-
1 обшарить
разг.durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt -
2 обшарить перерыть в поисках
-
3 обшарить проверить обыскать
-
4 перерыть вещи обшарить помещение
-
5 aussuchen
vt1) выбирать, отбирать, подбирать; выискивать; подыскиватьsuch dir etwas aus! — выбери себе что-нибудь!2) обыскать, обшаритьalle Taschen nach etw. (D) aussuchen — обыскать ( обшарить) все карманы в поисках чего-л. -
6 auskriechen
1. * vi (s)выползать; вылупляться ( из яйца)2. * vtalle Winkel auskriechen — разг. обшарить( облазить) все углы -
7 durchstöbern
vtобшарить, перерыть -
8 durchwühlen
-
9 обыскать
1) ( сделать обыск) eine Haussuchung vornehmen (непр.) (квартиру и т.п.); absuchen vt ( местность); eine Leibesvisitation vornehmen (непр.) ( человека)2) ( осмотреть все) durchsuchen vt; durchstöbern vt ( обшарить) -
10 обыскивать
1) ( сделать обыск) eine Haussuchung vornehmen (непр.) (квартиру и т.п.); absuchen vt ( местность); eine Leibesvisitation vornehmen (непр.) ( человека)2) ( осмотреть все) durchsuchen vt; durchstöbern vt ( обшарить) -
11 обшаривать
-
12 обыскать
обыскать, обыскивать 1. (сделать обыск) eine Haus|suchung vornehmen* (квартиру и т. п.); absuchen vt (местность); eine Leibesvisitation ( - v i - ] vornehmen* (человека) 2. (осмотреть всё) durch|suchen vt; durch|stöbern vt (обшарить) -
13 alle Taschen aussuchen
прил.разг. обшарить все карманы (в поисках чего-л.; nach D), обыскать все карманы (в поисках чего-л.; nach D)Универсальный немецко-русский словарь > alle Taschen aussuchen
-
14 alle Taschen nach etw. aussuchen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Taschen nach etw. aussuchen
-
15 alle Winkel auskriechen
прил.разг. облазить все углы, обшарить все углыУниверсальный немецко-русский словарь > alle Winkel auskriechen
-
16 abstöbern
гл.общ. перерыть (что-л. в поисках чего-л.), обшарить -
17 durchstöbern
гл.разг. перерыть, обшарить -
18 durchwühlen
гл.1) общ. взволновать, взрыхлить, обшарить, изрыть (землю - о кроте и т. п.; тж. о снарядах, гранатах и т. п.), обшаривать (что-л. в поисках чего-л.), перерывать, разрывать, взбудоражить2) разг. перелопатить (прочитать много документов, книг), перерыть -
19 abgrasen
vtа) обегать (в поисках чего-л.). Wenn du noch ein Exemplar von diesem Buch haben willst, wirst du alle Geschäfte [die ganze Stadt] danach abgrasen müssen. Die Auflage war nämlich sehr gering,б) обыскать, обшарить. Wir hatten einen unheimlichen Hunger. Zu Hause haben wir gleich die ganze Speisekammer nach etwas Eßbarem abgegrast.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abgrasen
-
20 durchkramen
vf обшарить. Ich krame meine Sachen durch und finde aber nicht, was ich suche.Er durchkramt alle Taschen [Schubladen] ganz umständlich und sorgfältig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > durchkramen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
обшарить — См. обманывать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обшарить перетрясти, ощупать, обшастать, обрыскать, перерыть, осмотреть, исшарить, прочесать, перевернуть, перетрогать,… … Словарь синонимов
ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, обшарю, обшаришь, совер. (к обшаривать), что (разг.). Обыскать, тщательно ощупывая, роясь везде. «Вор обшарит, хоть стены оставит, а огонь и те приберет.» погов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОБШАРИТЬ — ОБШАРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) (разг.). Шаря, ощупать, перетрогать всё, обыскать. О. все уголки. | несовер. обшаривать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обшарить — сов. перех. разг. см. обшаривать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшарить — обшарить, обшарю, обшарим, обшаришь, обшарите, обшарит, обшарят, обшаря, обшарил, обшарила, обшарило, обшарили, обшарь, обшарьте, обшаривший, обшарившая, обшарившее, обшарившие, обшарившего, обшарившей, обшарившего, обшаривших, обшарившему,… … Формы слов
обшарить — обш арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
обшарить — (II), обша/рю, ришь, рят … Орфографический словарь русского языка
обшарить — рю, ришь; св. что (кого). Разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо о.! // Обыскать, ощупывая кого л. Меня хорошенько обшарили, велев поднять… … Энциклопедический словарь
обшарить — рю, ришь; св. см. тж. обшаривать а) что (кого) разг. Обыскать, роясь везде. Обшарили карманы в поисках билета. Обшарьте весь сад, но найдите пропавшего котёнка! Что искать без толку, дом надо обша/рить! б) отт. Обыскать, ощупывая кого л … Словарь многих выражений
обшарить — об/шар/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
обыскать — перетряхнуть, перевернуть, переворошить, обзыркать, обшмонать, обследовать, обшарить, вышарить, произвести обыск, сделать обыск, исшарить, обыскаться, прочесать, сделать шмон, обползать, обрыскать, обшастать, перешарить, осмотреть, ошмонать,… … Словарь синонимов