Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

общественное+движение

  • 1 общественное движение

    Русско-испанский финансово-экономическому словарь > общественное движение

  • 2 общественное движение

    adj
    1) econ. movimiento
    2) politics. movimiento social

    Diccionario universal ruso-español > общественное движение

  • 3 общественное движение, общественная организация

    adj
    sociol. plataforma

    Diccionario universal ruso-español > общественное движение, общественная организация

  • 4 движение

    движе́ние
    1. movo, movado;
    привести́ в \движение funkciigi;
    прийти́ в \движение sin ekmovi;
    ekmoviĝi;
    2. (езда) trafiko;
    у́личное \движение strata trafiko;
    железнодоро́жное \движение fervoja trafiko;
    3. (общественное) movado;
    национа́льно-освободи́тельное \движение nacia-liberiga movado.
    * * *
    с.
    1) ( перемещение) movimiento m

    равноме́рное движе́ние — movimiento uniforme

    пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos

    во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres

    обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente

    привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)

    прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)

    2) ( общественное) movimiento m

    революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario

    забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico

    3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m

    трамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses

    движе́ние поездо́в — circulación de trenes

    движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)

    у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f

    ••

    слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación

    * * *
    с.
    1) ( перемещение) movimiento m

    равноме́рное движе́ние — movimiento uniforme

    пла́вные, поры́вистые движе́ния — movimientos suaves, bruscos

    во́льные движе́ния спорт. — ejercicios (movimientos) libres

    обхо́дное движе́ние воен. — movimiento envolvente

    привести́ в движе́ние — poner en movimiento (en marcha)

    прийти́ в движе́ние — ponerse en marcha (en movimiento)

    2) ( общественное) movimiento m

    революцио́нное движе́ние — movimiento revolucionario

    забасто́вочное (ста́чечное) движе́ние — movimiento huelguístico

    3) (езда, ходьба, перевозка) circulación f; tráfico m, movimiento m

    трамва́йное, авто́бусное движе́ние — tráfico de tranvías, de autobuses

    движе́ние поездо́в — circulación de trenes

    движе́ние гру́зов — tráfico de cargas (de mercancías)

    у́личное движе́ние — tráfico f, circulación f

    ••

    слу́жба движе́ния ж.-д. — servicio de explotación

    * * *
    n
    1) gener. (езда, ходьба, перевозка) circulaciюn, andar, curso, gesto (руки и от.п.), marcha, ola, paso, tráfico, ademàn, brazada, meneo, moción, movimiento, trànsito
    2) liter. oleada
    3) eng. moción (ñì.á¿. movimiento), circulación (напр., транспорта)
    4) law. tráfico (транспорта), tránsito
    5) econ. recorrido
    7) mechan. movedura
    8) Cub. tràfico (уличное и т.п.)

    Diccionario universal ruso-español > движение

См. также в других словарях:

  • Общественное движение — Общественное движение: в юриспруденции; в социологии …   Википедия

  • Общественное движение — (англ. social movement) в РФ состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые участниками О.д. В соответствии с ФЗ «Об… …   Энциклопедия права

  • ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ — не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые участниками общественного движения (ФЗ Об общественных объединениях от 14 апреля 1995 г.). Высший… …   Юридический словарь

  • ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ — ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ, не имеющее членства массовое общественное объединение, которое создается для достижения социальных, политических и общественно полезных целей. Высший руководящий орган общественного движения съезд, конференция или общее… …   Энциклопедический словарь

  • ОБЩЕСТВЕННОЕ ДВИЖЕНИЕ — состоящее из участников и не имеющее членства массовое общественное объединение, преследующее социальные, политические и иные общественно полезные цели, поддерживаемые его участниками. Высшим руководящим органом О.д. является съезд (конференция)… …   Юридическая энциклопедия

  • общественное движение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN social movement A organized effort by a significant number of people to change (or resist change in) some major aspect or aspects of society.… …   Справочник технического переводчика

  • Общественное движение (юриспруденция) — Общественное движение  организационно правовая форма общественных объединений. Законодательство в России Статья 9 Федерального закона от 19 мая 1995 года N 82 ФЗ «Об общественных объединениях» говорит следующее: Общественным движением… …   Википедия

  • Общественное движение "Донецкая республика" — было создано в 2005 году. 6 декабря 2005 года образована городская организация Донецкая республика , 9 декабря 2005 года Донецкая областная организация Донецкая республика . Учредителями стали Александр Цуркан, Олег Фролов, Андрей Пургин. В 2006… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Общественное движение "Мир Луганщине" — Учредительное собрание общественного движения Мир Луганщине состоялось 6 октября 2014 года. Председателем движения избран глава провозглашенной Луганской народной республики Игорь Плотницкий. В качестве основных задач Мир Луганщине называет… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Общественное движение (значения) — Общественное движение  термин, используемый: в социологии; в праве. Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответс …   Википедия

  • Общественное движение (право) — У этого термина существуют и другие значения, см. Общественное движение (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (России). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»