-
61 assembled representation
English-Russian scientific dictionary > assembled representation
-
62 general arrangement
English-Russian big polytechnic dictionary > general arrangement
-
63 general layout
общий вид; генеральный планEnglsh-Russian aviation and space dictionary > general layout
-
64 general arrangement
общий вид, расположение -
65 general arrangement
общий вид; общее расположение; общая компоновкаThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > general arrangement
-
66 total generic failure
общий вид отказа, характерный для данного изделияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > total generic failure
-
67 plan view
1. вид в плане2. вид сверху -
68 general arrangement
1) Морской термин: общее расположение2) Военный термин: общий компоновочный вид3) Техника: генеральный план4) Строительство: компоновка, чертёж расположения5) Математика: общее устройство6) Железнодорожный термин: основное устройство7) Автомобильный термин: общая компоновка, общий вид8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая схема размещения, общий компоновочный чертеж (GA)9) Полимеры: общая схема10) Сахалин Р: схема общего расположения11) Сахалин А: (drawing) общий вид (чертеж общего вида), (scheme) схема общего расположения12) Химическое оружие: общая схема расположения13) Нефть и газ: схема общего вида -
69 view
1. вид, пейзаж2. изображение3. видимость; поле зрения4. просмотр; обозрение; осматривать; просматривать; оценивать5. аспект; план6. обзор, резюме7. проекция8. перспективаto do views — рисовать, фотографировать
distant view — вид вдаль, перспектива
worm's-eye view — "лягушачья " перспектива
perspective view — вид в перспективе, перспектива
in the long view — в перспективе, в отдалённом будущем
-
70 general appearance
1) Строительство: общий внешний вид (напр. здания)2) Юридический термин: безоговорочное полное подчинение юрисдикции суда (по данному делу), полное подчинение юрисдикции суда3) Архитектура: общий внешний вид (здания)4) Реклама: общий вид -
71 general drawing
1) Строительство: генеральный чертёж, общий вид, общий чертёж, чертёж общего расположения, общий вид (чертёж)2) Механика: чертеж общего вида3) Автоматика: сборочный чертеж4) Робототехника: монтажный чертёж -
72 view
1) видView Facing / Looking North вид с юга (т.е. на север) см. комментарий2) clear view ясный; четкийThe abstracts should be written in clear view English Рефераты должны быть написаны ясным / четким английским языком3) in view of коль скоро4) in view of the foregoing 1. в связи с вышеизложенным 2. в свете вышеизложенного 3. на основании вышеизложенного5) in view of the fact that в связи с тем, что6) with a view toward... с прицелом на...-----КОММЕНТАРИЙ: view 1) вид View Facing/ Looking North Вид с юга (т.е. на север)Кое-кто, разумеется, скажет: «А как же иначе?» И составитель не стал бы включать этот пример в словарь, если бы в его собственной практике не было реального случая, когда ему на редактирование принесли чертежи, где это словосочетание было переведено с точностью «до наоборот» - Вид с севера. (Здесь имеется в виду общий вид крупного объекта, например, дожимной насосной станции, морской буровой платформы и т.д.)vby viewing from если смотреть со стороны...Designation of cable drum rotation is determined by viewing winch from hydraulic motor end while hoisting Направление вращения канатного барабана можно определить, если смотреть на лебедку со стороны гидромотора во время подъема грузаEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > view
-
73 elevation view
1. вид в вертикальном разрезе2. вертикальная проекция -
74 general view
* * * -
75 habit view
Биология: общий вид, общий вид (организма) -
76 panoptic
[pæn'ɒptɪk]1) Общая лексика: всеобъемлющий, всеохватывающий, дающий общий вид (о схеме, иллюстрации)2) Медицина: выявляющий все элементы объекта (об эффекте окраски микропрепарата), паноптический3) Книжное выражение: всевидящий, дающий общий вид (о схеме, иллюстрации и т.п.) -
77 layout
план, компоновка, общий вид————————lay-out, layoutкомпоновка, план, общий вид, схема размещения оборудования, схема разводки (проводов), состояние делEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > layout
-
78 differential equations
дифференциальные уравнения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
дифференциальные уравнения
Уравнения, предназначенные для выражения соотношений не только между отдельно взятыми величинами, но и между их изменениями. Это уравнения, в той или иной форме связывающие независимые переменные (см. Аргумент функции), искомые функции и их производные. Решение (интегрирование) Д.у. заключается в отыскании функции, которая удовлетворяет этому уравнению для всех значений независимой переменной (или переменных) в определенном конечном или бесконечном интервале. Такое решение может быть проверено подстановкой. Если неизвестная функция зависит от одной независимой переменной, то Д.у. называется обыкновенным; если рассматривается функция многих переменных и в уравнении содержатся частные производные — уравнением в частных производных (с частными производными). Порядком Д.у. называется высший из порядков производных или дифференциалов, входящих в уравнение. Общий вид обыкновенного Д.у. n-го порядка: F(x, y, y?, …, y(n)) = 0. Общий вид решения обыкновенного Д.у. n-го порядка можно записать так: y = f (x, c1, c2, …, cn). Здесь c1, c2 и т.д. — произвольные постоянные (постоянные интегрирования), каждый частный набор которых дает частное решение. Таким образом, Д.у. сами по себе, без наложенных дополнительных ограничений, описывают целые классы функций. Если речь идет об обыкновенном уравнении n-го порядка (т.е. об уравнении, содержащем производную n-го порядка), то решение содержит ровно n произвольных постоянных. Для того чтобы выделить из этого класса единственное решение, обычно необходимо задать n дополнительных ограничений на функцию. Например, Д.у. позволяют определять поведение решения всюду, где оно существует, если заданы начальные условия, т.е. значения функции и ее производных в начальной точке. В огромном числе случаев законы природы и общества, управляющие теми или иными процессами, могут быть выражены в форме Д.у., а расчет течения этих процессов сводится к решению таких уравнений.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- экономика
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > differential equations
-
79 cutaway view
-
80 view
view вид, аспектdorsal view вид сверхуhabit view общий вид (организма)lateral view вид сбокуventral view вид снизуEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > view
См. также в других словарях:
общий вид — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN overall viewgeneral arrangement … Справочник технического переводчика
общий вид животных — Тип телосложения и кондиция животного. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
Общий вид черепа — Внутреннее основание черепа (basis cranii interna) является опорой для основания мозга, поэтому обладает характерным рельефом. В нем выделяют три черепные ямки. Передняя черепная ямка образована глазничными частями лобной кости, малыми крыльями… … Атлас анатомии человека
Общий очерк2 — У костных рыб, как и у хрящевых, имеются парные конечности плавники, рот образован хватающими челюстями с зубами на них, жабры расположены на имеющих внутреннюю скелетную опору жаберных дугах, ноздри парные, во внутреннем ухе имеются три … Биологическая энциклопедия
Общий очерк3 — Краткая характеристика. Земноводные занимают особое место среди других животных, так как представляют собой первых и наиболее просто организованных наземных позвоночных. Как обитатели суши, земноводные дышат легкими, имеют два… … Биологическая энциклопедия
Общий очерк4 — Пресмыкающиеся по сравнению с земноводными представляют собой следующий этап приспособления позвоночных животных к жизни на суше. Это первые настоящие наземные позвоночные, характеризующиеся тем, что размножаются на суше яйцами, дышат… … Биологическая энциклопедия
вид общий — Внешний вид всего объекта в целом без показа его деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN general view DE Gesamtansicht FR vue d ensemblevue générale … Справочник технического переводчика
Общий прародитель о исходный вид — Общий прародитель, о. исходный вид * агульны прабацька, а. зыходны від * common ancestor наиболее близкая по времени форма или вид, из которого произошли два в настоящее время различающихся вида … Генетика. Энциклопедический словарь
Общий метод решета числового поля — (англ. general number field sieve, GNFS) метод факторизации натуральных чисел. Является наиболее эффективным алгоритмом факторизации чисел длиной более 110 десятичных знаков. Сложность алгоритма оценивается эвристической формулой[1] Метод… … Википедия
Общий очерк1 — Позвоночные характеризуются наличием внутреннего осевого скелета, двусторонней (двубоковой) симметрией тела, характерным расположением основных систем органов, двумя парами конечностей, двуслойным строением покровов, замкнутой… … Биологическая энциклопедия
ВИД — биологический, основная структурная единица в системе живых организмов; группа фактически или потенциально скрещивающихся популяций, репродуктивно изолированных от других подобных совокупностей видов и имеющих общий защищенный генофонд. В… … Экологический словарь