-
1 общественные интересы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественные интересы
-
2 public interests
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public interests
-
3 social interests
-
4 public interests
-
5 public interests
общественные интересыEnglish-Russian dictionary of technical terms > public interests
-
6 social interests
English-russian dctionary of contemporary Economics > social interests
-
7 matter of public concern
Юридический термин: вопрос, дело, затрагивающие общественные интересы, вопрос, затрагивающий общественные интересы, вопрос, предмет или дело, затрагивающие общественные интересы, вопрос, предмет, затрагивающие общественные интересы, дело, затрагивающее общественные интересы, предмет, затрагивающий общественные интересыУниверсальный англо-русский словарь > matter of public concern
-
8 public interest
1) эк. = governmental interest2) общ. интересы общества, общественные интересы ( интересы всего общества в отличие от чьих-то личных интересов)Are your representatives voting for the public interest or with the special interests? — Ваши представители голосуют в интересах общества или в чьих-то личных интересах?
See:public interest advertisement, public interest advertising, Air Canada v Secretary of State for Trade, Alfred Crompton Amusement Machines Ltd v Customs and Excise Commissioners, Allen v Gulf Oil Refining, naturalist conscience
* * *
общественные интересы: ценности и мнения, выражающие чувства большей части населения (напр., большая часть общества заинтересована в борьбе с преступностью).* * *. . Словарь экономических терминов . -
9 corporate community investment
1) Сокращение: корпоративные социальные инвестиции ((Великобритания)), CCI, корпоративные инвестиции в общественные интересы2) Деловая лексика: корпоративные капиталовложения в общественные интересыУниверсальный англо-русский словарь > corporate community investment
-
10 corporate social investment
Универсальный англо-русский словарь > corporate social investment
-
11 corporate social investments
Универсальный англо-русский словарь > corporate social investments
-
12 postpone own interests to the public welfare
1) Общая лексика: ставить общественные интересы выше личных2) Макаров: (one's) ставить общественные интересы выше личныхУниверсальный англо-русский словарь > postpone own interests to the public welfare
-
13 public policy
1) Общая лексика: национальные интересы, общественно-политический, общественная практика (ср. "общественные установления"), принятый в обществе порядок2) Юридический термин: государственная политика, общественные интересы, публичный порядок, государственный интерес, публичная политика3) Реклама: общественно-государственная политика, общественное мнение4) юр.Н.П. публичный порядок (not to be confused with public order)5) Безопасность: общественный порядок -
14 public interests
1) public (national, private) interests общественные (национальные, частные) интересы/общественная (национальная, частная) польза/общественное (национальное, частное) благо -
15 public interest
1) Общая лексика: государственные интересы, общественный резонанс (АД)2) Юридический термин: государственный интерес, общественный интерес, публичный интерес3) Экономика: государственный интерес риге4) Дипломатический термин: (in smth.) общественный интерес (к чему-л.)5) Реклама: интересы общественности, общественное благо, общественные интересы6) ЕБРР: интересы общества -
16 business affected with a public interest
Юридический термин: бизнес, затрагивающий общественные интересы, бизнес, затрагивающий публичные интересыУниверсальный англо-русский словарь > business affected with a public interest
-
17 interest
1. n интерес, запрос; влечение, стремление, потребность2. n значение, интерес3. n заинтересованность; польза; выгода4. n доля, участие5. n имущественное право6. n книжн. влияние, воздействие; сила авторитета7. n лица, объединённые общностью интересов; заинтересованные лица, круги или организации; деловые кругиprincipal and/or interest — капитал и\или процент
8. n проценты, процентный доходcompound interest, interest on interest — сложные проценты, проценты на проценты
9. n процентrate of interest — процент, процентная ставка, норма процента
brought in interest — принес проценты; принесенный проценты
10. n избытокwith interest — сполна, с лихвой
11. v интересовать, вызывать интерес, любопытство; привлекать вниманиеthe article interests everybody — эта статья у всех вызывает интерес, статья привлекла всеобщее внимание
12. v заинтересовывать; привлекать к участиюСинонимический ряд:1. dividend (noun) dividend; gain; profit; return; yield2. hobby (noun) hobby; pastime; preoccupation; pursuit3. holding (noun) claim; holding; investment; part; percentage; portion; share; stake; title4. regard (noun) attention; concern; curiosity; engrossment; inquisitiveness; interestedness; interestingness; notice; regard5. welfare (noun) advantage; behalf; benefit; good; prosperity; welfare; well-being6. absorb (verb) absorb; concern; engage; engross7. appeal (verb) appeal; arouse; attract; excite; fascinate; intrigue; piqueАнтонимический ряд:apathy; bore; bother; carelessness; default; disadvantage; disconnection; displease; inattention; indifference; insolvency; insouciance; loss -
18 postpone
peustˈpəun гл.
1) откладывать;
отсрочивать, оттягивать The concert has had to be postponed to next week. ≈ Концерт отложили до будущей недели. Syn: adjourn, defer I, delay, suspend Ant: schedule
2) а) относить в конец предложения (дальше обычной позиции для какой-либо единицы) б) уменьшать приоритет, ставить ниже откладывать, отсрочивать - to * a conference отложить конференцию - to * payment отсрочить платеж относить в конец предложения - to * an adjective поставить /перенести/ прилагательное в конец предложения подчинять;
ставить ниже - to * one's own interests to the public welfare ставить общественные интересы выше личных postpone откладывать;
отсрочивать ~ откладывать ~ отсрочиватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > postpone
-
19 postpone
[pə(ʋ)ʹspəʋn] v1. откладывать, отсрочиватьto postpone a conference [a meeting] - отложить конференцию [собрание]
2. 1) относить в конец предложенияto postpone an adjective - поставить /перенести/ прилагательное в конец предложения
2) подчинять; ставить нижеto postpone one's own interests to the public welfare - ставить общественные интересы выше личных
-
20 private interests
личные(собственнические,общественные)интересыАнгло-русский словарь экономических терминов > private interests
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ИНТЕРЕСЫ — (от лат. interest – имеет значение, inter esse – быть между) – потребности, нужды, объективные по своему характеру и происхождению, возникающие у различных классов, социальных групп, коллективов, орг ций и входящих в них отд. личностей и… … Философская энциклопедия
интересы — , ов, мн. Нужды, потребности, то, что служит на пользу кому л. * Классовые интересы. МАС, т. 1, 672. * Ставить общие (общественные) интересы выше личных. ◘ Статья 131 Конституции СССР обязывает беречь общественную собственность, ставить … Толковый словарь языка Совдепии
Общественные взгляды на интеллектуальную собственность — Значок «Копирование не Кража!» Персонаж на картинке похож на Микки Ма … Википедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — многообразные связи, возникающие между социальными группами, классами, нациями, а также внутри них в процессе их экономич., социальной, политич., культурной жизни и деятельности. Отд. люди вступают в О. о. именно как члены (представители) … Философская энциклопедия
Общественные отношения — многообразные связи, возникающие между социальными группами, классами, нациями, а также внутри них в процессе их экономической, социальной, политической, культурной жизни и деятельности. Отдельные люди вступают в О. о. именно как члены… … Большая советская энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ — – относительно устойчивые связи между социальными группами, народами, государствами и др. объединениями людей, возникающие в производственно экономической, социально политической сферах человеческой деятельности, различных видах культуры и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОРГАНИЗАЦИИ — – согласно ст. 126 Конституции СССР организации, создаваемые в соответствии с интересами трудящихся и в целях развития их организационной самодеятельности и политической активности. Эта статья обеспечивает право объединяться в общественные… … Советский юридический словарь
Общественные организации при социализме — добровольные, построенные на основах самоуправления и самодеятельности объединения граждан, охраняющие интересы определенных групп населения социальных, профессиональных, социально демографических или просто объединенных общностью тех или иных… … Научный коммунизм: Словарь
Общественные организации инвалидов — Общественными организациями инвалидов признаются организации, созданные инвалидами и лицами, представляющими их интересы, в целях защиты прав и законных интересов инвалидов, обеспечения им равных с другими гражданами возможностей, решения задач… … Официальная терминология
Общественные слушания — форма участия граждан в решении вопросов, возникающих при использовании земельных участков, затрагивающих их интересы. Обязательно проводятся при установлении публичных сервитутов (п. 2 ст. 23 ЗК РФ). Тождественным понятием являются публичные… … Большой юридический словарь
СССР. Общественные науки — Философия Будучи неотъемлемой составной частью мировой философии, философская мысль народов СССР прошла большой и сложный исторический путь. В духовной жизни первобытных и раннефеодальных обществ на землях предков современных… … Большая советская энциклопедия