-
21 обустройство государственной границы
Универсальный русско-английский словарь > обустройство государственной границы
-
22 обустройство границ
General subject: border managementУниверсальный русско-английский словарь > обустройство границ
-
23 обустройство дома
Advertising: home improvement -
24 обустройство дороги
1) General subject: road facilities construction2) Construction: road furnitureУниверсальный русско-английский словарь > обустройство дороги
-
25 обустройство дороги методом наслоения льда
Road works: construction of an ice road by flooding ice to thicken it (mine), construction of an ice road by flooding ice with water to reinforce the roadway (mine), construction of an ice road by freezing the road down to the bottom (mine), construction of an ice road by ice flooded one or more times (mine), construction of an ice road by ice profiling (mine), construction of an ice road by thickening ice (mine), creating an ice road with addition of water, or a mixture of snow, ice chips and water to the surface of existing ice (mine), ice road construction by accelerating ice built-up (mine)Универсальный русско-английский словарь > обустройство дороги методом наслоения льда
-
26 обустройство и добыча
1) General subject: development2) Facilities: field developmentУниверсальный русско-английский словарь > обустройство и добыча
-
27 обустройство и материально-техническое оснащение морского порта
General subject: installation of facilities and fitting-out of a seaportУниверсальный русско-английский словарь > обустройство и материально-техническое оснащение морского порта
-
28 обустройство и эксплуатация месторождения
Sakhalin energy glossary: field development and operationУниверсальный русско-английский словарь > обустройство и эксплуатация месторождения
-
29 обустройство кабины оператора
Engineering: cab arrangementУниверсальный русско-английский словарь > обустройство кабины оператора
-
30 обустройство месторождений
Drilling: field facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустройство месторождений
-
31 обустройство месторождения
1) Geology: field infrastructure development3) Geophysics: aufshlub4) oil&gas: oilfield construction, field facilities construction5) Caspian: setting of an oilfieldУниверсальный русско-английский словарь > обустройство месторождения
-
32 обустройство месторождения (-й)
General subject: (field) facility constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство месторождения (-й)
-
33 обустройство на новом месте
General subject: living arrangements at the new locationУниверсальный русско-английский словарь > обустройство на новом месте
-
34 обустройство нефтяного промысла
2) Oilfield: construction of oil field surface facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустройство нефтяного промысла
-
35 обустройство площадки
Construction: site buildupУниверсальный русско-английский словарь > обустройство площадки
-
36 обустройство приусадебных территорий
General subject: residential care (In 1995 alone, Americans spent $7.6 billion on residential lawn care.)Универсальный русско-английский словарь > обустройство приусадебных территорий
-
37 обустройство промысла
1) General subject: field infrastructure development (AD)2) Engineering: field facilities construction5) Oil&Gas technology field constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство промысла
-
38 обустройство промысла (-ов)
General subject: (field) facility constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство промысла (-ов)
-
39 обустройство рекреационных лесов
Ecology: recreation facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > обустройство рекреационных лесов
-
40 обустройство скважин
1) General subject: well infrastructure development (АД)2) Construction: wellhead completion and location constructionУниверсальный русско-английский словарь > обустройство скважин
См. также в других словарях:
обустройство — приготовление, подготовка, оборудование Словарь русских синонимов. обустройство сущ., кол во синонимов: 5 • оборудование (60) • … Словарь синонимов
обустройство — ОБУСТРОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов., что. Оборудовав, подготовить к эксплуатации (во 2 знач.), а также вообще привести в порядок. О. территорию завода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Обустройство военных захоронений — установка ограждений, памятных знаков, надгробий, памятников или иных мемориальных сооружений или их восстановление, а также другие мероприятия, предусматривающие конструктивные изменения военных захоронений... Источник: СОГЛАШЕНИЕ МЕЖДУ… … Официальная терминология
обустройство газового промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas field construction … Справочник технического переводчика
обустройство дороги — Дорожные инженерные устройства и обстановка дороги, служащие для обеспечения безопасности и непрерывности движения, защиты придорожных территорий, а также для обслуживания пассажиров, водителей и подвижного состава в пути следования… … Справочник технического переводчика
обустройство мастерского участка — Оснащение мастерского участка технологическим оборудованием и средствами пожаротушения, их размещение на лесосеке, а также установка средств связи и устройство противопожарной минерализованной полосы. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология… … Справочник технического переводчика
обустройство нефтяного промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN construction of oil fieldoil field construction … Справочник технического переводчика
обустройство промысла — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN construction of surface field facilitiesfield constructionfield facilities … Справочник технического переводчика
обустройство территории — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN site development … Справочник технического переводчика
Обустройство транспортных магистралей — Комплекс средств, включающих дорожные знаки, разметку, ограждения, направляющие столбики Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обустройство языковой реальности — 1. Научно обоснованное регулирование функционального развития языка. 2. Мероприятия в области культуры речи, направленные на развитие, консервацию или регресс, на расширение или сужение диапазона употребления языка и отдельных форм его… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило