-
1 общество акционерное закрытое
closed joint-stock company4000 полезных слов и выражений > общество акционерное закрытое
-
2 закрытое акционерное общество
закрытое акционерное общество
Акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции. Число акционеров не должно превышать 50 человек, а минимальный уставный капитал не должен быть менее стократной суммы минимального размера оплаты труда.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
закрытое акционерное общество
Акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции, то есть его акции не продаются на национальной или местных биржах, или на внебиржевом рынке. В разных странах по-разному ограничивается число акционеров ЗАО В отличие от публичных (открытого типа) компаний, закрытыми компаниями (компаниями закрытого типа) часто управляют непосредственно их акционеры, в то время как для первых это не характерно. Тогда как приоритетной целью управления открытой компанией является максимизация богатства акционеров с помощью выплаты дивидендов или через повышение стоимости капитала компании (доход в расчете на одну акцию является обычно используемым стандартом при оценке успешности управления такой компанией), собственник/ оператор ЗАО, как частной компании, нередко имеет возможность максимизировать свои выгоды через заработную плату и другие побочные источники, не столь заботясь о прибылях. Прибыльность этой компании, однако, имеет значение для банкиров, налоговиков, акционеров — аутсайдеров и других представителей “третьей стороны”.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрытое акционерное общество
-
3 закрытое акционерное общество
закрытое акционерное общество (ЗАО)
a close(d) joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с возможным комментарием в скобках: (close joint-stock company))ЗАО "Рамикс" — "Ramix ZAO" (Close Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > закрытое акционерное общество
-
4 общество
общество м. [obshchestvo]1. (в разн. знач.) society; 2. эк. company;общество с ограниченной ответственностью limited liability company; открытое акционерное общество public corporation; закрытое акционерное общество closed company
-
5 акционерное общество
1. companyв обществе, на людях — in company
2. equity joint venture3. joint stock company4. limited liability company5. stock companyсмешанное общество; смешанная компания — mixed company
страховая компания, страховое общество — insurance company
6. stock-company7. joint-stock company8. corporationРусско-английский большой базовый словарь > акционерное общество
-
6 акционерное общество
[joint stock] company, амер. corporationNew russian-english economic dictionary > акционерное общество
-
7 акционерное общество
Русско-английский юридический словарь > акционерное общество
-
8 общество закрытое акционерное общество
Economy: close corporation (с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров)Универсальный русско-английский словарь > общество закрытое акционерное общество
-
9 Закрытое Акционерное Общество
Economy: private companyУниверсальный русско-английский словарь > Закрытое Акционерное Общество
-
10 Закрытое акционерное общество
Economy: private companyУниверсальный русско-английский словарь > Закрытое акционерное общество
-
11 закрытое акционерное общество
Economy: private companyУниверсальный русско-английский словарь > закрытое акционерное общество
-
12 закрытое акционерное общество Атлант
“Atlant” Closed Joint-Stock CompanyДополнительный универсальный русско-английский словарь > закрытое акционерное общество Атлант
-
13 Закрытое акционерное общество Атлант
“Atlant” Closed Joint-Stock CompanyДополнительный универсальный русско-английский словарь > Закрытое акционерное общество Атлант
-
14 закрытое акционерное общество
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > закрытое акционерное общество
-
15 закрытое акционерное общество
private (limited, closed-end) companyNew russian-english economic dictionary > закрытое акционерное общество
-
16 закрытое акционерное общество
Русско-английский синонимический словарь > закрытое акционерное общество
-
17 закрытое акционерное общество
private (limited, closed-end) company; close company, closed corporation; closed joint-stock companyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > закрытое акционерное общество
-
18 закрытое акционерное общество
с ограниченным числом участников, не имеющих права продавать свои акции без согласия других акционеров) close corporationРусско-Английский новый экономический словарь > закрытое акционерное общество
-
19 ЗАО
закрытое акционерное общество (ЗАО)
a close(d) joint-stock company
(при переводе на англ. яз. предпочтительно передавать как "ZAO" с возможным комментарием в скобках: (close joint-stock company))ЗАО "Рамикс" — "Ramix ZAO" (Close Joint-stock Company)
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ЗАО
-
20 ЗАО
1) General subject: Western Administrative District (of Moscow), Западный административный округ, UAB2) Law: CJSC (закрытое акционерное общество - closed joint stock company), ZAO (при переводе на английский названия российского общества предпочтительно транскрибировать аналогично тому, как в русском мы оставляем "ГмбХ", "С.А." и т.п.)3) Economy: Close( Closed-up) Joint-Stock Company (Закрытое Акционерное общество)4) Finances: ZAO, закрытое акционерное общество
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общество акционерное закрытое — общество акционерное ЗАО Акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт Синонимы общество… … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
Общество Акционерное Закрытое — АО, акции которого распределяются только среди его учредителей. ЗАО не имеет права проводить открытую подписку на свои акции или продавать их иным способом. Акционеры ЗАО имеют преимущественное право приобретения акций компании. Число акционеров… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Такое общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для… … Большой бухгалтерский словарь
ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — акционерное общество, акции которого распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Такое общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предлагать их для… … Большой экономический словарь
ОБЩЕСТВО АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ — (см. ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
Общество Акционерное Закрытого Типа — См. Общество акционерное закрытое Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОГО ТИПА — см. ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ … Большой бухгалтерский словарь
ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОГО ТИПА — см. ОБЩЕСТВО, АКЦИОНЕРНОЕ ЗАКРЫТОЕ … Большой экономический словарь
закрытое акционерное общество — Акционерное общество, в котором акции распределяются только среди его учредителей или иного заранее определенного круга лиц. Это общество не вправе проводить открытую подписку на выпускаемые им акции. Число акционеров не должно превышать 50… … Справочник технического переводчика
АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО — хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на определенное число акций. Акционеры отвечают по обязательствам общества и несут риск убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости принадлежащих им акций; орган… … Экономический словарь
