-
61 открытое акционерное общество
открытое акционерное общество
Акционерное общество, которое имеет право проводить открытую подписку на выпускаемые им акции и свободно их продавать. Число акционеров открытого общества не ограничено, а минимальный уставный капитал (в Российской Федерации) должен составлять не менее тысячекратной суммы минимального размера оплаты труда.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > открытое акционерное общество
-
62 контролирующее общество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контролирующее общество
-
63 ссудно-кредитное общество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссудно-кредитное общество
-
64 учредить акционерное общество
Русско-английский большой базовый словарь > учредить акционерное общество
-
65 дочернее акционерное общество
- affiliated joint-stock company
- affiliated joint stock company, subsidiary
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
дочернее акционерное общество
Общество, принимаемые решения которого могут определяться другим (основным) хозяйственным обществом или товариществом в силу преобладающего участия в его уставном капитале, либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо иным образом. Владея контрольным пакетом акций (обычно по меньшей мере более 50 % капитала) материнская компания назначает руководство дочерней компании, баланс последней включается в баланс материнской компании на консолидированной основе.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- affiliated joint stock company, subsidiary
- affiliated joint-stock company
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дочернее акционерное общество
-
66 региональное акционерное общество энергетики и электрификации
региональное акционерное общество энергетики и электрификации
АО-энерго
Открытое акционерное общество энергетики и электрификации, являющееся энергоснабжающей организацией и подлежащее реформированию в соответствии с законодательством об электроэнергетике. В настоящее время термин выводится из употребления.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > региональное акционерное общество энергетики и электрификации
-
67 публичное акционерное общество
в обществе, на людях — in company
Русско-английский большой базовый словарь > публичное акционерное общество
-
68 закрытое акционерное общество
закрытое акционерное общество (ЗАО)
a close(d) joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с возможным комментарием в скобках: (close joint-stock company))ЗАО "Рамикс" — "Ramix ZAO" (Close Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > закрытое акционерное общество
-
69 открытое акционерное общество
экон.юр. открытое акционерное общество (ОАО)
1. public corporation;
2. public limited company (PLC);
3. public joint-stock company (public JSC)
4. open joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "OAO" с возможным комментарием в скобках: (open joint-stock company))ОАО "Микс" — "Mix OAO" (Open Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > открытое акционерное общество
-
70 (1) открытое акционерное общество (США)
Law: public corporation (http://www.teachmefinance.com/Financial_Terms/public_corporation.html)Универсальный русско-английский словарь > (1) открытое акционерное общество (США)
-
71 public stock company (публичное акционерное общество)
Economy: PSCУниверсальный русско-английский словарь > public stock company (публичное акционерное общество)
-
72 Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (открытое акционерное общество)
leg.N.P. Joint-Stock Commercial Savings Bank of the Russian Federation (open joint-stock company)Универсальный русско-английский словарь > Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (открытое акционерное общество)
-
73 Европейское акционерное общество
General subject: SE (Societas Europaea - лат. Форма собственности юридического лица, действующего в соответствии с европейским правом. Например, с июля 2008 года немецкий концерн WILO AG преобразован в WILO SE.)Универсальный русско-английский словарь > Европейское акционерное общество
-
74 Закрытое Акционерное Общество
Economy: private companyУниверсальный русско-английский словарь > Закрытое Акционерное Общество
-
75 Закрытое акционерное общество
Economy: private companyУниверсальный русско-английский словарь > Закрытое акционерное общество
-
76 ОАО (Открытое акционерное общество)
General subject: JSC (Joint Stock Company)Универсальный русско-английский словарь > ОАО (Открытое акционерное общество)
-
77 Российское акционерное общество
General subject: Russian Joint Stock CompanyУниверсальный русско-английский словарь > Российское акционерное общество
-
78 Российское акционерное общество Единая энергетическая система России
Abbreviation: RAO UES, RAO Unified Energy System of Russia, РАО "ЕЭС России"Универсальный русско-английский словарь > Российское акционерное общество Единая энергетическая система России
-
79 Российское акционерное общество энергетики и электрификации
General subject: Russian Joint Stock Power Engineering and Electrification Company (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Российское акционерное общество энергетики и электрификации
-
80 Частное Акционерное Общество
Business: PJSCУниверсальный русско-английский словарь > Частное Акционерное Общество
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ — см. АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ — АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Общество Акционерное — объединение физических и юридических лиц, занимающихся совместной хозяйственной деятельностью. В уставе АО фиксируются цели общества, размер капитала, порядок управления и др. Акционеры не отвечают по обязательствам АО и несут риск убытков,… … Словарь бизнес-терминов
общество акционерное — Акционерным обществом признается коммерческая организация, уставный капитал которой разделен на определенное число акций, удостоверяющих обязательственные права участников общества (акционеров) по отношению к обществу. Примечание Акционеры не… … Справочник технического переводчика
общество акционерное закрытое — общество акционерное ЗАО Акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы общество… … Справочник технического переводчика
общество акционерное открытое магистральных нефтепроводов (общество акционерное) — ОАО МН Акционерное общество, участники которого могут отчуждать принадлежащие им акции без согласия других акционеров. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
общество акционерное дочернее — общество дочернее ДАО Хозяйственное общество признается дочерним, если другое (основное) хозяйственное общество или товарищество в силу преобладающего участия в его уставном капитале либо в соответствии с заключенным между ними договором, либо… … Справочник технического переводчика
Общество Акционерное Закрытого Типа — См. Общество акционерное закрытое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ОТКРЫТОЕ — ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Общество Акционерное Дочернее — АО, в котором материнская компания владеет контрольным пакетом акций. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов