-
81 общее содержание азота
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общее содержание азота
-
82 общее содержание углерода
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > общее содержание углерода
-
83 общее содержание азота
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > общее содержание азота
-
84 общее содержание озона
Русско-английский политехнический словарь > общее содержание озона
-
85 испытание на общее содержание твёрдых примесей
Engineering: total solids test (отработанных масел), total-solids test (в масле)Универсальный русско-английский словарь > испытание на общее содержание твёрдых примесей
-
86 испытание отработанных масел на общее содержание твёрдых примесей
Makarov: total solids testУниверсальный русско-английский словарь > испытание отработанных масел на общее содержание твёрдых примесей
-
87 содержание органических веществ
3.1 содержание органических веществ (organic content) Moc: Общее содержание соединений углерода в материале или изделии. Содержание органических веществ выражают в процентах по массе.
Примечание - Термин соответствует приведенному в ГОСТ 8.417 термину «массовая доля компонента».
Источник: ГОСТ Р 52908-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения содержания органических веществ оригинал документа
3.1 содержание органических веществ (organic content) Moc:Общее содержание соединений углерода в материале или изделии. Содержание органических веществ выражают в процентах по массе.
Примечание - Термин соответствует приведенному в ГОСТ 8.417 термину «массовая доля компонента».
Источник: ГОСТ 31430-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения содержания органических веществ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание органических веществ
-
88 содержание эквивалента лития
3.16 содержание эквивалента лития (lithium equivalent content): Масса эквивалента лития, содержащегося в литий-ионном аккумуляторе или батарее.
Примечание - Содержание эквивалента лития в литий-ионном аккумуляторе mе, г, рассчитывают по формуле
mе = 0,3 г/А×ч×Qr, (1)
где Qr - номинальная емкость аккумулятора, А×ч.
Для литий-ионной батареи содержание эквивалента лития определяют как общее содержание лития, содержащееся во всех аккумуляторах, составляющих батарею.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание эквивалента лития
-
89 содержание руды
tenor имя существительное: -
90 содержание галогенов
4.2.62 содержание галогенов (halogen content): Общее количество галогенов, содержащихся в твердом топливе из бытовых отходов в виде органических и неорганических соединений, которые могут
быть преобразованы в галогениды (фториды, хлориды, бромиды, йодиды) посредством сгорания и затем абсорбированы или растворены в водном растворе.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
3.1 содержание галогенов (halogen content): Суммарное содержание галогенов, входящих в состав как органических, так и неорганических соединений в твердом топливе из бытовых отходов, которые могут быть превращены в галогениды (фторид, хлорид, бромид, иодид) путем сжигания с последующей абсорбцией водным раствором.
Примечание - Приведенное определение справедливо только для данного стандарта и не соответствует научному определению содержания галогенов.
Источник: ГОСТ Р 54226-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Определение содержания серы (S), хлора (Cl), фтора (F) и брома (Br) оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание галогенов
-
91 содержание общего углерода
4.2.65 содержание общего углерода (total carbon): Общее количество углерода в органическом и неорганическом веществе твердого топлива из бытовых отходов.
Примечание - См. также содержание органического углерода.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание общего углерода
-
92 содержание сухого вещества
[lang name="Russian"]сухой остаток молока; сухие вещества молока — milk solids
Русско-английский научный словарь > содержание сухого вещества
-
93 содержание общего азота
4.2.68 содержание общего азота (total nitrogen): Общее количество азота, содержащегося в органическом и неорганическом веществе твердого топлива из бытовых отходов.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание общего азота
-
94 содержание общего кислорода
4.2.69 содержание общего кислорода (total oxygen): Общее количество кислорода, содержащегося в органическом и неорганическом веществе твердого топлива из бытовых отходов.
Примечание - Для твердого топлива из бытовых отходов существует метод расчета содержания общего кислорода.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание общего кислорода
-
95 содержание общей серы
4.2.70 содержание общей серы (total sulphur): Общее количество серы в органическом и неорганическом веществе твердого топлива из бытовых отходов
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание общей серы
-
96 общее процентное содержание ароматических соединений
Универсальный русско-английский словарь > общее процентное содержание ароматических соединений
-
97 содержание n двуокиси серы, общее
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > содержание n двуокиси серы, общее
-
98 денежное содержание
зольность, содержание золы — ash content
Русско-английский большой базовый словарь > денежное содержание
-
99 совокупное содержание лития
3.1 совокупное содержание лития (aggregate lithium content): Общее количество лития или его эквивалента, содержащегося в первичных элементах или аккумуляторах, составляющих батарею.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62281-2007: Безопасность при транспортировании первичных литиевых элементов и батарей, литиевых аккумуляторов и аккумуляторных батарей оригинал документа
3.1 совокупное содержание лития (aggregate lithium content): Общее количество лития или его эквивалента, содержащегося в первичных элементах, составляющих батарею.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60086-4-2009: Батареи первичные. Часть 4. Безопасность литиевых батарей оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совокупное содержание лития
-
100 углерод
carbon, Cбиол.
Один из элементов, содержащихся во всех организмах; автотрофные микроорганизмы получают углерод путём фиксации CO2, гетеротрофные – в основном из органических соединений.Общее количество углерода в образце.
общее содержание органического углерода — total organic carbon, TOC
Мера содержания органического углерода. Используется в качестве показателя величины органического загрязнения в образце воды.
Основной субстрат в культуральной среде, который обеспечивает углеродом структуры растущих клеток.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > углерод
См. также в других словарях:
общее содержание серы — общее количество серы — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы общее количество серы EN total sulfur … Справочник технического переводчика
общее содержание примесей в воде — Общее количество растворенных и взвешенных веществ в воде. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN total solids DE gesamter Feststoffgehalt FR matieres solides totales … Справочник технического переводчика
общее содержание взвешенных частиц — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total suspended solids … Справочник технического переводчика
общее содержание неорганического углерода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total inorganic carbon … Справочник технического переводчика
общее содержание органического углерода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN total organic carbon The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample. (Source: WQA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
общее содержание связанного азота — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total bound nitrogen … Справочник технического переводчика
общее содержание токсичных органических соединений — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total toxic organicsTTO … Справочник технического переводчика
общее содержание углерода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total carbonTC … Справочник технического переводчика
общее содержание примесей в воде — 42 общее содержание примесей в воде: Общее количество растворенных и взвешенных веществ в воде Источник: ГОСТ 30813 2002: Вода и водоподготовка. Термины и определения оригинал документа 3.51 общее содержание примесей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общее содержание электронов — visuminis elektronų kiekis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. total electron content vok. Gesamtelektronenanzahl, f rus. общее количество электронов, n; общее содержание электронов, n pranc. contenu électronique total, m … Radioelektronikos terminų žodynas
общее содержание взвешенных веществ — bendrasis skendinčių medžiagų kiekis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Bendras organinių ir neorganinių medžiagų, skendinčių vandenyje, kiekis. atitikmenys: angl. total suspended solids vok. gesamter Trockensubstanzgehalt, m… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas