный, повальный, поголовный, универсальный, всесторонний; общественный, артельный, братский, союзный, безраздельный, совместный, совокупный, соединенный. Говоря в общих чертах, вообще. Общая, а потому… … Словарь синонимов
Общий — характеристика параметров и/или практики всей совокупности купонов ценных бумаг, обеспеченных ипотечными облигациями, по сравнению с определенным пулом или группой обеспечения. По английски: Generic Синонимы: Родовой См. также: Ценные бумаги,… … Финансовый словарь
ОБЩИЙ — ОБЩИЙ, ая, ее; общ, обща, обще и общо. 1. полн. Свойственный всем, касающийся всех. О. язык. Общее мнение. Общее правило. Общее собрание. 2. полн. Производимый, используемый совместно, коллективный, принадлежащий всем. О. труд. Общие книги, вещи … Толковый словарь Ожегова
ОБЩИЙ — (от лат. generalis – относящийся к роду) родовой, всеобщий, иногда означает также схематический. Противоположность – индивидуальный. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
общий — общий; кратк. форма общ, общ а, обще и общ о … Русский орфографический словарь
общий — ОБЩИЙ1, коллективный, совместный ОБЩИЙ2, всеобщий, глобальный, сплошной, книжн. тотальный, устар. всесветный, разг. повальный, разг. поголовный ОБЩИЙ3, коллективный, совместный, книжн. коллегиальный, книжн. совокупный, разг. артельный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
общий — общий. В знач. «принадлежащий, свойственный всем» кратк. ф. общ (малоупотр.), обща, обще, общи. Общее мнение, правило. Эти вещи не мои, а общи. В знач. «обобщенный, малоконкретный» кратк. ф. общо, общи. Это рассуждение слишком общо. Ответы были… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
общий — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN common … Справочник технического переводчика
общий — прил., употр. очень часто Морфология: общ, обща, обще и общо, общи и общи; нар. общо 1. Общим называют то, что свойственно, характерно для всех или многих людей, процессов, протекающих в обществе, природе, и т. п. Лень общий порок. | Нельзя не… … Толковый словарь Дмитриева