-
41 общая площадь поверхности
1) Agriculture: total surface area2) Metallurgy: total area of surfaceУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь поверхности
-
42 общая площадь поверхности тела
Medicine: total body surface areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь поверхности тела
-
43 общая площадь пола
Construction: gross floor areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь пола
-
44 общая площадь помещений
Business: floor area, floor space, floorageУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь помещений
-
45 общая площадь поперечного сечения арматуры
Construction: total area of reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь поперечного сечения арматуры
-
46 общая площадь посевов
American: acres of crop (включая повторные посевы), acres of crops (включая повторные)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь посевов
-
47 общая площадь рассеивания тепла
General subject: total heat dissipating areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь рассеивания тепла
-
48 общая площадь розничных магазинов
Economy: shopping capacity (по всей стране)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь розничных магазинов
-
49 общая площадь сечения арматуры
Cement: area of reinforcement, area of steelУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь сечения арматуры
-
50 общая площадь строения
Real estate: Gross Building AreaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь строения
-
51 общая площадь строительства
Architecture: gross areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь строительства
-
52 общая площадь торгового предприятия
Business: gross floor areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь торгового предприятия
-
53 общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещения
British English: gross floorspaceУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь торгового предприятия, включая подсобные помещения
-
54 общая площадь фильтрующего материала
Engineering: filter effective area (в элементе фильтра)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь фильтрующего материала
-
55 общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра
Engineering: filter effective areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь фильтрующего материала в элементе фильтра
-
56 общая площадь холодильного хранения
Food industry: total cold storage areaУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь холодильного хранения
-
57 общая площадь хранилища
Military: gross storage space (склада)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь хранилища
-
58 общая площадь этажа
Sociology: floor area of one storeyУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь этажа
-
59 общая площадь этажа здания
Construction: gross floor area (по внутреннему обводу наружных стен)Универсальный русско-английский словарь > общая площадь этажа здания
-
60 общая площадь этажей в кв.м
Sociology: floor square meterУниверсальный русско-английский словарь > общая площадь этажей в кв.м
См. также в других словарях:
Общая площадь — Общая площадь, подлежащая сдаче в аренду общая поэтажная площадь, предназначенная исключительно для арендаторов. По английски: Gross leasable area Синонимы: подлежащая сдаче в аренду Синонимы английские: GLA См. также: Арендуемые активы… … Финансовый словарь
общая площадь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN floor area … Справочник технического переводчика
Общая площадь квартиры — суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас (см. обязательное приложение 2). Источник: СНиП 2.08.01 89*: Жилые здания Общая площадь квартиры суммарная площадь жилых и подсобных помещений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая площадь жилого строения — (или дома) сумма площадей его помещений, встроенных шкафов, а также лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых со следующими понижающими коэффициентами: для лоджий 0,5, для балконов и террас 0,3, для веранд и холодных… … Строительный словарь
общая площадь жилого дома — общая площадь жилого строения (или дома) сумма площадей его помещений, встроенных шкафов, а также лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых со следующими понижающими коэффициентами: для лоджий 0,5, для балконов и террас … Строительный словарь
площадь или общая площадь оребрённой поверхности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN area or total exposed surface area for a finned surfaceS … Справочник технического переводчика
общая площадь квартиры — Суммарная площадь жилых и подсобных помещений квартиры с учетом лоджий, балконов, веранд, террас [СНиП 2.08.01 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика
общая площадь магазина — Площадь всех помещений магазина. Примечание В состав общей площади магазина входят все надземные, цокольные и подвальные помещения, включая галереи, тоннели, площадки, антресоли, рампы и переходы в другие помещения. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
общая площадь товарного склада — Площадь всех помещений склада. Примечание В состав общей площади товарного склада входят все надземные, цокольные и подвальные помещения, включая галереи, тоннели, площадки, антресоли, рампы и переходы в другие здания. [ГОСТ Р 51303 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
Общая площадь жилых домов — определяется как сумма площадей жилых и подсобных помещений квартир, а также площадей лоджий, балконов, веранд, террас и холодных кладовых, подсчитываемых с соответствующими понижающими коэффициентами, в домах квартирного и гостиничного типа,… … Официальная терминология
общая площадь всех парусов — сущ., кол во синонимов: 1 • парусность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов