-
21 Workers' Compensation Law
сокр. Workers' Comp Law эк. тр., страх., амер. закон "О компенсации за производственные травмы"* (название законов, действующих в ряде штатов США, направленных на обеспечение наемных работников денежной компенсацией за травму, полученную на рабочем месте; покрывает все виды травм, полученные на рабочем месте, даже если они явились следствием небрежности самого пострадавшего; пострадавший работник имеет право получать компенсацию за ущерб, оплату счетов за лечение и возмещение заработной платы, а также пожизненную пенсию или значительную сумму единовременной денежной компенсации, в зависимости от степени тяжести полученных травм; по закону работник не может подать в суд на своего работодателя, если он рассчитывает получать данную компенсацию; работодатель оплачивает компенсационное страхование работников штату или частной компании, что ограждает его от исков со стороны собственных работников, а последних, в свою очередь, обеспечивает финансовой защитой; если травмы, полученные работником, являются виной не работодателя, а третьей стороны, пострадавший может подать в суд на третью сторону, не теряя права на получение компенсации; до появления подобных законов получивший травму на рабочем месте имел право подавать в суд на своего работодателя, после чего его обычно увольняли, и до начала судебного разбирательства, обычно через 2-3 года после несчастного случая, пострадавший и его семья были вынуждены обращаться за финансовой помощью в общественные организации; кроме того, до получения компенсации пострадавший должен был сам оплачивать расходы по лечению; в штате Нью-Йорк подобный закон был принят в 1909 г.; в 1911 г. закон был объявлен недействительным, потому что в соответствии с ним работодатель лишался имущества без права обращения в суд; но затем законодательством штата была принята поправка к Конституции штата Нью-Йорк о введении системы компенсации за травмы на рабочем месте; поправка вошла в силу, и в 1914 г. закон вновь был принят и действует во всех судах штата Нью-Йорк по настоящее время; аналогичный закон имеется в штате Алабама, Калифорния, Флорида и некоторых других)See:Англо-русский экономический словарь > Workers' Compensation Law
-
22 non-government organizations
NGOs non-government organizations неправительственные общественные организации (напр., экологические или благотворительные).Англо-русский экономический словарь > non-government organizations
-
23 communal property
общественная собственность; собственность, формальным владельцем которой является все общество, а фактическое распоряжение и управление осуществляют общественные организации.* * *см. public property -
24 property, communal
общественная собственность; собственность, формальным владельцем которой является все общество, а фактическое распоряжение и управление осуществляют общественные организации. -
25 property, public
общественная собственность; собственность, формальным владельцем которой является все общество, а фактическое распоряжение и управление осуществляют общественные организации. -
26 all-Russian social organizations of disabled persons
Общая лексика: общероссийские общественные организации инвалидовУниверсальный англо-русский словарь > all-Russian social organizations of disabled persons
-
27 associate in public organizations
Общая лексика: объединяться в общественные организацииУниверсальный англо-русский словарь > associate in public organizations
-
28 community organizations
Медицина: местные общественные организацииУниверсальный англо-русский словарь > community organizations
-
29 mass public organizations
Общая лексика: массовые общественные организацииУниверсальный англо-русский словарь > mass public organizations
-
30 right to join together in community organizations
юр.Н.П. право объединения в общественные организацииУниверсальный англо-русский словарь > right to join together in community organizations
-
31 right to unite in social organization
Юридический термин: право объединения в общественные организацииУниверсальный англо-русский словарь > right to unite in social organization
-
32 social agencies
Общественная организация: общественные организации -
33 social organizations of consumers
Общая лексика: общественные организации потребителейУниверсальный англо-русский словарь > social organizations of consumers
-
34 voluntary organizations of the Russian Federation Armed Forces
Универсальный англо-русский словарь > voluntary organizations of the Russian Federation Armed Forces
-
35 freedom of public associations
Politics english-russian dictionary > freedom of public associations
-
36 mass public organizations
Politics english-russian dictionary > mass public organizations
-
37 right of association
-
38 right to associate in public organizations
Politics english-russian dictionary > right to associate in public organizations
-
39 associate in public organizations
Language of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > associate in public organizations
-
40 Four-H Clubs
клубы "4-Эйч"Молодежные общественные организации и соответствующее движение [Four-H Movement] в аграрных районах США, созданные под эгидой Министерства сельского хозяйства [ Department of Agriculture, U.S.]. 5,8 млн. членов (1993). Четыре буквы [H] соответствуют первым буквам английских слов: Heart, Hands, Head, Health, которые упоминаются в торжественной клятве члена клуба: "Во имя моего клуба, моих соседей, моей страны, моей Земли клянусь приложить все силы, чтобы голова моя стала более рассудительной, сердце - более преданным, руки - более работящими, здоровье - полноценным" ["I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my club, my community, my country, and my world"]тж 4-H clubsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Four-H Clubs
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — см. ОРГАНИЗАЦИЯ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Общественные организации — Общественная организация неправительственное добровольное объединение граждан на основе совместных интересов и целей. Термин имеет юридический смысл в статье 8 Федерального закона от 19 мая 1995 г. № 82 ФЗ «Об общественных объединениях» говорится … Википедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — (фр. organisation, от лат. organizo придаю стройный вид, устраиваю) добровольные массовые объединения граждан, которые создаются для реализации и защиты их общих интересов, имеют программу деятельности и характеризуются четкой внутренней… … Политологический словарь-справочник
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — – согласно ст. 126 Конституции СССР организации, создаваемые в соответствии с интересами трудящихся и в целях развития их организационной самодеятельности и политической активности. Эта статья обеспечивает право объединяться в общественные… … Советский юридический словарь
Общественные организации — в СССР и других социалистических странах объединения граждан, построенные на основе самоуправления, организационной самодеятельности, принципов демократического централизма, ставящие перед собой цели, соответствующие законным интересам и… … Большая советская энциклопедия
Общественные организации, ассоциации и объединения латиноамериканистов — Общественные организации, ассоциации и объединения латиноамериканистовАссоциация европейских историков латиноамериканистов (Asosiación de Historiadores Latinoamericanistas europeos), основана в 1978, исполнительный секретарь в Брюсселе.Дом … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Общественные организации при социализме — добровольные, построенные на основах самоуправления и самодеятельности объединения граждан, охраняющие интересы определенных групп населения социальных, профессиональных, социально демографических или просто объединенных общностью тех или иных… … Научный коммунизм: Словарь
Общественные организации инвалидов — Общественными организациями инвалидов признаются организации, созданные инвалидами и лицами, представляющими их интересы, в целях защиты прав и законных интересов инвалидов, обеспечения им равных с другими гражданами возможностей, решения задач… … Официальная терминология
СССР. Общественные организации — В социалистическом обществе неотъемлемой частью политической системы, одним из важных каналов участия граждан в управлении делами общества являются общественные организации. Граждане СССР имеют право объединяться в общественные… … Большая советская энциклопедия
ПРАВО ОБЪЕДИНЕНИЯ В ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — одно из основных прав граждан СССР (см. Основные права и обязанности граждан СССР), законодательно закреплённых Конституцией СССР. Согласно ст. 126 Конституции СССР, в соответствии с интересами трудящихся и в целях развития организационной… … Советский юридический словарь
Мексика. Политические партии, профсоюзы и другие общественные организации — Политические партии. Институционно революционная партия (ИРП; Partido Revolucionario Institucional), основана в 1929 (до 1938 называлась Национально революционной партией, в 1938 1946 Партией мексиканской революции), национал реформистская… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»