-
1 общество с ограниченной ответственностью
Dutch-russian dictionary > общество с ограниченной ответственностью
-
2 ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
abbrlaw. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно)Dutch-russian dictionary > ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью
-
3 закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
Dutch-russian dictionary > закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью
-
4 закрытое общество с ограниченной ответственностью
adjgener. besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)Dutch-russian dictionary > закрытое общество с ограниченной ответственностью
-
5 кооперативное общество с ограниченной ответственностью
Dutch-russian dictionary > кооперативное общество с ограниченной ответственностью
-
6 товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
necon. ( обычно в пределах уставного капитала) BV (ñîêðàù. îò Besloten Vennootschap)Dutch-russian dictionary > товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью
-
7 besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
прил.1) общ. закрытое общество с ограниченной ответственностью (разумеется — акционерное, однако я считаю необходимым писать в точном соответствии с нидерландским текстом)2) юр. ТОО/ООО - Товарищество/Общество с ограниченной ответственностью (сокращения: BVBA в Бельгии, BV в Нидерландах. Многие часто переводят как ЗАО, что неверно), частная компания с ограниченной ответственностью (по законодательству Нидерландов = a private limited liability company under Dutch law)3) юр.Н.П. (BV) закрытое акционерное общество с ограниченной ответственностью (Правовая форма юридического лица в Королевстве Нидерландов)Dutch-russian dictionary > besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
-
8 NV
сокр.1) юр. public limited liability corporation, открытое акционерное общество (Нидераланды), naamloze vennotschaap -
9 BVBA
-
10 CVBA
сокр.сокр. (coöperatieve vennootschap met beperkte aansprakelijkheid) кооперативное общество с ограниченной ответственностью -
11 ООО
-
12 BV
сокр.1) общ. private limited liability company, =\> vennootschap -- общество2) экон. товарищество, общество, компания с ограниченной ответственностью ( обычно в пределах уставного капитала) (сокращ. от Besloten Vennootschap)
См. также в других словарях:
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество с ограниченной ответственностью — (общепринятое сокращение ООО) юридическое лицо, которое может быть образовано даже одним учредителем. Учредителями могут быть как физические лица, так и юридические. Нормативные акты, регулирующие деятельность Гражданский кодекс, часть 1, глава… … Бухгалтерская энциклопедия
Общество С Ограниченной Ответственностью — (нем.: Gesellschaft mit beschrankter Haftung, GmbH) Эта аббревиатура ставится после названия немецкой компании и является эквивалентом английской аббревиатуры Ltd, следующей после названия английской компании – частная компания с ограниченной… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — хозяйственное общество, учрежденное одним или несколькими лицами, которое отвечает перед кредиторами только своим объявленным капиталом, размер которого определяется законом; типичная форма компании одного лица. Имущество, включая уставный… … Экономический словарь
общество с ограниченной ответственностью — ООО Учрежденное одним или несколькими лицами хозяйственное общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники общества не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков, связанных … Справочник технического переводчика
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — (Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH) Немецкое обозначение частной компании с ограниченной ответственностью. Указанные буквы после названия компании означают то же, что и Ltd после названия английской компании. сравни: акционерное… … Финансовый словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — по гражданскому законодательству РФ учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставный капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами; участники О. с о. о. не отвечают по его обязательствам и несут риск убытков … Юридический словарь
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — в соответствии со ст. 86 ГК обществом с ограниченной ответственностью (далее ООО) признается учрежденное двумя или более лицами общество, уставный фонд которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров. Участники ООО не… … Юридический словарь современного гражданского права
Общество с ограниченной ответственностью — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Общество с ограниченной ответственностью — учрежденное одним или несколькими лицами общество, уставной капитал которого разделен на доли определенных учредительными документами размеров; участники общества с ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам и несут риск… … Административное право. Словарь-справочник
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ — вид хозяйственного общества, фонд которого разделен на доли, определяемые учредительным документом. Несет ответственность по обязательствам в пределах своего вклада. Отличается от традиционного акционерного общества тем, что его капитал… … Большой бухгалтерский словарь