-
41 инженерные работы общего характера
Military: general engineeringУниверсальный русско-английский словарь > инженерные работы общего характера
-
42 исключительные меры общего характера
Универсальный русско-английский словарь > исключительные меры общего характера
-
43 книга общего характера
Polygraphy: book of general interestУниверсальный русско-английский словарь > книга общего характера
-
44 кодекс общего характера
Универсальный русско-английский словарь > кодекс общего характера
-
45 меры общего характера
1) General subject: general action2) Law: measures of a general natureУниверсальный русско-английский словарь > меры общего характера
-
46 неисправность общего характера
Automobile industry: general faultУниверсальный русско-английский словарь > неисправность общего характера
-
47 нормы общего характера
Diplomatic term: rules of a general characterУниверсальный русско-английский словарь > нормы общего характера
-
48 облигация с обязательством общего характера
Accounting: general obligation bondУниверсальный русско-английский словарь > облигация с обязательством общего характера
-
49 обмен информацией общего характера
Foreign Ministry: general information exchangeУниверсальный русско-английский словарь > обмен информацией общего характера
-
50 обмен информацией общего характера и конкретной информацией
Foreign Ministry: General and Specific Information ExchangeУниверсальный русско-английский словарь > обмен информацией общего характера и конкретной информацией
-
51 обучение общего характера
Diplomatic term: general trainingУниверсальный русско-английский словарь > обучение общего характера
-
52 обязанность общего характера
Law: general dutyУниверсальный русско-английский словарь > обязанность общего характера
-
53 обязательство общего характера
Economy: general obligationУниверсальный русско-английский словарь > обязательство общего характера
-
54 отказ общего характера
Information technology: common-mode failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ общего характера
-
55 ошибка общего характера
Information technology: general error (не зависящая от свойств используемого языка программирования)Универсальный русско-английский словарь > ошибка общего характера
-
56 ошибка сигнала общего характера
Automobile industry: general signal failureУниверсальный русско-английский словарь > ошибка сигнала общего характера
-
57 правовая норма общего характера
Универсальный русско-английский словарь > правовая норма общего характера
-
58 предложение общего характера
1) Economy: outline proposal2) Diplomatic term: general proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение общего характера
-
59 предупреждение общего характера
Engineering: general warning (в документации)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение общего характера
-
60 приказ общего характера
Business: general warrantУниверсальный русско-английский словарь > приказ общего характера
См. также в других словарях:
повреждения общего характера — Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений. Примечание Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть результатом разных причин (см. МЭС 191 04 24). [ГОСТ Р ИСО… … Справочник технического переводчика
Параметры общего характера — Источник: ПБ 10 14 92: Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов Параметры общего характера … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
повреждения общего характера — 3.34 повреждения общего характера (common mode failure): Повреждения машин, характеризуемые одинаковым видом разрушений. Примечание Повреждения общего характера не следует путать с повреждениями по общей причине, поскольку первые могут быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вопрос общего характера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN potentially generic questionPGQ … Справочник технического переводчика
записанное уведомление общего характера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general recorded announcement … Справочник технического переводчика
заявления общего характера — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN general statements … Справочник технического переводчика
научно-исследовательская деятельность общего характера — научно исследовательская деятельность по общим проблемам — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы научно исследовательская деятельность по общим проблемам EN general science and… … Справочник технического переводчика
описание общего характера — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN generic description … Справочник технического переводчика
ошибка общего характера — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN general error … Справочник технического переводчика
регистрационное сообщение общего характера — Сообщение, которое обычно передается при завершении соединения, например, “Ваш заказ принят”. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
Степени жесткости испытаний, относящиеся к задачам общего характера — 5.1 Степени жесткости испытаний, относящиеся к задачам общего характера Номенклатура степеней жесткости испытаний приведена в таблице 1. Полоса частот составляет от 80 до 1000 МГц. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации