-
1 общая квота
использовать квоту; выбрать квоту — take up a quota
-
2 общая квота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > общая квота
-
3 общая квота
1) General subject: global quota, overall quota2) Diplomatic term: omnibus quota -
4 общая квота
-
5 общая квота
-
6 общая квота
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > общая квота
-
7 общая квота
-
8 квота
-
9 квота
-
10 импортная квота
Русско-английский военно-политический словарь > импортная квота
-
11 избирательная квота
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > избирательная квота
-
12 установит квоту
1. set up a quota2. setting up a quotaРусско-английский военно-политический словарь > установит квоту
-
13 применять систему квот
Русско-английский большой базовый словарь > применять систему квот
-
14 список товаров в отношении которых действуют тарифные квоты
Русско-английский большой базовый словарь > список товаров в отношении которых действуют тарифные квоты
-
15 инспекция по квоте
Русско-английский военно-политический словарь > инспекция по квоте
-
16 устанавливающий квоту
Русско-английский военно-политический словарь > устанавливающий квоту
-
17 экспорт
сократить / урезать экспорт — to cut down exports
увеличить экспорт — to increase / to step up export
экспорт составил сумму... — exports amounted to...
невидимый экспорт, невидимые статьи экспорта (поступления в платёжном балансе по услугам, туризму) — invisible exports
прямой экспорт, экспорт без посредника — direct export
главные статьи / основные предметы экспорта — chief exports
отрасль, работающая на экспорт — export sector
поощрение / содействие расширению экспорта — export promotion
рост / увеличение экспорта — increase of exports
статьи экспорта — exports, articles of export
экспорт, не оплаченный деньгами или товарами — unrequit(t)ed exports
-
18 материалоемкая продукция
Русско-английский большой базовый словарь > материалоемкая продукция
-
19 отечественная продукция
Русско-английский большой базовый словарь > отечественная продукция
-
20 растениеводческая продукция
Русско-английский большой базовый словарь > растениеводческая продукция
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЩАЯ КВОТА — количественные ограничения экспорта и импорта, вводимые Правительством Российской Федерации … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства
КВОТА — (quota) 1. Доля целого, которая не может быть превышена. 2. Фиксированный объем продукции или товара, который может быть ввезен в страну или вывезен из нее и который определяется правительством, пытающимся контролировать рынок данной продукции… … Финансовый словарь
КВОТА — (МВФ) (quota, IMF) Доля стран участниц Международного валютного фонда (МВФ) (International Monetary Fund, IMF) в общем капитале этой организации. Квота, которая представляется каждому участнику МВФ, определяет влиятельность страны при голосовании … Экономический словарь
Квота — (quota) 1. Предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством. Импортные квоты могут быть введены в связи со стремлением к протекционизму (cм.: протекционизм (protectionism). Экспортные квоты вводятся в… … Словарь бизнес-терминов
КВОТА, НОРМА, ДОЛЯ, ЧАСТЬ — (quota) Мера количественного распределения. Она может ограничивать максимум или минимум распределения. Например, квоты на рабочие места для незащищенных слоев населения или на обязательную поставку сельскохозяйственной продукции колхозами… … Экономический словарь
общая национальная квота на производство молока — bendroji nacionalinė pieno kvota statusas Aprobuotas sritis pienininkystė apibrėžtis Stojimo į Europos Sąjungą sutartyje Lietuvai nustatytas kvotos metams bendrasis pieno pateikimo rinkai kiekis, tai yra pieno pardavimo perdirbti ir pardavimo… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ИМПОРТНАЯ КВОТА — (import quota) Количественное ограничение импорта какого либо вида товара. Квота может быть установлена в единицах стоимости или физического объема. Установленная в единицах физического объема, она способна привести к повышению средней цены… … Экономический словарь
ИМПОРТНАЯ КВОТА — (import quota) Импортное ограничение (import restriction), налагаемое на импортируемые товары, чтобы уменьшить объемы определенных изделий, которые могут ввозиться в страну из какой то другой определенной страны в течение указанного периода.… … Словарь бизнес-терминов
Миграционные квоты — Миграционные квоты это количественное ограничение численности прибывающих в страну мигрантов, устанавливаемое органами власти принимающей страны в виде абсолютной, либо относительной величины (процентной доли) по стране в целом, отдельным… … Википедия
Обязательства ВТО — В рамках процесса присоединения России к ВТО существуют следующие обязательства: по товарам, по услугам; системные обязательства, в том силе по субсидиям, лицензированию импорта и особым экономическим зонам, а также по ценообразованию на… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Договор об обычных вооружённых силах в Европе — (ДОВСЕ) был подписан 19 ноября 1990 в Париже полномочными представителями шестнадцати государств участников НАТО (Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Исландия, Испания, Италия, Канада, Люксембург, Нидерланды, Норвегия, Португалия,… … Википедия