-
1 общественный обвинитель
Русско-английский большой базовый словарь > общественный обвинитель
-
2 общественный обвинитель
государственный обвинитель, прокурор — Public Prosecutor
адвокат короны; обвинитель — counsel to the Crown
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественный обвинитель
-
3 общественный обвинитель
1) Law: public prosecutor, social accuser2) leg.N.P. civic accuser, community accuser or prosecutor, prosecutor for the communityУниверсальный русско-английский словарь > общественный обвинитель
-
4 общественный обвинитель
Русско-английский юридический словарь > общественный обвинитель
-
5 общественный обвинитель
-
6 общественный обвинитель
Русско-английский словарь по экономии > общественный обвинитель
-
7 общественный обвинитель
Русско-английский юридический словарь > общественный обвинитель
-
8 главный общественный обвинитель
Business: chief public prosecutorУниверсальный русско-английский словарь > главный общественный обвинитель
-
9 обвинитель
сущ.( в судебном процессе) indictor; prosecutor; counsel for the prosecution; ( частное лицо) accuser; ( обличитель) denunciator- главный обвинительгосударственный обвинитель, общественный обвинитель — public prosecutor
- частный обвинитель -
10 обвинитель
сущ.( в судебном процессе) indictor;prosecutor;counsel for the prosecution;( частное лицо) accuser;( обличитель) denunciator- обвинитель в суде
- главный обвинитель
- частный обвинительвыступление \обвинителья в суде — accusatory pleading
помощник \обвинителья — assistant (associate) prosecutor
-
11 обвинитель
юр.prosecutor, counsel for prosecution -
12 общественный
1. (в разн. знач.) public, socialобщественный долг — (one's) duty to society, или to the community
общественная жизнь — public life, the life of the community / society
принимать активное участие в общественной жизни — take* an active part in public activities
общественные организации — communal / social / public organizations
общественная работа — public / social work
на общественных началах — on a voluntary basis, without remuneration
общественное положение — social standing, social status
2. разг. ( любящий общество) sociable -
13 государственный обвинитель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственный обвинитель
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ — в РФ самостоятельный участник уголовного судопроизводства, представляющий общественную организацию или трудовой коллектив. Может быть допущен к участию в судебном разбирательстве определением суда. О.о. вправе представлять доказательства,… … Юридический словарь
Общественный обвинитель — (англ. public prosecutor) в уголовном судопроизводстве РФ представитель общественной организации или трудового коллектива, допущенный по определению суда к участию в судебном разбирательстве … Энциклопедия права
Общественный обвинитель — в советском уголовном процессе представитель общественной организации (коллектива трудящихся), участвующий по её поручению в судебном разбирательстве и выполняющий в суде функцию обвинения (См. Обвинение). О. о. самостоятельный участник… … Большая советская энциклопедия
общественный обвинитель — в РФ самостоятельный участник уголовного судопроизводства, представляющий общественную организацию или трудовой коллектив. Может быть допущен к участию в судебном разбирательстве определением суда. О.о. вправе представлять доказательства,… … Большой юридический словарь
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИНИТЕЛЬ — ОБВИНИТЕЛЬ, обвинителя, ср. 1. Человек, обвиняющий кого что нибудь (книжн.). «Краев чужих неопытный любитель и своего всегдашний обвинитель.» Пушкин. 2. Лицо, поддерживающее обвинение кого нибудь перед судебными органами (юр., офиц.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественная, общественное. 1. Прил. к общество (в 1 знач.). «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. Общественные формации. Общественные… … Толковый словарь Ушакова
Общественный защитник — (англ. public protector/defender/advocate) в уголовном судопроизводстве РФ представитель общественной организации или трудового коллектива, допущенный по определению суда к участию в судебном разбирательстве … Энциклопедия права
обвинитель — ОБВИНИТЕЛЬ1, я, м Человек, который считает кого л. виновным в чем л. и осуждает за что л., разоблачает, обличает кого л. в чем л. Гвардейский офицер потребовал, чтоб меня поставили на очную ставку с главным доносителем. Генерал велел кликнуть… … Толковый словарь русских существительных
общественный защитник — в РФ самостоятельный участник уголовного судопроизводства, представляющий общественную организацию или трудовой коллектив и по определению суда допущенный к участию в судебном разбирательстве. О.з. вправе представлять доказательства, принимать… … Большой юридический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. общество. 2. Относящийся к работе, деятельности по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд коллектива. Общественные организации. Общественная работа. О. обвинитель, защитник… … Толковый словарь Ожегова