-
21 обучение
с. training, instructionСинонимический ряд:учеба (сущ.) занятие; учеба -
22 обучение
1) education
2) <comput.> instruction
3) learning
4) study
5) training
– обучение автономное
– обучение прогоном
– обучение прямое
– программированное обучение -
23 обучение
с1. Ausbildung f; Schulung f2. Unterricht m2. Reitunterricht mобучение верховой езде — 1. Reitausbildung f
обучение игре в коридоре — регби Schulung f in der Gasse
обучение, первоначальное — Grundausbildung f
-
24 обучение
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обучение
-
25 обучение
ср instruction f, enseignement m, formation f; задължително обучение instruction (enseignement) obligatoire; професионално обучение formation professionnelle; военно обучение instruction militaire; задочно обучение instruction (enseignement) par correspondance. -
26 обучение
1. tutoring2. education; learning -
27 обучение
-
28 обучение
с.teaching, instruction, training -
29 обучение
addestramento, formazione- обучение эксплуатационного персоналапрофессиональное обучение — formazione/addestramento professionale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обучение
-
30 обучение
с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обучение — insegnamento gratuito -
31 обучение
-
32 обучение
1) ( преподавание) insegnamento м., l'insegnare, addestramento м., formazione ж.2) ( учёба) studio м., apprendimento м.* * *с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обуче́ние — insegnamento gratuito
заочное обуче́ние — studi per corrispondenza
* * *n1) gener. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, apprendissaggio (ремеслу и т.п.), apprendistato, erudimento, insegnamento, istruzione, tirocinio (ремеслу)2) milit. esercitazione, esercizio3) econ. istituzione, apprendimento, educazione4) fin. formazione -
33 обучение
-
34 обучение
обуче́ни|е ср., -я 1. Ausbildung f, -en; 2. ( следване) Studium n o.Pl.; редовно обучение direktstudium n; задочно обучение fernstudium n. -
35 обучение
с. II, мн. нет еджэныгъэ; вечернее обучение пщыхьэщхьэ еджэныгъэ; бесплатное обучение пщIэ щIамыту еджэныгъэ -
36 обучение
с. егъэджэнырзаочное обучение заочнэу егъэджэнырвсеобщее обязательное обучение зэкIэ къызэлъызыубытырэ егъэджэныр, шIокI имыIэу зэкIэри егъэджэныр -
37 обучение
-я ουδ.εκμάθηση•обучение языкам εκμάθηση γλωσσών.
|| εκπαίδευση•начальное δημοτική εκπαίδευση•
обучение войск εκπαίδευση του στρατού.
-
38 обучение
обучѐни|е <-я>задочно обучение còrso m per corrispondènzaзадължително обучение istruziòne f obbligatòria -
39 обучение
-
40 обучение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обучение
См. также в других словарях:
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ, обучения, мн. нет, ср. Действие по гл. обучить обучать и обучаться. «…Революция 1905 г. чрезвычайно много сделала для политического обучения масс…» Ленин. Обучение языкам. Обучение войск. Начальное обучение. Заочное обучение. Совместное … Толковый словарь Ушакова
обучение — См … Словарь синонимов
обучение — процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта, организация формирования знаний, умений, навыков. Проблема О. рассматривается не только в педагогической психологии (наряду с вопросами психологии воспитания), но и в общей,… … Большая психологическая энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — целенаправленно организованный, планомерно и систематически осуществляемый процесс овладения знаниями, умениями и навыками. Цели О. могут быть достигнуты при соблюдении дидактических принципов: научности, проблемности, наглядности, доступности,… … Российская энциклопедия по охране труда
ОБУЧЕНИЕ — в психологии процесс целенаправленной передачи общественно исторического опыта. Обучение основывается на запоминании; теории запоминания издавна опирались на опыт обучения и на вытекающие из него телесно психические процессы. Легче и лучше всего… … Философская энциклопедия
ОБУЧЕНИЕ — ОБУЧЕНИЕ. Процесс передачи и усвоения знаний, навыков, умений и способов познавательной деятельности человека; двусторонний процесс, в котором участвуют как обучающий (преподавание), так и обучаемый (учение) в их совместной деятельности. В… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
обучение — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] обучение В кибернетике и общей теории систем — накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия.… … Справочник технического переводчика
ОБУЧЕНИЕ — основной путь получения образования, процесс овладения знаниями, умениями и навыками под руководством педагогов, мастеров, наставников и т. д. В ходе обучения усваивается социальный опыт, формируется эмоционально ценностное отношение к… … Большой Энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — см. учить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБУЧЕНИЕ — (научение) у животных, изменения (краткосрочные или долговременные) в поведении, обусловленные индивидуальным опытом. Прошлый опыт фиксируется в ЦНС в виде следов памяти (энграмм) и может быть использован в дальнейшем. Одна из разновидностей О.… … Биологический энциклопедический словарь
ОБУЧЕНИЕ — англ. learning/teaching/training; нем. Ausbildung. Целенаправленный и планомерный процесс передачи и усвоения знаний, умений, навыков и способов познавательной деятельности человека, осуществляемый под руководством специалистов профессионалов. см … Энциклопедия социологии