-
21 hull plate
1) Морской термин: обшивка корпуса2) Техника: корпусная сталь, сталь для судостроения (горячекатаная)3) Автомобильный термин: броневой лист корпуса (бронеавтомобиля, танка)4) Металлургия: горячекатаная сталь для судостроения5) Нефтегазовая техника лист набора корпуса, лист обшивки корпуса -
22 body skin
1) Авиация: обшивка корпуса2) Морской термин: наружная обшивка -
23 metalling
['metlɪŋ]1) Общая лексика: металлическая обшивка, покрытие металлической обшивкой2) Морской термин: металлическая обшивка (корпуса судна), покрывающий металлом, покрытие металлом3) Строительство: мостящий щебнем, россыпь щебня4) Железнодорожный термин: балластировка щебнем5) Автомобильный термин: мощение, щебёночный слой6) Горное дело: щебёночное покрытие7) Дорожное дело: покрытие дороги щебёночной одеждой, шоссирование, щебёночная одежда8) Металлургия: металлизация -
24 outer guidance shell
-
25 Rumpfverschalung
сущ.воен. обшивка корпуса, обшивка фюзеляжа -
26 Schiffsbeschlag
сущ.судостр. обшивка корпуса, обшивка судна -
27 pressure shell
оболочка высокого давления; силовая обшивка ( корпуса ракеты) ; герметическая оболочка [обшивка]Englsh-Russian aviation and space dictionary > pressure shell
-
28 main-body cover
Космонавтика: оболочка корпуса, обшивка корпуса -
29 Raketenmantel
-
30 Außenschalung
сущ.1) ж.д. наружная опалубка2) ВМФ. опалубка, наружная обшивка (корпуса подводной лодки)3) судостр. наружная оболочка (корпуса подлодки) -
31 Raketenhülle
-
32 hull plating
(наружная) обшивка корпуса -
33 electronic pack body tube
Универсальный англо-русский словарь > electronic pack body tube
-
34 streamlined skirting
Автомобильный термин: обшивка корпуса для придания ему обтекаемой формы -
35 warhead body tube
Космонавтика: корпус боевой части, обшивка корпуса боевой части -
36 Außenschalung
наружная обшивка (корпуса подводной лодки)опалубка -
37 Flugkörperhülle
сущ.авиа. обшивка корпуса ракеты -
38 Schiffskörperaußenhaut
сущ.судостр. обшивка корпуса суднаУниверсальный немецко-русский словарь > Schiffskörperaußenhaut
-
39 Wegerung
f́внутренняя обшивка (корпуса корабля) -
40 metalling
металлическая обшивка (корпуса судна)
См. также в других словарях:
обшивка судна — обшивка Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности. 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; … Справочник технического переводчика
обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — обшивка Тонкостенная оболочка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающая продольные сжимающие или растягивающие нагрузки и поперечные сдвигающие нагрузки и придающая форму отсеку. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на… … Справочник технического переводчика
ОБШИВКА МЕДНАЯ — (Copper sheathing) обшивка подводной части судна листовой медью, предохраняющая железные и стальные корпуса от обрастания ракушками, а деревянные, кроме того, от подтачивания червем. Листовая медь употребляется толщиной от 2,5 до 3 мм.… … Морской словарь
Обшивка корабля — (судна) водонепроницаемая оболочка корпуса корабля, прикрепленная к набору и формирующая обводы корпуса. Она обеспечивает до 85 % общей прочности корпуса. В зависимости от материала обшивки (металлические листы, дерево, стеклопластик и др)… … Морской словарь
обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе переменной толщины — обшивка переменной толщины [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы обшивка переменной толщины … Справочник технического переводчика
ОБШИВКА — ОБШИВКА, обшивки, жен. (спец.). 1. только ед. Действие по гл. обшить обшивать. Обшивка подола. Обшивка дома. 2. Строчка; то, чем обшито что нибудь (часть одежды и т.п.). Кружевная обшивка платья. 3. Доски, которыми обит снаружи дом, какое нибудь… … Толковый словарь Ушакова
ОБШИВКА ВНУТРЕННЯЯ — (Inner planking) стальная или деревянная настилка, поставленная на набор корпуса судна с внутренней стороны. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Обшивка медью — Корпус двухдечного корабля, обшитый медью Обшивка медью способ защиты днищ деревянных кораблей от обрастания и древоточцев, применявшийся в Век паруса. Состоял в обивке подводной части корпуса ме … Википедия
Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе — 25. Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе Обшивка Тонкостенная оболочка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе, воспринимающая продольные сжимающие или растягивающие нагрузки и поперечные сдвигающие нагрузки и придающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обшивка судна — 3. Обшивка судна Обшивка из металлических листов, прикрепленных к набору судна, формирующая обводы корпуса или внутренние вертикальные или близкие к вертикальным поверхности Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе переменной толщины — 26. Обшивка сухого отсека корпуса ракеты на жидком топливе переменной толщины Обшивка переменной толщины Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации