-
101 öffentliches Kryptosystem
n криптосистема ж. с ключом общего пользованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > öffentliches Kryptosystem
-
102 allgemeiner Telegrafendienst
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > allgemeiner Telegrafendienst
-
103 Beförderungspflicht
fуставная обязанность железной дороги ( как предприятия транспорта общего пользования) выполнять перевозки всех пассажиров и всех грузов в рамках ограничений и условий, установленных законодательством -
104 Betriebspflicht
fобязанность железной дороги содержать путь, сооружения и устройства, подвижной состав и другие силы и средства в состоянии, обеспечивающем определённый уровень перевозок (установленная законом обязанность железной дороги как предприятия транспорта общего пользования; обязательство железной дороги - участницы МСЖД) -
105 Doppelhaltestelle
fостановочный пункту используемый одновременно двумя транспортными средствами общего пользования -
106 Ersatzablieferung
fвыдача груза не получателю, а таможенному или налоговому управлению, а также его задержка на складе железной дороги, экспедитора, или же складе общего пользования ( в предусмотренных законом случаях) -
107 Freiladegleis
nпогрузочно-выгрузочный путь общего пользования (погрузочно-выгрузочные работы на котором могут производиться силами и средствами грузоотправителя или грузополучателя) -
108 Fremdverkehr
-
109 Haltebucht
-
110 Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestelle f öffentlicher Verkehrsmittel
-
111 Haltestellenbereich m öffentlicher Verkehrsmittel
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Haltestellenbereich m öffentlicher Verkehrsmittel
-
112 HH
Doppelhaltestelle — остановочный пункт, используемый одновременно двумя транспортными средствами общего пользования -
113 individueller Fremdverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > individueller Fremdverkehr
-
114 Kartentelefon
mтелефон ( общего пользования) с оплатой разговоров с помощью «интеллектуальных» кредитных карточек -
115 kollektiver Fremdverkehr
mколлективный пассажирский транспорт общего пользования, общественный транспорт (поезд, автобус, трамвай и т.п.)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > kollektiver Fremdverkehr
-
116 Ladestelle
f1. грузовой пункт общего пользования ( территориально удалённый от обслуживающей его тарифной грузовой станции)посадочная площадка (представляет собой любой расположенный на остановке и закрытый дверями вход в шахту. Идентична остановке, если кабина имеет один вход) -
117 öffentliche Sprechstelle
fпереговорный пункт; телефон общего пользованияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentliche Sprechstelle
-
118 öffentlicher Fernschreibverkehr
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentlicher Fernschreibverkehr
-
119 öffentlicher Individual-Verkehr
mиндивидуальный транспорт общего пользования: а) перевозки пассажиров [грузов] такси [таксомоторами]; б) использование автомобилей, сдаваемых напрокатNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentlicher Individual-Verkehr
-
120 öffentliches Fernsprechnetz
nтелефонная сеть общего пользования, общая сетьNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > öffentliches Fernsprechnetz
См. также в других словарях:
ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛИ — ЗЕМЛИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ МЕСТА — МЕСТА ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРРИТОРИИ — ТЕРРИТОРИИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЛИ — (см. ЗЕМЛИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Железнодорожный переезд общего пользования — Общего пользования на пересечениях железнодорожных путей общего пользования с автомобильными дорогами общего пользования, муниципальными автомобильными дорогами и улицами... Источник: Инструкция по эксплуатации железнодорожных переездов МПС… … Официальная терминология
Территории общего пользования — территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц[1]. Также, земельные участки общего пользования находящиеся в государственной или муниципальной собственности, не закрытые для общего доступа земельные участки, на которых… … Википедия
Береговая полоса водных объектов общего пользования — (далее береговая полоса) полоса земли вдоль береговой линии водного объекта общего пользования, предназначенная для общего пользования[1]. В утратившем силу Водном кодексе Российской Федерации от 16.11.1995 N 167 ФЗ береговая полоса именовалась… … Википедия
Автомобильные дороги общего пользования местного значения — 9. Автомобильными дорогами общего пользования местного значения поселения являются автомобильные дороги общего пользования в границах населенных пунктов поселения, за исключением автомобильных дорог общего пользования федерального, регионального… … Официальная терминология
Сеть связи общего пользования — 1. Сеть связи общего пользования предназначена для возмездного оказания услуг электросвязи любому пользователю услугами связи на территории Российской Федерации и включает в себя сети электросвязи, определяемые географически в пределах… … Официальная терминология
территории общего пользования — 3.3 территории общего пользования : территории, которыми беспрепятственно пользуется неограниченный круг лиц (в том числе площади, улицы, проезды, набережные, береговые полосы водных объектов общего пользования, скверы, бульвары) (статья 1 title … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗЕМЛИ ОБЩЕГО ПОЛЬЗОВАНИЯ — земельные участки, занятые охранными зонами, дорогами, проездами, другими сооружениями и объектами общего пользования ( Земельный кодекс РСФСР. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь