-
1 обшаривать
-
2 обшаривать
durchwühlen vt, durchsuchen vt, durchstöbern vt -
3 umwühlen
гл.1) общ. перекапывать, разрыхлять (землю), обшаривать (напр., комнату), разрывать2) перен. обшаривать, переворачивать (в столе, в квартире и т. п.), перерывать -
4 abgrasen
vt1) объедать траву ( на лугу)2) скашивать траву ( на лугу)3) ( nach D) разг. обшаривать, обыскивать (какую-л. местность в поисках чего-л.)dieses Forschungsgebiet ist abgegrast — эта область исследований исчерпана -
5 bestöbern
-
6 fummeln
1. vi разг. 2. vt разг.1) обшаривать, ощупывать2) соскабливать, счищать -
7 knaupeln
-
8 umwühlen
-
9 abgrasen
гл.1) общ. объедать траву (на лугу), скашивать траву (на лугу), объедать (пастбища и т. п.)2) разг. (nach D) обшаривать, обыскивать (какую-л. местность в поисках чего-л.), обыскивать (местность) -
10 fummeln
гл.1) общ. ремесленничать, счищать, халтурить, ковыряться (например в сумке в поисках ключей), делать что-то мелкое (пальцами), работать наспех, соскабливать2) разг. ощупывать, суетиться, бегать взад и вперёд, обшаривать3) фам. копаться, возиться4) н.-нем. начищать, тереть, чистить -
11 knaupeln
гл.1) диал. глодать, грызть ногти2) вост.-ср.-нем. (an den Fingernägeln) грызть ногти, биться (над чем-л.), (an D) распутывать (что-л.)3) ср.-нем. обшаривать, ощупывать -
12 bestöbern
гл.общ. рыться (в чем-л.), обшаривать, замётать (хлопьями), заносить (хлопьями) -
13 durchschnüffeln
-
14 durchwühlen
гл.1) общ. взволновать, взрыхлить, обшарить, изрыть (землю - о кроте и т. п.; тж. о снарядах, гранатах и т. п.), обшаривать (что-л. в поисках чего-л.), перерывать, разрывать, взбудоражить2) разг. перелопатить (прочитать много документов, книг), перерыть -
15 lausen
vt1. обыскивать, обшаривать. Alle wurden an der Grenze tüchtig gelaust. Bei einem Reisenden hat man Schmuggelware gefunden.2. jmdn. lausen ограбить, "поймать", "обчистить" кого-л.син. schröpfen. Er hat mich heute beim Skat wieder ganz schön gelaust. Fünf Mark bin ich losgeworden.3.: ich denke, mich laust der Affe! фам. я остолбенел [офонарел] (от неожиданности, от удивления). См. тж. Affe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lausen
-
16 fummeln
vi1) (an D) разг возиться, ковыряться, копаться (с чем-л)in der Hósentasche fúmmeln — копаться в кармане брюк
3) разг ласкаться, тискаться4) спорт жарг (часто и долго) вести мяч дриблингом (в футболе) -
17 umwühlen
vtперерывать, обшариватьСовременный немецко-русский словарь общей лексики > umwühlen
См. также в других словарях:
обшаривать — осматривать, прочесывать, ощупывать, обрыскивать, перетрясать, перетряхивать, вышаривать, шарить, обшныривать, перешаривать, трогать, исшаривать, перевертывать, обыскивать Словарь русских синонимов. обшаривать гл. несов. • обыскивать •… … Словарь синонимов
ОБШАРИВАТЬ — ОБШАРИВАТЬ, обшариваю, обшариваешь (разг.). несовер. к обшарить. «Я делывал с ними грибные набеги, раскапывал листья, обшаривал пни.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обшаривать — ОБШАРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., кого что (разг.). Шаря, ощупать, перетрогать всё, обыскать. О. все уголки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБШАРИВАТЬ — (ошаривать), обшарить, ошарить все углы. сундуки. ощупать, обыскать, порыться, пошарить везде, ища чего. Все клети обшарили, обокрали. Вор обшарит, хоть стены оставит, а огонь и те приберет. ся, быть обшарену; | шаря, ошибиться, взять впотьмах не … Толковый словарь Даля
Обшаривать — несов. перех. разг. 1. Обыскивать, осматривать, тщательно ощупывая. 2. Шарить где либо с целью украсть. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшаривать — обш аривать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обшаривать — (I), обша/риваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
обшаривать — см. обшарить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
обшаривать(ся) — об/шар/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
обыскивать — искать, шарить; (делать, производить) обыск, шмалять, производить шмон, прочесывать, вышаривать, перетряхивать, перетрясать, осматривать, перевертывать, обрыскивать, переворашивать, исшаривать, делать шмон, обшаривать, перешаривать, производить… … Словарь синонимов
Отряд Двукрылые или Мухи и комары (Diptera) — Среди 33 современных отрядов насекомых отряд двукрылых занимает по численности и разнообразию представителей одно из первых мест, уступая в этом отношении лишь жукам, бабочкам и перепончатокрылым. К настоящему времени в этом отряде… … Биологическая энциклопедия