-
1 общение
-
2 общение
Verkehr m, Umgang mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > общение
-
3 общение
n1) gener. Fühlungnahme, Gemeinschaft, Verkehr, (тк.sg) Umgang, Geselligkeit2) comput. Verständigung3) med. Kommunikation4) church. (церковное) Communio, (церковное) Gemeinschaft5) eng. Dialog6) brit.engl. Chat (через Интернет)7) law. Kontakte, Umgang8) ling. (словесное) Kommunikation9) S.-Germ. Ansprache -
4 общение
-
5 общение
-
6 общение
сÚmgang m, Verkéhr m, Kommunikatión fподде́рживать обще́ние с кем-либо — mit j-m verkéhren vi [úmgehen (непр.) vi (s)], mit j-m in Verbíndung stéhen (непр.) vi
-
7 общение
n Umgang m, Verkehr m; Verständigung f, Kommunikation f -
8 общение
-
9 общение в онлайновом режиме
nbrit.engl. Online-ChatУниверсальный русско-немецкий словарь > общение в онлайновом режиме
-
10 общение в рамках работы над проектом
nmanag. ProjektkommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > общение в рамках работы над проектом
-
11 общение внутри группы
nmanag. GruppenkommunikationУниверсальный русско-немецкий словарь > общение внутри группы
-
12 общение с детьми после расторжения брака
Универсальный русско-немецкий словарь > общение с детьми после расторжения брака
-
13 общение с заграницей
ngener. AuslandsreiseУниверсальный русско-немецкий словарь > общение с заграницей
-
14 Право на общение с ребёнком
Универсальный русско-немецкий словарь > Право на общение с ребёнком
-
15 деловое общение
adjfin. Geschäftsverkehr -
16 диалоговое общение в режиме реального времени
adjcomput. (через Интернет) Live-ChatУниверсальный русско-немецкий словарь > диалоговое общение в режиме реального времени
-
17 дружеское общение
adjgener. intimer Verkehr -
18 иметь общение
vchrist. Umgang haben -
19 каноническое общение
adjchurch. kanonische GemeinschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > каноническое общение
-
20 личное общение
adj1) gener. persönliche Verbindungen2) milit. persönliche Aussprache, persönliche Verbindung3) law. persönliche Kommunikationsbeziehungen, persönlicher Kontakt, persönlicher Umgang (íàïð. eines geschiedenen Elternteils mit dem Kind)
См. также в других словарях:
общение — сложный многоплановый процесс установления и развития контактов между людьми (межличностное О.) и группами (межгрупповое О.), порождаемый потребностями совместной деятельности и включающий в себя как минимум три различных процесса: коммуникацию… … Большая психологическая энциклопедия
ОБЩЕНИЕ — процесс взаимосвязи и взаимодействия обществ. субъектов (классов, групп, личностей), в котором происходит обмен деятельностью, информацией, опытом, способностями, умениями и навыками, а также результатами деятельности; одно из необходимых … Философская энциклопедия
общение — См … Словарь синонимов
Общение — с Богом, с братьями и сестрами по вере самое главное в жизни христианина. Человек был создан для жизни в общении с Богом. Однако их отношения были нарушены непослушанием человека. Иисус пришел восстановить их, Своей смертью искупив грех,… … Подробный словарь библейских имен
Общение — взаимодействие индивидов или социальных групп: состоящее в непосредственном обмене деятельностью, навыками, умениями, опытом, информацией; и удовлетворяющее потребности человека в контактах с другими людьми. По английски: Intercourse См. также:… … Финансовый словарь
Общение — взаимодействие двух или более субъектов, состоящее в обмене между ними сообщениями, имеющими предметный и эмоциональный аспекты. Общение основано на реализации особой потребности в контакте с другими субъектами, об удовлетворении которой… … Психологический словарь
ОБЩЕНИЕ — ОБЩЕНИЕ, общения, мн. нет, ср. (книжн.). Взаимные сношения, связь. Тесное общение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБЩЕНИЕ — понятие, описывающее взаимодействие между людьми (субъект субъектное отношение) и характеризующее базовую потребность человека быть включенным в социум и культуру. Иногда термин «О.» используется и для характеристики взаимодействий между… … Новейший философский словарь
ОБЩЕНИЕ — ОБЩЕНИЕ, я, ср. Взаимные сношения, деловая или дружеская связь. Тесное, дружеское о. О. с людьми. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБЩЕНИЕ — Без многого может обходиться человек, но только не без человека. Людвиг Берне Единственная известная мне роскошь это роскошь человеческого общения. Антуан де Сент Экзюпери Достаточно оказаться с кем нибудь в лифте, чтобы убедиться, как мало люди… … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБЩЕНИЕ — англ. intercourse; нем. Verkehr. Взаимодействие индивидов или соц. групп, состоящее в непосредственном обмене деятельностью, навыками, умениями, опытом, информацией, удовлетворяющее потребности человека в контактах с другими людьми. см.… … Энциклопедия социологии