-
1 общественная безопасность
общественная безопасность
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественная безопасность
-
2 общественная безопасность
1. public safety2. social securityБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общественная безопасность
-
3 общественная безопасность
Law: public safety, public securityУниверсальный русско-английский словарь > общественная безопасность
-
4 общественная безопасность
Русско-английский юридический словарь > общественная безопасность
-
5 общественная безопасность
adjlaw. öffentliche Sicherheit, soziale SicherheitУниверсальный русско-немецкий словарь > общественная безопасность
-
6 общественная безопасность
-
7 общественная безопасность
Русско-итальянский юридический словарь > общественная безопасность
-
8 общественная безопасность
öffentliche Sicherheit, soziale SicherheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > общественная безопасность
-
9 общественная безопасность
adjpolitics. seguridad ciudadanaDiccionario universal ruso-español > общественная безопасность
-
10 общественная безопасность
adjgener. protection civile, sûreté publique, sécurité publiqueDictionnaire russe-français universel > общественная безопасность
-
11 общественная безопасность
adjgener. pubblica sicurezzaUniversale dizionario russo-italiano > общественная безопасность
-
12 общественная безопасность
öffentliche Sicherheit, soziale SicherheitРусско-немецкий юридический словарь > общественная безопасность
-
13 общественная безопасность
sûreté publique, (по французскому праву, один из элементов общественного порядка) sécurité publiqueРусско-французский юридический словарь > общественная безопасность
-
14 общественная безопасность
Русско-английский словарь по экономии > общественная безопасность
-
15 общественная безопасность
Русско-английский юридический словарь > общественная безопасность
-
16 общественная безопасность
Русско-английский синонимический словарь > общественная безопасность
-
17 наука и общественная безопасность
Makarov: science and public protectionУниверсальный русско-английский словарь > наука и общественная безопасность
-
18 разумная общественная безопасность
Research and development: smart public safety, smart public securityУниверсальный русско-английский словарь > разумная общественная безопасность
-
19 безопасность безопасност·ь
safety, securityгарантировать безопасность — to guarantee / to ensure security
обеспечить безопасность — to ensure / to guarantee / to safeguard security
поддерживать безопасность при меньшей численности вооружённых сил — to maintain safeguard at a lower level of forces
посягать на безопасность — to encroach upon (smb.'s) security
укреплять / усиливать безопасность — to boost / to enhance security
система коллективной безопасности — system of collective security, collective security system
личная безопасность — personal security, inviolability / safety of one's person
одинаковая / равная безопасность — equal security, equality of security
безопасность государства / страны — national / state security
наносить ущерб безопасности страны — to be prejudicial to / to harm / to diminish the security of a country
безопасность фланговых стран / флангов — security of flanking countries, flank security
укреплять / усиливать гарантии безопасности — to strengthen security guarantees
договор об обеспечении безопасности — securing pact / treaty
меры безопасности — security arrangements / measures
ненанесение ущерба безопасности всех участников конвенции — undiminished security for all convention participants
обоюдная / равная заинтересованность в безопасности — equal security interests
основные предпосылки для безопасности подвергаются сомнению — the basic assumptions of security are called into question
отсутствие безопасности в мире — internation-al / global / world insecurity
требования безопасности — security needs; (на производстве) safety requirements
Russian-english dctionary of diplomacy > безопасность безопасност·ь
-
20 безопасность
сущ.safety; securityмотивироваться соображениями национальной безопасности — to be grounded on reasons of national security
нарушать правила безопасности — to breach safety regulations; ( систему безопасности) to breach security
(по)ставить под угрозу безопасность государства — to endanger (pose a threat to, threaten) the security of a state
принимать особые меры безопасности — to make special security arrangements; take special security measures
угрожать безопасности — to endanger (imperil, jeopardize, menace, threaten) security; pose a threat to security
усиливать меры безопасности — to assign extra security; strengthen (tighten) security
в интересах сохранения мира и всеобщей безопасности — in the interests of (preserving) peace and universal security
- безопасность граництехника безопасности на производстве — occupational safety; on-the-job safety; prevention of accidents; safety engineering
- безопасность дорожного движения
- безопасность на море
- безопасность персонала
- безопасность полёта
- безопасность труда
- взаимная безопасность
- всеобщая безопасность
- государственная безопасность
- личная безопасность
- международная безопасность
- национальная безопасность
- общая безопасность - экологическая безопасность
- ядерная безопасность
См. также в других словарях:
Общественная безопасность — Общественная безопасность одна из составляющих национальной безопасности, выраженная в уровне защищенности личности, общества и государства преимущественно от внутренних угроз общеопасного характера. Часть ученых юристов определяют понятие… … Википедия
Общественная безопасность — неотъемлемая часть национальной безопасности, охватывающая общественные отношения в сфере предотвращения или устранения угрозы для жизни, здоровья людей и их имущества. Она органически связана с личной безопасностью граждан и общественным… … Официальная терминология
общественная безопасность — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN public protection … Справочник технического переводчика
Общественная безопасность (Болгария) — Общественная безопасность (болг. Обществена безопасност) отделение болгарской полиции выполнявшее функции политического сыска. История Создано в 1907 году по Закону о столичной полиции. Первоначально являлось одним из трёх отделений Канцелярии… … Википедия
Общественная безопасность — система отношений, которые складываются в процессе предупреждения и устранения угрозы жизни, здоровью граждан и их имуществу … Административное право. Словарь-справочник
ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — см. Преступления против общественной безопасности … Словарь-справочник уголовного права
Общественная безопасность — защищенность интересов общества от внешних и внутренних угроз. Обхватывает экономический и социальный уклады жизни общества, общественные достояние и собственность, общественные институты и организации, национальные обычаи и традиции, среду… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ОБЩЕСТВЕННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ — – система мероприятий, направленных на охрану государственного и общественного порядка, правил социалистического общежития, на обеспечение нормальных условий для трудовой деятельности и отдыха граждан. «Каждый гражданин СССР, – говорится в… … Советский юридический словарь
Общественная безопасность — это совокупность общественных отношений, правовое регулирование которых обеспечивает предотвращение, локализацию и ликвидацию условий и факторов, создающих потенциальную и реальную опасность для жизненно важных интересов личности, общества и… … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ, безопасности, мн. нет, жен. Отсутствие опасности. Находиться в полной безопасности. Общественная безопасность. || чего. Предупреждение опасности, условия, при которых не угрожает опасность. Безопасность труда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Безопасность гражданская (общественная) — понятие, обозначающее безопасность интересов личности, отдельных групп, государства и общества в целом, включая имущественные интересы. В английском языке имеет свой специальный термин security (в отличие от safety технической безопасности) … Российская энциклопедия по охране труда