-
1 общественно полезный труд
занимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > общественно полезный труд
-
2 общественно полезный труд
Economy: socially useful workУниверсальный русско-английский словарь > общественно полезный труд
-
3 общественно-полезный труд
1) General subject: community work2) Law: socially useful labourУниверсальный русско-английский словарь > общественно-полезный труд
-
4 общественно-полезный труд
Юридический русско-английский словарь > общественно-полезный труд
-
5 общественно-полезный труд
Русско-английский юридический словарь > общественно-полезный труд
-
6 общественно-полезный труд
Русско-английский словарь по общей лексике > общественно-полезный труд
-
7 общественно-полезный труд
Русско-английский синонимический словарь > общественно-полезный труд
-
8 общественно полезный труд
Русско-Английский новый экономический словарь > общественно полезный труд
-
9 общественно-полезный
Юридический русско-английский словарь > общественно-полезный
-
10 общественно-полезный
Русско-английский юридический словарь > общественно-полезный
-
11 труд
муж.1) только ед. labour, work; (тяжелый, однообразный) toilабстрактный труд — abstract labour/work
конкретный труд — concrete labour/work
предмет труда — object of one's labour/work
прибавочный труд — surplus labour политэкон.
принудительный труд — forced labour, involuntary servitude
производительность труда — productivity of labour, labour productivity
производительный труд — productive work/labour
средства труда — means of labour/work
тяжелый труд — hard work, backbreaking work
умственный труд — mental/brain work
2) (заботы, хлопоты, усилия) trouble; ( трудность) difficultyположить на что-л. много труда — to take trouble with smth., to put a lot of work into smth.
взять на себя труд, давать себе труд — to take the trouble to do smth.
ему стоило большого труда — it means a lot of work for him, he took a great deal of trouble over it
вы не знаете, каких трудов мне это стоит — you don't know what uphill work it is
без труда — without difficulty, easily, with no trouble
напрасный труд — wasted/lost labour
- с трудом3) мн. ч. (научного общества, конференции и т.п.) proceedings, transactions -
12 полезный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > полезный
-
13 полезный
-
14 полезный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > полезный
-
15 полезный
-
16 общественный труд
Русско-английский большой базовый словарь > общественный труд
-
17 нормирование труда
1. labour rate fixingрасходы на зарплату; затраты на оплату труда — labour costs
2. labour rate setting3. labour rating4. task settingтарификация; нормирование труда — task setting
5. work measurementзанимающийся физическим трудом — doing manual work (refl.)
ишачий труд, большая и неблагодарная работа — donkey work
6. work quota settingмеханизированный труд; работа с механизмами — shop work
заниматься физическим трудом — do manual work (refl.)
умственная работа; умственный труд — mental work
7. work standardizationумственная работа, умственный труд — mental work
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
рабочий,занятый ручным трудом — manual worker
8. work studyРусско-английский большой базовый словарь > нормирование труда
-
18 общественный
прил.1) social, public; commonнарушение общественного спокойствия — breach of the peace, breach of public order
общественный деятель — public figure, public man
2) voluntary, unpaid, amateur3) разг. ( любящий общество)
См. также в других словарях:
Общественно полезный труд — см. в статьях Производительный труд, Общественно необходимый труд, Товар … Большая советская энциклопедия
общественно-полезный — , ая, ое. Полезный для общества. ◘ Неоспоримо положительное влияние на школьников таких общественно полезных дел, как коммунистические субботники, трудовые десанты. СиШ, 1984, № 3, 10. == Общественно полезная деятельность. ◘ Работа по… … Толковый словарь языка Совдепии
труд — , а, м. Созидательная деятельность человека. == Освобожденный (свободный) труд. ◘ Все контрреволюционное отребье не учитывало одного могущественного фактора силы освобожденного труда. Шкаратан, Ваксер, 129. И когда Владимир Ильич заглядывал … Толковый словарь языка Совдепии
общественно — нареч. 1. Совместно, всем обществом. Человек привык жить о. 2. Для общества. О. полезный труд. О. опасные действия. О. важные вопросы … Энциклопедический словарь
общественно — I нареч. 1) Совместно, всем обществом. Человек привык жить обще/ственно. 2) Для общества. Обще/ственно полезный труд. Обще/ственно опасные действия. Обще/ственно важные вопросы. II см. общественный … Словарь многих выражений
Общественнополезный труд — любые виды труда, доступные для выполнения без специальной профессиональной подготовки, приносящие пользу и имеющие созидательный характер, совершаемые без оплаты, т.е. на общественных началах. Этим он отличим от профессионального… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Конституция СССР 1977 — Великая Октябрьская социалистическая революция, совершенная рабочими и крестьянами России под руководством Коммунистической партии во главе с В. И. Лениным, свергла власть капиталистов и помещиков, разбила оковы угнетения, установила… … Большая советская энциклопедия
ОСУЖДЕННЫЙ — по уголовно исполнительному праву лицо, в отношении которого приговор, вынесенный судом. вступил в законную силу и которому назначено наказание, предусмотренное уголовным законом. Граждане РФ, отбывающие наказание, обладают общегражданскими… … Энциклопедия юриста
исправление осужденных — формирование у осужденных уважительного отношения к человеку, обществу, труду, нормам, правилам и традициям человеческого общежития и стимулирование правопослушного поведения (ст. 9 УИК); одна из целей уголовно исполнительного законодательства.… … Большой юридический словарь
Права человека в СССР — Права человека в СССР комплекс вопросов реализации прав человека (основных свобод и возможностей в экономической, социальной, политической и культурной сферах) в СССР. Большинство подобных вопросов регулировалось конституциями СССР… … Википедия
Дискриминация лиц — Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами Дискриминация лиц, страдающих психическими расстройствами, негативно пристрастное отношение к людям, нарушение их прав или ограничение возможностей на основании наличия у них психического… … Википедия