Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

общеизвестный

  • 1 общеизвестный

    загально[все]відомий, всім відомий (знаний), популярний.
    * * *
    загальновідо́мий

    Русско-украинский словарь > общеизвестный

  • 2 пошлый

    (общеизвестный) заяложений, утертий, затяганий, буденний, банальний, тривіяльний; (неприличный, похабный) негожий, непристойний, безсоромний, безецний, паскудний; (подлый, низкий) ниций, безличний, підлий; (вульгарный) вульгарний. -шлые шутки - утерті (банальні) жарти; (неприличные) безсоромні, вульгарні жарти. -шлый человек - безецна, ница людина; см. Пошляк. -шлый дурак - дурень заплішений.
    * * *
    1) ( вульгарный) вульга́рний, паску́дний; ( низкопробный) низькопро́бний; ( скабрёзный) непристо́йний
    2) (банальный, избитый) бана́льний, заяло́жений

    \пошлый анекдо́т — бана́льний (заяло́жений; скабрёзный: непристо́йний) анекдо́т

    Русско-украинский словарь > пошлый

  • 3 избитый

    прил.
    1) утертий, стертий, заїжджений, оклепаний, заношений, заяложений, затасканий, банальний. [Старі оклепані гасла (Гром. Голос). Він бере звичайно якийсь утертий шаблон, якусь, прописну мораль (Єфр.)]. Он враг -тых традиций - він ворог стертих традицій (Єфр.). -битый анекдот - заїжджена анекдота. [Усе це були не відомі заїжджені анекдоти, а живі оповідання (Н.-Лев.)];
    2) см. Избитый, прич. (под Избивать).
    * * *
    1) прич. поби́тий, зби́тий; ви́нищений, уби́тий; переби́тий, попереби́ваний; поби́тий, зби́тий
    2) (в знач. прил.: проторённый, известный, привычный) уторо́ваний, би́тий

    \избитыйая доро́га (тропа́, колея́), \избитыйый путь — уторо́вана (би́та) доро́га (сте́жка, ко́лія), уторо́ваний (би́тий) шлях

    3) (в знач. прил.: общеизвестный, надоевший, опошленный) заяло́жений, уте́ртий

    \избитыйый сюже́т — заяло́жений (уте́ртий) сюже́т

    Русско-украинский словарь > избитый

См. также в других словарях:

  • общеизвестный — общеизвестный …   Орфографический словарь-справочник

  • общеизвестный — См. пошлый …   Словарь синонимов

  • ОБЩЕИЗВЕСТНЫЙ — [сн], общеизвестная, общеизвестное; общеизвестен, общеизвестна, общеизвестно. Известный всем; такой, о котором все знают. Общеизвестный факт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • общеизвестный — общеизвестный. Произносится [общеизвесный] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • общеизвестный адрес MAC — Ссылка на адрес MAC клиента DSG расположенного в пределах устройства для телевизионного преобразования. Данный адрес MAC присваивается производителем POD и/или системой условного доступа расположенной в устройстве для телевизионного… …   Справочник технического переводчика

  • общеизвестный идентификатор TSAP — Идентификатор TSAP, который был распределен (международной) организацией, ответственной за назначение идентификаторов TSAP для конкретного (меж)сетевого протокола и связанных с ним транспортных протоколов (например, IANA для номеров порта TCP и… …   Справочник технического переводчика

  • общеизвестный факт — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN matter of common knowledge …   Справочник технического переводчика

  • Общеизвестный — прил. Такой, о котором все знают; известный всем. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • общеизвестный — общеизвестный, общеизвестная, общеизвестное, общеизвестные, общеизвестного, общеизвестной, общеизвестного, общеизвестных, общеизвестному, общеизвестной, общеизвестному, общеизвестным, общеизвестный, общеизвестную, общеизвестное, общеизвестные,… …   Формы слов

  • общеизвестный — общеизв естный; кратк. форма тен, тна …   Русский орфографический словарь

  • общеизвестный — кр.ф. общеизве/стен, общеизве/стна, тно, тны …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»