-
1 ventilation à échange d'air général
общеобменная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция общеобменная
Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ventilation à échange d'air général
-
2 Gesamtlüftung
общеобменная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция общеобменная
Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gesamtlüftung
-
3 general ventilation
общеобменная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция общеобменная
Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general ventilation
-
4 general air change ventilation
общеобменная система вентиляции
Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения
[ ГОСТ 22270-76]
вентиляция общеобменная
Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества разбавляются подаваемым в него чистым воздухом до предельно допустимых концентраций, а избытки тепла и влаги ассимилируются приточным воздухом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > general air change ventilation
-
5 celkové větrání
-
6 general ventilation
-
7 forced ventilation
общеобменная (принудительная) вентиляцияEnglish-Russian dictionary of labour protection > forced ventilation
-
8 forced ventilation
общеобменная (принудительная) вентиляцияEnglish-Russian labor protection dictionary > forced ventilation
-
9 dilution ventilation
-
10 general exhaust ventilation
Англо-русский строительный словарь > general exhaust ventilation
-
11 general ventilation by dilution
English-Russian scientific dictionary > general ventilation by dilution
-
12 general exhaust ventilation
- general exhaust ventilation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > general exhaust ventilation
-
13 general ventilation
- general ventilation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > general ventilation
-
14 dilution ventilation
- dilution ventilation
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > dilution ventilation
-
15 dilution
1) разжижение
2) дилюция
3) разбавление
4) разведение
5) растворение
6) разбавитель
– at dilution of
– dilution method
– dilution of series
– dilution ratio
– isotopic dilution
– limit dilution
– oil dilution test
-
16 general
1) общий
2) генеральный
3) общеобменный
4) суммарный
5) общего вида
6) полный
7) всеобщий
8) капитальный
9) равномерный
– general chart
– general computer
– general definition
– general determination
– general factor
– general integral
– general meaning
– general motion
– general number
– general population
– general recursive
– general register
– general services
– general term
– general validity
– general wastage
– in general
– in general usage
general theory of relativity — <phys.> теория относительности общая
if we go over to the general case — переходя к общему случаю
-
17 ventilation
1) вентиляция
2) вентилирование
3) вентиляционный
4) вентиляторный
5) воздухообмен
6) проветривание
– axial ventilation
– balanced ventilation
– central ventilation
– closed-circuit ventilation
– compound ventilation
– cross ventilation
– diffusion ventilation
– draughtless ventilation
– exhaust ventilation
– heated air ventilation
– independent ventilation
– local ventilation
– mechanical ventilation
– mine ventilation
– natural ventilation
– radial ventilation
– radical ventilation
– secondary ventilation
– upward ventilation
– ventilation characteristic
– ventilation column
– ventilation lay-out
– ventilation loss
– ventilation opening
– ventilation skip
– ventilation stream
– ventilation system
reverse ventilation stream — опрокидывать вентиляционную струя
-
18 dilution ventilation
Строительство: общеобменная приточная вентиляция -
19 general exhaust ventilation
Строительство: общеобменная вытяжная вентиляцияУниверсальный англо-русский словарь > general exhaust ventilation
-
20 general ventilation
1) Техника: общая вентиляция2) Строительство: общеобменная вентиляция3) Горное дело: общее проветривание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… … Справочник технического переводчика
общеобменная вентиляция — общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения [ГОСТ 22270 76] вентиляция общеобменная Вентиляция зданий, при которой выделяющиеся в помещении вредные вещества… … Справочник технического переводчика
общеобменная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общеобменная принудительная вентиляция — rus общеобменная (принудительная) вентиляция (ж) eng forced ventilation fra ventilation (f) soufflante, ventilation (f) par refoulement deu kraftbetriebene Lüftung (f), Zwangslüftung (f) spa ventilación (f) por impulsión, ventilación (f) por… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
общеобменная вентиляция — bendroji ventiliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Ventiliacija, kai keičiamas visas patalpos oras. atitikmenys: angl. general ventilation vok. Gesamtlüftung, f rus. общеобменная вентиляция, f pranc. ventilation totale, f … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Общеобменная система вентиляции — 14. Общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения Источник: ГОСТ 22270 76: Оборудование для кондиционирования воздуха, вентиляции и отопления. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система вентиляции, общеобменная — Общеобменная система вентиляции Система вентиляции, обеспечивающая воздухообмен при одинаковых условиях в полном объеме помещения Смотреть все термины ГОСТ 22270 76. ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА, ВЕНТИЛЯЦИИ И ОТОПЛЕНИЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв.… … Официальная терминология
Вентиляция приточная общеобменная — 8. Вентиляция приточная общеобменная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха в помещение... Источник: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений. Методические указания (утв. Главным… … Официальная терминология
Вентиляция вытяжная общеобменная — 4. Вентиляция вытяжная общеобменная вентиляция, предназначенная для удаления загрязненного воздуха из всего объема помещения. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вентиляция приточная общеобменная — 8. Вентиляция приточная общеобменная вентиляция механическая, предназначенная для подачи воздуха в помещение. Источник: МУ 4425 87: Санитарно гигиенический контроль систем вентиляции производственных помещений … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации