Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

обходить с наветренной стороны

Толкование Перевод

1 обходить с наветренной стороны

Naval: weather

Универсальный русско-английский словарь > обходить с наветренной стороны
2 обходить с наветренной стороны

get upwind

Русско-английский синонимический словарь > обходить с наветренной стороны
3 выветривать

erode глагол:
erode (разрушать, разъедать, размывать, эродировать, выветривать, вытравлять)

sculpture (лепить, ваять, высекать, украшать скульптурной работой, выветривать, размывать)

weather (выдерживать, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться, обходить с наветренной стороны)

Русско-английский синонимический словарь > выветривать
4 выветриваться

efflorescence глагол:
weather (выдерживать, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться, обходить с наветренной стороны)

effloresce (выветриваться, выцветать, зацветать, цвести, расцветать, выкристаллизовываться)

efflorescence (выцветать, выветриваться)

Русско-английский синонимический словарь > выветриваться
5 выдерживать

withstand глагол:
withstand (выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться)

stand (стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, выдерживать)

survive (пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых)

support (поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать, выдерживать)

sustain (поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать)

bear (нести, иметь, носить, переносить, терпеть, выдерживать)

endure (терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться)

hold (удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, выдерживать)

pass (проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, выдерживать)

weather (выдерживать, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться, обходить с наветренной стороны)

hold out (дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать, не сдаваться)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, выдерживать)

carry off (уносить, выдерживать, захватывать, уводить, утаскивать, похищать)

season (приправлять, сушить, сушиться, выдерживать, созревать, приучать)

last (длиться, продлиться, продолжаться, хватать, сохраняться, выдерживать)

tough (выдерживать)

bear up (выдерживать, поддерживать, подбадривать, спускаться, стойко держаться)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, выдерживать)

outstay (пересиживать, выстоять, пересидеть, засидеться, засиживаться, выдерживать)

weather out (выдерживать)

ripen (созревать, вызревать, дозревать, дозреть, зреть, выдерживать)

outride (опережать, стойко перенести, перегонять, обгонять, выдерживать)

live (житься, жить, дожить, существовать, обитать, выдерживать)

weather through (выдерживать)

rub through (пережить, выдерживать, перенести)

get through (проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен, выдерживать)
словосочетание:
face it out (не испугаться, выдерживать)

Русско-английский синонимический словарь > выдерживать
6 выдержать

withstand глагол:
withstand (выдерживать, противостоять, выстоять, сопротивляться)

stand (стоять, постоять, терпеть, устоять, баллотироваться, выдерживать)

survive (пережить, выживать, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых)

support (поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать, выдерживать)

sustain (поддерживать, выдерживать, подкреплять, испытывать, доказывать, подтверждать)

bear (нести, иметь, носить, переносить, терпеть, выдерживать)

endure (терпеть, вынести, выдюжить, вытерпеть, выдерживать, продолжаться)

hold (удерживать, держать, держаться, проводить, иметь, выдерживать)

pass (проходить, передавать, переходить, пропускать, принимать, выдерживать)

weather (выдерживать, подвергать атмосферным влияниям, выветривать, выветриваться, обходить с наветренной стороны)

hold out (дотягивать, протягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать, не сдаваться)

stick (придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать, выдерживать)

carry off (уносить, выдерживать, захватывать, уводить, утаскивать, похищать)

season (приправлять, сушить, сушиться, выдерживать, созревать, приучать)

last (длиться, продлиться, продолжаться, хватать, сохраняться, выдерживать)

tough (выдерживать)

bear up (выдерживать, поддерживать, подбадривать, спускаться, стойко держаться)

stay (оставаться, остановиться, останавливаться, останавливать, жить, выдерживать)

outstay (пересиживать, выстоять, пересидеть, засидеться, засиживаться, выдерживать)

weather out (выдерживать)

ripen (созревать, вызревать, дозревать, дозреть, зреть, выдерживать)

outride (опережать, стойко перенести, перегонять, обгонять, выдерживать)

live (житься, жить, дожить, существовать, обитать, выдерживать)

weather through (выдерживать)

rub through (пережить, выдерживать, перенести)

get through (проходить через, пролезать, справляться, выживать, выдержать экзамен, выдерживать)

Русско-английский синонимический словарь > выдержать

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обходить с наветренной стороны

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

обходить с наветренной стороны

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: