-
41 total cooling surface
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > total cooling surface
-
42 Gesamtoberfläche
сущ.1) геол. вся поверхность, общая поверхность, полная поверхность, совокупная поверхность, суммарная поверхность2) сил. общая величина поверхности (порошка) -
43 surface de chauffe totale
сущ.тех. общая площадь нагрева, общая поверхность теплопередачи, полная поверхность нагрева, суммарная поверхность теплопередачиФранцузско-русский универсальный словарь > surface de chauffe totale
-
44 surface totale
-
45 gross roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > gross roof area of a building
-
46 roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > roof area of a building
-
47 roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > roof area of a building
-
48 gross roof area of a building
общая поверхность крыши- общая поверхность (кровли) крыши, имеющая контакт с наружным воздухом, включая те конструктивные элементы, через которые теплота может распространяться между наружным и внутренним воздухом, включая сюда и окна, исключая при этом сервисные отверстия.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > gross roof area of a building
-
49 в общем
1. in the grossваловая сумма; сумма-брутто; общее количество — gross amount
2. upon the whole3. all in all4. far and byобщая земля; общественный выгон — common land
в общем и целом; первый и последний — first and last
5. altogether6. in fine7. on the wholeСинонимический ряд:всего (проч.) в итоге; в общей сложности; в целом; всего; итого -
50 specific collecting surface
удельная поверхность осаждения
Напр. общая поверхность осадительных электродов, отнесённая к полному объему очищаемого газа, проходящего через электрофильтр в секунду
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > specific collecting surface
-
51 general surface
1) Математика: общая поверхность2) Макаров: произвольная поверхность -
52 total heating surface
1) Морской термин: полная поверхность нагрева2) Военный термин: общая поверхность нагрева -
53 Fleischfläche f Gesamtfläche
сущ.пищ. соотношение "поверхность мяса - общая поверхность"Универсальный немецко-русский словарь > Fleischfläche f Gesamtfläche
-
54 gesamte Hindernisfläche
Универсальный немецко-русский словарь > gesamte Hindernisfläche
-
55 обшивка нижней поверхности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обшивка нижней поверхности
-
56 S.T.
I сокр. от service technique II сокр. от service télégraphique III сокр. от service des transmissions IV сокр. от surface totaleобщая поверхность; общая площадьV сокр. от surtension2) добротность -
57 Gesamtfensterfläche
f автообщая поверхность [общая площадь] застекленияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gesamtfensterfläche
-
58 Gesamttrocknungsfläche
сущ.пищ. общая площадь высушивания, общая поверхность высушиванияУниверсальный немецко-русский словарь > Gesamttrocknungsfläche
-
59 general surface
Большой англо-русский и русско-английский словарь > general surface
-
60 aggregate surface of pore space
Нефть и газ: общая поверхность порового пространства пластаУниверсальный англо-русский словарь > aggregate surface of pore space
См. также в других словарях:
общая поверхность нагрева — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN total heating surfaceTHS … Справочник технического переводчика
Общая характеристика — Птицы класс позвоночных животных, представители которого хорошо характеризуются тем, что тело их покрыто перьями и передние конечности видоизменены в органы полета крылья. За редкими исключениями, птицы летающие животные, а те виды,… … Биологическая энциклопедия
Общая характеристика спорофита — Среди ныне живущих высших растений совершенно обособленное положение занимает маленький отдел псилотовидные (Psilotophyta), в который входит лишь один класс псилотопсиды (Psilotopsida), один порядок (Psilotales) и одно семейство… … Биологическая энциклопедия
общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата — Площадь поверхности частиц железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата. [ГОСТ 26475 85] Тематики продукция железорудная и марганцеворудная Обобщающие термины свойства железорудной и марганцеворудной… … Справочник технического переводчика
поверхность фильтра непрерывного действия общая — Sобщ. м2 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
Поверхность фильтра непрерывного действия общая — Sобщ. м2 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОВЕРХНОСТЬ — общая часть двух смежных областей пространства. В аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. Ax + By + Cz + D = 0 уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = R2 уравнение сферы … Большой Энциклопедический словарь
ПОВЕРХНОСТЬ — ПОВЕРХНОСТЬ, и, жен. 1. В математике: общая часть геометрических тел. 2. Наружная сторона чего н. П. озера. Скользить по поверхности чего н. (также перен.: не вникать глубоко в суть, ограничиваясь лишь приблизительным, внешним знакомством).… … Толковый словарь Ожегова
поверхность льда — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN surface of ice Another term for sheet of ice. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики… … Справочник технического переводчика
поверхность раздела фаз — – конечный по толщине слой, состав и термодинамические характеристики которого отличны от тех, которые свойственны объемам граничащих фаз. Поверхности раздела фаз между двумя жидкостями или жидкостью и газом называют подвижными, а между твердым… … Химические термины
ПОВЕРХНОСТЬ — (1) граница раздела между двумя контактирующими средами, общая часть двух смежных областей пространства (сред); видимая граница, отделяющая геометрическое (физ.) тело от внешнего пространства или др. среды (тела), которая может быть внешней или… … Большая политехническая энциклопедия