-
21 общественное питание
Русско-английский большой базовый словарь > общественное питание
-
22 общественное питание
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > общественное питание
-
23 общественное питание
yhteisruokailu -
24 общественное питание и гостиничное обслуживание
Универсальный русско-английский словарь > общественное питание и гостиничное обслуживание
-
25 общественное питание и сопутствующие услуги
Универсальный русско-английский словарь > общественное питание и сопутствующие услуги
-
26 общественное питание детей в школе и в детском саду
adjecon. SchulspeisungУниверсальный русско-немецкий словарь > общественное питание детей в школе и в детском саду
-
27 общественное питание и гостиничное дело
adjecon. GaststättenwesenУниверсальный русско-немецкий словарь > общественное питание и гостиничное дело
-
28 розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
бел. экон. retail trade (including alcohol drinks and tobacco goods) and cateringДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
-
29 розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
бел. экон. retail trade (including alcohol drinks and tobacco goods) and cateringДополнительный универсальный русско-английский словарь > розничная торговля (включая алкогольные напитки и табачные изделия) и общественное питание
-
30 питание
-
31 питание
1) ( кормёжка) nutrizione ж., alimentazione ж.2) ( приём пищи) pasto м.••3) ( пища) alimento м., cibo м., vitto м.4) alimentazione ж.* * *с.1) ( действие) nutrizione f; alimentazione тж. тех. fискусственное / общественное пита́ние — alimentazione artificiale / collettiva
2) ( пища) alimento m, nutrimento m, vitto m; alimentazione fпродукты пита́ния — (generi / derrate) alimentari m pl
диетическое пита́ние — alimentazione dietetica
недостаточное пита́ние — sottoalimentazione f; denutrizione f
* * *n1) gener. cibamento, nutritore, alimentazione, corrente d'alimentazione, il bere e il mangiare, nutrimento, nutrizione, tavola, trattamento, vitto2) eng. alimento, imboccatura, imbocco3) pack. alimentazione dei materiali, dispositivo di alimentazione dei materiali -
32 питание
сілкаванне; спажыва; спажытак; харч; харчаванне; харчаваньне* * *ср. -
33 питание
с.1. nourishment, nutritionиметь трёхразовое питание — get* three meals a day, be fed three times a day
усиленное питание — high-caloric diet; nourishing diet
недостаточное питание — undernourishment; malnutrition
искусственное питание — artificial feeding / alimentation; ( младенца) bottle-feeding
корневое питание ( о растениях) — root nutrition
2. тех. feed, feeding; power supply -
34 питание
с1. (по знач. гл. питать 1, 2) хӯрониш, хӯрондан(и), ғизодиҳӣ; таъмин кардан(и); (по знач. гл. питаться) ғизохӯрӣ, хӯрдан(и); искусственное питание бо роҳи сунъӣ ғизо додан(и)2. ғизо, хӯрок, таом, авқот; диетическое питание хӯроки парҳезӣ; горячее питание хӯроки гарм (дар мактаб, истеҳсолот ва ғ.)3. (энергия, материал и т. п.) қувва; питание рации қувваи электрики радио (ратсия) общественное питание бо хӯрок таъмин кардани ҷамъият; хӯроки ҷамъиятӣ -
35 питание
с2) азык, ризык; ашау, ашау-эчү3) туклану, тукланыш4) спец. тәэмин итү, туендыру -
36 питание
1. ссм. питать 1, 2 — питаться
2. саҙыҡ, ризыҡ, ашау3. с спец.энергия, туйындырыу көсө -
37 питание
питаии||ес ἡ διατροφή, ἡ θρέψη [-ις] / ἡ τροφή (пища):искусственное \питание ἡ τεχ· νητή διατροφή· молочное \питание ἡ γαλακτο-φαγία, ἡ γαλακτοτροφία· усиленное \питаниеό ὑπερσιτισμός· общественное \питание τά ἱδρύματα δημοσίας σίτισης, τά ἐστιατόρια· проду́кты \питаниея τά είδη διατροφής. -
38 питание
с1) diet; nourishment ['nə:rɪʃ-]; nutrition [-'trɪʃən]•- искусственное питание
- общественное питание -
39 питание
с. гъомыл, шхыныобщественное питание общественнэ гъомылмолочное питание гъэщхэкI шхын -
40 питание
ср. хæлцадобщественное питание – æхсæнадон хæлцад
См. также в других словарях:
общественное питание — Совокупность предприятий различных организационно правовых форм и граждан предпринимателей, занимающихся производством, реализацией и организацией потребления кулинарной продукции. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению … Справочник технического переводчика
Общественное питание — Ресторан … Википедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ — в соответствии со ст. 10 Закона от 28 июля 2003 г. О торговле общественное питание (торгово производственная деятельность) представляет собой вид торговли, включающей производство, переработку, реализацию, организацию потребления продуктов… … Юридический словарь современного гражданского права
Общественное питание — 1. общественное питание (индустрия питания): Самостоятельная отрасль экономики, состоящая из предприятий различных форм собственности и организационно управленческой структуры, организующая питание населения, а также производство и реализацию… … Официальная терминология
Общественное питание — I Общественное питание отрасль народного хозяйства, которая производит, реализует готовую пищу и обслуживает потребителей. В СССР сеть О. п. включает: фабрики кухни, заготовочные, столовые, домовые кухни, рестораны, чайные, кафе,… … Большая советская энциклопедия
Общественное питание — I Общественное питание отрасль народного хозяйства, которая производит, реализует готовую пищу и обслуживает потребителей. В СССР сеть О. п. включает: фабрики кухни, заготовочные, столовые, домовые кухни, рестораны, чайные, кафе,… … Большая советская энциклопедия
Общественное питание — ОБЩÉСТВЕННОЕ ПИТÁНИЕ. В годы войны О. п. играло важную роль. На пр тиях О. п. население регулярно получало пищу по низким ценам. В О. п. гарантировалось более экономное использование выделяемых продуктов, пища готовилась из дополнит. продуктов,… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ — В первые гг. существования Екат. появились кабаки. Ими владел екат. обыватель Андрей Грек. В 1802 1803 в г. насчитывалось 13 кабаков и пять харчевен. Пр тия питания в XIX в. представлены весьма разнообразно: трактирные заведения (рестораны,… … Екатеринбург (энциклопедия)
ГОСТ 30524-97: Общественное питание. Требования к обслуживающему персоналу — Терминология ГОСТ 30524 97: Общественное питание. Требования к обслуживающему персоналу оригинал документа: 3.3 метод обслуживания потребителей: Способ реализации потребителям продукции общественного питания (ГОСТ 30602/ГОСТ Р 50647). Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ, питания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. питать в 1 и 4 знач. Искусственное питание больного. Питание котла водой. || Усвоение организмом необходимых для его поддержания веществ (физиол., мед.). У больного плохое питание. 2.… … Толковый словарь Ушакова