-
1 общественный транспорт
trasporto pubblico, mezzi di trasporto pubblicoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > общественный транспорт
-
2 общественный транспорт
Dictionnaire technique russo-italien > общественный транспорт
-
3 общественный транспорт
Русско-итальянский автомобильный словарь > общественный транспорт
-
4 общественный транспорт
adj1) gener. mezzi pubblici, (колёсный) mezzi gommati (автобус, троллейбус), mezzi pebblici2) econ. mezzi di trasporto di carattere pubblico, trasporto pubblicoUniversale dizionario russo-italiano > общественный транспорт
-
5 транспорт
м.1) ( перевозки) trasporto m, trasportazione f, trasporti m pl2) ( перевозочные средства) mezzi m pl [veicoli m pl] di trasporto, trasporto m; суд. nave f da trasporto, cargo m•- автомобильный транспорт
- безрельсовый транспорт
- бестарный транспорт
- быстроходный транспорт
- внутризаводской транспорт
- внутрицеховой транспорт
- водный транспорт
- воздушный транспорт
- гидравлический транспорт
- городской транспорт
- гравитационный транспорт
- гражданский транспорт
- грузовой транспорт
- грузопассажирский транспорт
- гужевой транспорт
- дорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- карьерный транспорт
- колёсный транспорт
- конвейерный транспорт
- транспорт личного пользования
- магистральный транспорт
- маршрутный транспорт
- междугородный транспорт
- международный транспорт
- морской транспорт
- наземный транспорт
- общественный транспорт
- откаточный транспорт
- пассажирский транспорт
- пневматический транспорт
- подводный транспорт
- подземный транспорт
- подъёмный транспорт
- поточный транспорт
- промышленный транспорт
- рельсовый транспорт
- рефрижераторный транспорт
- речной транспорт
- рудничный транспорт
- самотёчный транспорт
- складской транспорт
- скоростной транспорт
- сухопутный транспорт
- трубопроводный транспорт
- холодильный транспорт -
6 транспорт
1) ( отрасль) trasporti м. мн.2) ( средства) mezzi м. мн. di trasporto3) ( транспортировка) trasporto м.4) ( судно) nave ж. da trasporto* * *м.1) trasporti m plсредства тра́нспорта — mezzi di trasporto
воздушный / морской / речной тра́нспорт — trasporti aerei / marittimi / fluviali
автомобильный / железнодорожный тра́нспорт — trasporti automobilistici / ferroviari
колёсный тра́нспорт спец. — trasporti su gomma
городской / общественный тра́нспорт — trasporti urbani / pubblici
работник тра́нспорта — impiegato ai trasporti
2) (перевозка товаров и т.п.) trasporto mстоимость тра́нспорта — trasporto m
3) ( партия грузов) carico4) ( обоз) convoglio m5) ( судно) (nave da) trasporto mдесантный тра́нспорт — nave da sbarco
* * *n1) gener. trasporto (транспортные средства), trasporto, mezzi di trasporto2) econ. secondaria dei trasporti (как отрасль экономики), settore dei trasporti -
7 транспорт
1) trasporto, trasporti•- автомобильный транспорт
- внутризаводской транспорт
- воздушный транспорт
- городской транспорт
- грузовой транспорт
- железнодорожный транспорт
- морской транспорт
- пассажирский транспортРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > транспорт
-
8 транспорт
[tránsport] m. (senza pl.)1) trasporti (pl.)железнодорожный (морской, речной) транспорт — trasporti ferroviari (marittimi, fluviali)
2) mezzi di trasporto, autoveicoli (pl.)
См. также в других словарях:
общественный транспорт — Услуги пассажирских перевозок, обычно местного уровня, предоставляемые любому человеку, заплатившему установленную сумму за проезд. Общественный транспорт функционирует по расписанию и определенному маршруту с оборудованными местами остановок и… … Справочник технического переводчика
общественный транспорт — сущ., кол во синонимов: 5 • автобус (16) • лоховоз (3) • лоховозка (1) • … Словарь синонимов
Общественный транспорт — Сюда перенаправляется запрос «Пассажирский транспорт». На эту тему нужна отдельная статья. Общественный (коммунальный) транспорт пассажирский транспорт, доступный и востребованный к использованию широкими слоями населения. Услуги… … Википедия
Общественный транспорт Белгорода — Общественный транспорт Белгорода городской и пригородный общественный транспорт Белгорода, имеющий постоянные маршруты автобусных и троллейбусных систем города, а также включающий в себя маршрутные такси. Содержание 1 Городской общественный … Википедия
Общественный транспорт Твери — Общественный транспорт Твери система городского пассажирского транспорта города Тверь. Содержание 1 Общая информация 1.1 Объемы перевозок 1.2 Подвижной сос … Википедия
Общественный транспорт Московской области — представлен междугородними и внутригородскими транспортными системами. Междугородние перевозки осуществляются электропоездами (на небольших неэлектрифицированных участках дизель поездами) и автобусами, для внутригородских перевозок обычно… … Википедия
Общественный транспорт Кургана — система городского пассажирского транспорта города Кургана. Содержание 1 Троллейбус 2 Автобус 3 Маршрутное такси … Википедия
Общественный транспорт Липецка — представлен четырьмя видами транспорта: трамваями, троллейбусами, автобусами и маршрутными такси. Содержание 1 ПЕРСПЕКТИВЫ 1.1 Действующие маршруты … Википедия
Общественный транспорт Туапсе — Общественный транспорт города Туапсе, расположенного на Черноморском побережье Кавказа на территории Краснодарского края, представлен автобусами и маршрутными такси, а также многочисленными службами такси. Автобусы города[1]: 3. Ж/Д Вокзал Платан … Википедия
Общественный транспорт Ашхабада — система пассажирского общественного транспорта (автобус, такси (маршрутное и обычное), троллейбус) в Ашхабаде. Содержание 1 Оплата проезда 2 Городская транспортная система … Википедия
Общественный транспорт Риги — Содержание 1 Структура 2 История 3 Автобус 3.1 … Википедия