-
1 course
f. (forme fém. de cours, d'apr. it. corsa) 1. тичане, бягане; 2. изминато разстояние, курс; prix de la course d'un taxi цена на курса с такси; course en montagne преход, екскурзия в планината; 3. надбягване, бягане; course de plat гладко бягане; course d'obstacles бягане с препятствия; course sur 100 mètres бягане на 100 метра; course de relais щафетно бягане; courses de chevaux конно надбягване; courses de bicyclettes велосипедно надбягване; courses contre la montre бягане по часовник (с велосипед); 4. техн. ход, движение, курс; обхват; la course d'un piston ходът на бутало; fin de course крайна точка на ход на механична част; 5. (Швейцария) екскурзия, организирано пътуване. Ќ course aux armements надпреварване във въоръжаването; au pas de course бягайки; être а bout de course изтощен съм; cheval de course състезателен кон; être dans la course разг. в течение съм на нещо; course de taureaux корида; faire des courses правя покупки; faire la course мор. подвизавам се като пират; appareil en fin de course разг. уред, който ще се повреди всеки момент. Ќ Ant. arrêt, immobilité. -
2 étendue
f. (d'un p. lat. °extendita, de extendere) 1. повърхност, повърхнина, площ; 2. пространство, простор, шир; хоризонт; 3. дължина, продължителност (на живота и др.); 4. обсег, обхват; 5. прен. обширност, размер; 6. важност, значение, значимост (на събитие); 7. муз. обем; l'étendue d'une voix обем на глас. -
3 plage
f. (lat. plaga) 1. плаж; 2. поет. страна, край; 3. техн. диапазон, обхват, зона; 4. разстояние, разлика в цени, избор и др.; 5. курорт, курортно селце, курортен град.
См. также в других словарях:
обхват — в три обхвата. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обхват охватывание, охват Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБХВАТ — ОБХВАТ, обхвата, муж. 1. только ед. Действие по гл. обхватить обхватывать (редк.). Взять пику в обхват. 2. Окружность, какую можно охватить, обнять обеими, возможно шире расставленными руками. «Дуб в три обхвата кругом.» Некрасов. 3. То же, что… … Толковый словарь Ушакова
ОБХВАТ — ОБХВАТ, а, муж. 1. см. обхватить. 2. Расстояние, равное кольцу, образуемому при обхватывании чего н. руками. Дуб в три обхвата (такой, что можно обхватить только втроём). Не в о. (о ком чём н. очень толстом, широком; разг.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
обхват — силовой захват Захват, при котором большой палец и остальные противостоят друг другу и окружают предмет таким образом, чтобы достичь максимального контакта с охватываемой поверхностью. Такой захват служит, главным образом, для выполнения… … Справочник технического переводчика
Обхват — 1. Длина окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пльцев другой руки, если ими обхватить что л.; толщина, измеряемая по окружности. 2. Дуговой поперечный периметр какой л. части тела человека (головы, шеи и др.),… … Энциклопедия моды и одежды
обхват — а; м. 1. Разг. к Обхватить. 2. Длина по окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой, если обхватить руками что л. (ствол дерева и т.п.). Дуб в два обхвата толщиной. Трубы, столбы в несколько обхватов. Одного … Энциклопедический словарь
ОБХВАТ — В обхват не обхватить кого. Горьк. Об очень толстом, упитанном человеке. БалСок., 27 … Большой словарь русских поговорок
обхват — а; м. см. тж. в обхват 1) разг. к обхватить 2) а) Длина по окружности, равная длине от кончиков пальцев одной руки до кончиков пальцев другой, если обхватить руками что л. (ствол дерева и т.п.) Дуб в два обхвата толщиной. Трубы, столбы в… … Словарь многих выражений
обхват груди за лопатками — Наименьший обхват груди, измеренный за лопатками. Примечание Термин должен дополняться названием конкретного вида крупного рогатого скота. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
обхват вымени — Длина окружности вымени, измеряемая по горизонтальной линии на уровне его переднего края. Примечание Термин должен дополняться названием конкретного вида крупного рогатого скота. [ГОСТ 27773 88] Тематики скотоводство … Справочник технического переводчика
обхват, силовой захват — 3.7.3 обхват, силовой захват: Захват, при котором большой палец и остальные противостоят друг другу и окружают предмет таким образом, чтобы достичь максимального контакта с охватываемой поверхностью. Такой захват служит, главным образом, для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации