-
21 обшивка
casing, clothing, cover, covering, jacket вчт., sheath, skin -
22 обшивка
clothing, covering, encasing, envelope, facing, lagging, lining, paneling, sheath, sheeting, shellРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обшивка
-
23 обшивка
binding, boarding, boxing, case, casing, encasement, covering, ( гидротехнического затвора) deck, facing, jacket, jacketing, lagging, skin plate, welt, revetment, sheath, ( туннеля) lining sheeting, sheeting, shell, skinРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обшивка
-
24 обшивка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обшивка
-
25 обшивка
1) edging
2) (отделка)
trimming
3) тех. boarding* * ** * *1) edging, bordering 2) trimming; facing* * *casingceilingcoatingencasementlagginglathmantelplanksheathing -
26 обшивка
-
27 обшивка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > обшивка
-
28 обшивка
-
29 обшивка
-
30 обшивка
-
31 обшивка
-
32 обшивка
-
33 обшивка
-
34 обшивка
binding, case, casing, clothing, cladding строит., envelope, facing, hull, lining, sheath, shell, skin, upholstery, encasing, shell platingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > обшивка
-
35 обшивка
ж.1) ( действие) edging, bordering2) ( отделка) trimming3) стр. boarding; ( панельная) panelling; тех. sheathing; мор. ( деревянная) planking; ( стальная) plating; авиа coveringнару́жная обши́вка — skin-plating, ship's skin
-
36 обшивка
жен.1) edging, bordering2) ( отделка)trimming; facing3) тех. boarding; panelling; sheetingс обшивкой вгладь — мор. carvel-built
-
37 обшивка
1) skin2) casingРусско-английский словарь по прикладной механике > обшивка
-
38 обшивка
-
39 обшивка
Русско-английский глоссарий по космической технике > обшивка
-
40 обшивка вгладь
1. clinker planking2. flush platingРусско-английский военно-политический словарь > обшивка вгладь
См. также в других словарях:
ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
обшивка — См. рама … Словарь синонимов
Обшивка — Обшивка; сегмент – жесткое или полужесткое теплоизоляционное изделие, применяемое для теплоизоляции оборудования, имеющего форму цилиндра или сферы большого диаметра. [ГОСТ Р 52953 2008] Обшивка – облицовочный слой из досок, брусков… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Обшивка — из особо прочной ткани делалась на вороте ризы см. Первосвященника (Исх 28:32) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ОБШИВКА — ОБШИВКА, и, жен. 1. см. обшить. 2. То, чем обшито (в 1 знач.) что н. Цветная о. подола. 3. Поверхностное покрытие, то, чем обшито, обито что н. Стальная о. корабля. Деревянная о. стен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
Обшивка — оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние аэродинамические нагрузки, нагрузки в виде изгибающих и крутящих… … Энциклопедия техники
обшивка — 1. Облицовочный слой из досок, брусков или листовых материалов на лицевой поверхности конструкции или на поверхностях готовых изделий, таких как панели, плиты 2. Рабочая операция по креплению этих материалов, преимущественно, с помощью гвоздей и… … Справочник технического переводчика
Обшивка — наличие непрошитых тетрадей в блоке издания. О. считается дефектом блока или издания … Реклама и полиграфия
ОБШИВКА — (1) внешняя оболочка из твёрдого материала, покрывающая самолёт, вертолёт, корабль и др. для придания им обтекаемых форм, защиты различных выступающих конструкций, обеспечения наименьшего сопротивления воздуха или воды движению технических… … Большая политехническая энциклопедия
обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… … Энциклопедия «Авиация»
обшивка — Рис. 1. Нагрузки, действующие на обшивку крыла. обшивка оболочка, образующая внешнюю поверхность летательного аппарата. В современных летательных аппаратах используется жёсткая «работающая» О., воспринимающая одновременно внешние… … Энциклопедия «Авиация»